-
1 guarnizione
guarnizioneguarnizione [guarnit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di indumento, tenda) Garnitur Feminin, Verzierung Feminin2 (gastr:contorni) Beilage Feminin3 tecnica, tecnologia, motori, traffico Dichtung FemininDizionario italiano-tedesco > guarnizione
2 guarnizione
1.Guarnizione fDichtung f, abdichtung f2.Guarnizione fDichtung f, abdichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > guarnizione
3 guarnizione a anti polvere
Staubdichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > guarnizione a anti polvere
4 guarnizione della fangia
Guarnizione f della fangiaFlanschdichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > guarnizione della fangia
5 guarnizione di chiusura
Guarnizione f di chiusuraVerschlußdichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > guarnizione di chiusura
6 guarnizione liquida
Guarnizione f liquida, composto m sigillante liquidoFlüssigdichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > guarnizione liquida
7 composto per guarnizione
Composto m per guarnizione, materiale m di guarnizione, materiale m di rivestimento internoDichtungsmasse f, dichtungsmaterial nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > composto per guarnizione
8 materiale di guarnizione
Composto m per guarnizione, materiale m di guarnizione, materiale m di rivestimento internoDichtungsmasse f, dichtungsmaterial nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > materiale di guarnizione
9 composto sigillante liquido
Guarnizione f liquida, composto m sigillante liquidoFlüssigdichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > composto sigillante liquido
10 materiale di rivestimento interno
Composto m per guarnizione, materiale m di guarnizione, materiale m di rivestimento internoDichtungsmasse f, dichtungsmaterial nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > materiale di rivestimento interno
11 gallone
gallonegallone [gal'lo:ne]sostantivo Maskulin1 militare Tresse Feminin2 (guarnizione) Besatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > gallone
См. также в других словарях:
guarnizione — /gwarni tsjone/ (ant. guernizione) s.f. [der. di guarnire ]. 1. (abbigl.) [ciò che si usa per guarnire indumenti, capi di biancheria e sim.: g. di una tenda ] ▶◀ ammennicolo, decorazione, finitura, ornamento, rifinitura. ⇓ applicazione, balza,… … Enciclopedia Italiana
guarnizione — guar·ni·zió·ne s.f. CO 1. il guarnire, il decorare 2. ciò che serve per guarnire, ornamento: abito con guarnizioni di pizzo Sinonimi: decorazione, ornamento, rifinitura. 3. contorno di una pietanza: arrosto con guarnizione di verdure Sinonimi:… … Dizionario italiano
guarnizione — {{hw}}{{guarnizione}}{{/hw}}s. f. 1 Tutto ciò che serve a guarnire. 2 Contorno di una pietanza. 3 Elemento di gomma, cuoio, fibra o altro, interposto fra le superfici metalliche di un recipiente, condotto e sim. per assicurarne la tenuta … Enciclopedia di italiano
guarnizione — pl.f. guarnizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
guarnizione — s. f. 1. (di abito, di tenda, ecc.) abbellimento, guarnitura (lett.), ornamento □ finimento, finitura, rifinitura □ bordo, bordura, profilo, profilatura, banda, applicazione, gallone, fregio, fronzolo, gala, falpalà, balza, frangia, passamaneria… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
finimento — s. m. 1. (raro) compimento, rifinitura, ultima mano □ ornamento, abbellimento, decorazione, guarnizione CONTR. inizio, principio, avvio 2. (al pl., di cavallo, bue, ecc.) bardatura □ briglia, redini, morso. SFUMATURE finimento guarnizione bordura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decorazione — de·co·ra·zió·ne s.f. CO 1a. il decorare, il decorarsi e il loro risultato: la decorazione con il caramello deve essere eseguita rapidamente Sinonimi: abbellimento, guarnitura, guarnizione, ornamento. 1b. ciò che decora, ornamento, fregio: una… … Dizionario italiano
frangia — fràn·gia s.f. AD 1. guarnizione per capi d abbigliamento, biancheria da casa, elementi d arredo e sim., composta da minuscole strisce di tessuto pendenti: le frange di un asciugamano, di un plaid, di una sciarpa, di una tenda | guarnizione fatta… … Dizionario italiano
Dichtungsmaterialien — (packing materials; materiaux de garniture; materiali di guarnizione) sind elastische Zwischenmittel zur dichten Verbindung von Konstruktionsteilen (s. Dichtungen). Als D. finden Verwendung: a) Kitte, entweder allein oder aufgetragen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Packung — (stuffing box packing; garniture de boîle à bourrage; guarnizione del premistoppa), kurze Bezeichnung für die in den Stopfbüchsen (s.d.) zur Abdichtung gegen Austritt von Wasser, Dampf und Gasen eingelegten Stoffe. Der Ausdruck P. wird oft, wenn… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
garnison — (gar ni zon) s. m. 1° Troupes qu on met dans une place pour la défendre ou y séjourner quelque temps. La garnison de Paris. Il est en garnison à Lille. Mettre garnison dans une ville. Tenir garnison dans une forteresse. • Le roi fit la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский