Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(ground+cover)

  • 1 cover

    I
    [΄kʌvə] n ծածկոց, կափարիչ. cover of the book գրքի կազմ. from cover to cover փխբ. ծայրից ծայր, սկզբից մինչև վերջ. loose cover ծածկոց (չեխոլ). take cover from the rain անձրևից պատսպարվել. take cover from the pursuers հետա պնդող ներից թաքնվել. under cover of night գի շեր վա ծածկի տակ. under military cover ռզմ. հրե տանու ծածկի տակ
    II
    [΄kʌvə] v ծածկել, պատել, սքողել. The ground is covered with snow Գետինը ծածկված է ձյու նով. cover one’s expenses ծախսերը ծածկել. cover a card խաղաթուղթը ծածկել. cover oneself with glory իրեն փառքով պատել. cover a saucepan կաթ սան փակել. cover the child with a blanket երե խա յին վերմակով փաթաթել. (պաշտպա նել) The insurance covers against fire Ապա հովագրությունը պաշտպանում է հրդեհից. He said it to cover himself Նա դա ասեց իրեն պաշտպա նելու համար. (թաքցնել, քողարկել) cover confusion շփոթմունքը թաքցնել. (տարա ծություն կտրել, անցնել) cover the distance in an hour տարածությունը մեկ ժամում անցնել. cover a pro blem հարցը լուսաբանել (նաև` մամուլում). The thesis covers a wide field Թեզն ընդգրկում է լայն շրջանակ. cover up for smb մեկի մեղքը թաքցնել

    English-Armenian dictionary > cover

  • 2 ground

    I
    [graund] n գետին. firm ground ցամաք, ցա մաքահող. above/below ground գետնի վրա/ տակ. lift from the ground գետնից բարձրացնել. slip of the ground հողի/գետնի նեղ շերտ. burn to the ground իսպառ այրվել. fall to the ground գետին ընկնել. փխբ. ձախողվել, տապալվել. the plans fell to the ground ծրագրերը տապալվեցին. get of the ground ավ. գետնից պոկվել. cover a lot of ground երկար տարածություն անցնել. փխբ. շատ գործ անել. stand one’s ground չնահանջել. shift one’s ground դիրքերը փոխել. (հող, գրունտ) grounds տնամերձ հողամաս. damp/sandy ground խոնավ հող, ավազահող. stony ground քարքարոտ հող. till the ground հողը մշակել. delicate ground փխբ. նուրբ հարց. be on sure ground ոտքերի տակ ամուր հող զգալ. ground floor առաջին հարկ. (տարածք, տեղայնք) gain/get ground առաջ շարժ վել. փխբ. հաջո ղություն ձեռք բերել. give/lose ground ռզմ. նահան ջել. uneven ground անհարթ տեղայնք. ground owned by school դպրոցին պատկանող տարածք. (հրապարակ) pleasure ground խա ղահրապարակ. drill/practice ground վարժա հրա պարակ. firing ground ռզմ. հրետանային հրա ձգարան. sports ground մարզահրապարակ. explore the ground փխբ. հող շոշափել. (հիմք, պատ ճառ) solid grounds լուրջ հիմունքներ, ծան րա կշիռ պատճառներ. on the grounds that հիմ նավորելով/պատճառաբանելով, որ ground for appeal իրավ. վճռաբեկության հիմք. ground for judgment իրավ. դատավճիռի հիմք. have grounds for thinking մտածելու հիմք ունենալ. hold/ stand one’s ground իր տեսակետը պաշտպանել. common ground ընդհանուր դիրքորոշում. legal ground օրինական հիմք. (ծովի հատակ) touch the ground հատակին դիպչել. փխբ. թափանցել գործի էության մեջ. strike the ground ծանծաղուտի հան դիպել. take the ground ծանծաղուտի մեջ խրվել. coffee grounds սուրճի նստվածք/մրուր. արվ. ենթաներկ. ֆոն, պլան. on a white ground սպիտակ ֆոնի վրա. in the middle ground միջին պլանում. էլ. հո ղանցում
    II
    [graund] v հիմնավորել, հիմունքները ուսումնասիրել. արվ. նախաներկել. ground one’s theory տեսությունը հիմնավորել. well grounded լավ հիմնավորված/պատրաստված. ground one’s boat on a sandback/in shallow water ծով. ծանծաղուտի մեջ խրվել. էլ. հողանցում կա տա րել
    [graund] a աղացած. ground coffee աղացած սուրճ

    English-Armenian dictionary > ground

См. также в других словарях:

  • ground cover — ground ,cover noun uncount plants that can be used for covering a large area of ground because they spread easily and do not need a lot of care …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ground cover — n. any of various low, dense growing plants, as ivy, pachysandra, etc., used for covering the ground, as in places where it is difficult to grow grass …   English World dictionary

  • ground cover — noun 1. low growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow • Syn: ↑groundcover • Hypernyms: ↑vegetation, ↑flora, ↑botany • Hyponyms: ↑rupturewort, ↑ …   Useful english dictionary

  • ground cover — groundcover ground cov er, ground cover ground cov er . 1. low growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow. [WordNet 1.5] 2. small plants other than saplings growing on a forest floor. Syn: ground… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ground cover — /ˈgraʊnd kʌvə/ (say grownd kuvuh) noun 1. plant growth covering a large area of ground, designed to provide protection from erosion or drought, or to prevent the growth of weeds. 2. a plant which has a growth habit suitable for this purpose. 3.… …  

  • ground cover — noun Date: 1900 1. the small plants on a forest floor except young trees 2. a. a planting of low plants (as ivy) that covers the ground in place of turf b. a plant adapted for use as ground cover …   New Collegiate Dictionary

  • ground cover — ground′ cov er n. 1) bot the herbaceous plants and low shrubs in a forest, considered as a whole 2) pln any of various low growing plants and trailing vines used for covering the ground, esp. where grass is difficult to grow • Etymology:… …   From formal English to slang

  • ground cover — 1. the herbaceous plants and low shrubs in a forest, considered as a whole. 2. any of a variety of low growing or trailing plants used to cover the ground in areas where grass is difficult to grow, as in dense shade or on steep slopes. Also,… …   Universalium

  • ground cover — noun (U) plants that cover the soil …   Longman dictionary of contemporary English

  • ground cover — UK / US noun [uncountable] plants that can be used for covering a large area of ground because they spread easily and do not need a lot of care …   English dictionary

  • ground cover — noun Something, particularly plants, which overlays an area of land. May refer to plants specifically grown to prevent erosion of an area …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»