-
1 guarro
adj.filthy.m.pig, hog.* * *► adjetivo1 dirty, filthy► nombre masculino,nombre femenino1 pig, dirty pig* * *(f. - guarra)noun* * *guarro, -a1. ADJ *1) (=sucio) dirty, filthy2) (=indecente) dirty, filthyun chiste guarro — a dirty o filthy joke
2.SM / F * (=persona) (=sucio) dirty person; (=descuidado) slovenly person; (=indecente) filthy person, disgusting person3.SM (=animal) pig, hog (EEUU)guarra* * *I- rra adjetivo (Esp fam)a) ( sucio) filthyb) (que dice, hace guarradas) disgustingc) <revista/película> dirty (colloq)II- rra masculino, femenino (Esp fam)a) ( persona sucia) filthy pig (colloq)b) (indecente, vulgar)* * *= mucky pup, dirty [dirtier -comp., dirtiest -sup.].Ex. I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.Ex. The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.* * *I- rra adjetivo (Esp fam)a) ( sucio) filthyb) (que dice, hace guarradas) disgustingc) <revista/película> dirty (colloq)II- rra masculino, femenino (Esp fam)a) ( persona sucia) filthy pig (colloq)b) (indecente, vulgar)* * *= mucky pup, dirty [dirtier -comp., dirtiest -sup.].Ex: I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.
Ex: The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.* * *1 (sucio) filthy2 ‹persona› (que dice guarradas) crude, disgusting ( colloq); (que hace guarradas) revolting, disgustingmasculine, feminine1 (persona sucia) filthy pig ( colloq)2(indecente, vulgar): es un guarro (dice guarradas) he's really crude o disgusting; (hace guarradas) he's revolting o disgusting3* * *
guarro◊ - rra sustantivo masculino, femenino (Esp fam)
b) (indecente, vulgar):
guarro,-a
I adjetivo filthy, disgusting
II sustantivo masculino y femenino pig
' guarro' also found in these entries:
Spanish:
guarra
English:
dirty
* * *guarro, -a Esp♦ adjFam1. [sucio] filthy2. [malintencionado] mean3. [obsceno] dirty♦ nm,f1. [animal] pig, f sow* * *I adj famsucio filthyII m tb fig fampig* * * -
2 guarro
'gwarrɔm(fam) Ferkel n, Sau f, Schmutzfink m1. [sucio] dreckig2. (familiar) [indeseable] schweinisch————————guarroguarro , -a ['gwarro, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninoSchwein neutro -
3 guarro
mсвинья (тж перен.) -
4 guarro
-
5 guarro
-
6 guarro
• filthily• filthy act• hoe up• hog breeding• pig -
7 guarro
• prasečím• prase• čuně -
8 guarro
m свиня, прасе. -
9 guarro
mсвинья (тж перен.) -
10 guarro
porc -
11 chiste guarro
chiste guarroanstößiger Witz -
12 papel guarro
artist's paper -
13 eres un guarro
• you could hear a pin drop• you do what you have to do -
14 qué guarro eres
• you could hear a pin drop• you do what you have to do -
15 perro guarro
• lump• prase• sviňák -
16 tío guarro
m.dirty guy, dirty dog. -
17 guarra
f., (m. - guarro)* * *SF1) (Zool) sow2) ** pey (=mujer) slut ***3) ** (=golpe) punch, bash *guarro* * *
guarro,-a
I adjetivo filthy, disgusting
II sustantivo masculino y femenino pig
-
18 свинский
прил. разг.cochino, guarro, marrano -
19 свинтус
м. разг. шутл.cochino m, guarro m -
20 свинья
ж. (род. п. мн. свине́й)cerdo m, puerco m, cochino m, guarro m, marrano m; cerda f, puerca f, cochina f, guarra f, marrana f ( самка); chancho m, chancha f (Лат. Ам.)••к свинья́м, ко всем свинья́м соба́чьим! прост. — ¡a la porra!, ¡al diablo!разбира́ться (смы́слить, понима́ть) как свинья́ в апельси́нах — no comprender jotaпосади́ свинью́ за стол, она́ и но́ги на стол посл. — al villano, dale el pie y se tomará la manoмета́ть би́сер пе́ред свиньями — echar margaritas a los cerdos (puercos)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guarro — es un término onomatopéyico que puede aludir a: el mamífero Sus scrofa domestica, también llamado cerdo, puerco, cochino o chancho; y por extensión, a una persona o comportamiento considerado sucio. También guarro es un derivado de buharro que… … Wikipedia Español
guarro — guarro, ra sustantivo cerdo, cochino, gorrino, puerco. Los sinónimos equivalen a guarro en cualquier acepción, propia o figurada. * * * Sinónimos: ■ cerdo, cochino, puerco … Diccionario de sinónimos y antónimos
guarro — guarro, rra adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es sucio, produce suciedad o vive con ella: La bicicleta está muy guarra, lávala. Eres un poco guarro, cámbiate de pantalón. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guarro — s. insulto. ❙ «Marianín, guarro, se pide, ¿oyes?, se pide.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. 2. adj. y s. desaliñado, sucio. ❙ «La guarrona que antes se ha sacado el parné del tetamen, salta y dice que de eso nada, monada.» Eduardo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
guarro — (De la voz onomatopéyica guarr , que imita el gruñido del cerdo.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es o está muy sucio o desaliñado: ■ siempre va hecho un guarro; presentó un trabajo muy guarro. SINÓNIMO cochino puerco 2 Que es muy grosero y no tiene … Enciclopedia Universal
guarro — {{＃}}{{LM G19570}}{{〓}} {{SynG20072}} {{［}}guarro{{］}}, {{［}}guarra{{］}} ‹gua·rro, rra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Sucio o falto de limpieza: • No sé cómo puedes vivir en un lugar tan guarro.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guarro — rra m. y f. Cochino … Diccionario Castellano
guarro — guarro1 (De la voz onomat. guarr , gorr , imitativa del gruñido del animal). 1. m. cerdo (ǁ mamífero artiodáctilo). 2. coloq. Hombre sucio y desaliñado. U. t. c. adj.) 3. coloq. Hombre grosero, sin modales. U. t. c. adj.) 4. coloq. Hombre ruin y… … Diccionario de la lengua española
Miquel Cabal Guarro — (Barcelona, 1977) es traductor del ruso al catalán y al español. Estudia ruso en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona. Más adelante cursa Filología Eslava en la Universidad de Barcelona y realiza una estadía en la Universidad Estatal de… … Wikipedia Español
guaso — Guarro. Mal educado y para colmo sin gusto … Argentino-Español diccionario
Arjowiggins — Logo de ArjoWiggins. Création décembre 1990 Dates clés 1492 (première papèterie) 1953 (fusion d Arjomari) 1990 (fusion d A. W. A. ) 2001 (nouveau statut) … Wikipédia en Français
