Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(gross)

  • 1 gross

    وحشي‌، توده‌، انبوه‌، وزن‌ سرجمع‌ چيزي‌(باظ‌رف‌وغيره‌درمق وغيره‌درمقابل‌ net يعني‌ وزن‌ خالص‌)، درشت‌، بزرگ‌، ستبر، عمده‌، ناخالص‌، زمخت‌، درشت‌ بافت‌، زشت‌، شرم‌ آور، ضخيم‌، بي‌ تربيت‌،جمع‌ كل‌، بزرگ‌ كردن‌،

    English to Farsi dictionary > gross

  • 2 great gross

    قراص‌ بزرگ‌

    English to Farsi dictionary > great gross

  • 3 in the gross

    بط‌وركلي‌ ،روي‌ همرفته‌

    English to Farsi dictionary > in the gross

  • 4 small gross

    قراص‌كوچك‌(ده‌دوجين‌)

    English to Farsi dictionary > small gross

  • 5 брутто

    gross
    (adj. & vt. & n.) ناخالص، فاهش، درشت، قراص، بزرگ، ستبر، عمده، زمخت، درشت بافت، زشت، شرم آور، ضخیم، بی تربیت، وحشی، توده، انبوه، وزن سرجمع چیزی (باظرف و غیره درمقابل net یعنی وزن خالص)، جمع کل، بزرگ کردن، جمع کردن، زمخت کردن، کلفت کردن، به صورت سود ناویژه بدست آوردن

    Русско-персидский словарь > брутто

  • 6 бяка

    مونث nasty/gross thing

    Русско-персидский словарь > бяка

  • 7 вал III

    مذکر gross
    (adj. & vt. & n.) ناخالص، فاهش، درشت، قراص، بزرگ، ستبر، عمده، زمخت، درشت بافت، زشت، شرم آور، ضخیم، بی تربیت، وحشی، توده، انبوه، وزن سرجمع چیزی (باظرف و غیره درمقابل net یعنی وزن خالص)، جمع کل، بزرگ کردن، جمع کردن، زمخت کردن، کلفت کردن، به صورت سود ناویژه بدست آوردن

    Русско-персидский словарь > вал III

  • 8 валовой (-ая, -ое, -ые)

    صفت gross
    (adj. & vt. & n.) ناخالص، فاهش، درشت، قراص، بزرگ، ستبر، عمده، زمخت، درشت بافت، زشت، شرم آور، ضخیم، بی تربیت، وحشی، توده، انبوه، وزن سرجمع چیزی (باظرف و غیره درمقابل net یعنی وزن خالص)، جمع کل، بزرگ کردن، جمع کردن، زمخت کردن، کلفت کردن، به صورت سود ناویژه بدست آوردن

    Русско-персидский словарь > валовой (-ая, -ое, -ые)

  • 9 вопиющий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj.) آشکار، برملا، انگشت نما، رسوا، وقیح، زشت
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) ناخالص، فاهش، درشت، قراص، بزرگ، ستبر، عمده، زمخت، درشت بافت، زشت، شرم آور، ضخیم، بی تربیت، وحشی، توده، انبوه، وزن سرجمع چیزی (باظرف و غیره درمقابل net یعنی وزن خالص)، جمع کل، بزرگ کردن، جمع کردن، زمخت کردن، کلفت کردن، به صورت سود ناویژه بدست آوردن
    ............................................................
    (adj.) جار زننده، آشکار، گریان، مبرم

    Русско-персидский словарь > вопиющий (-ая, -ее, -ие)

  • 10 грубый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن
    ............................................................
    (adj.) خام، ناپخته، زمخت
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) ناخالص، فاهش، درشت، قراص، بزرگ، ستبر، عمده، زمخت، درشت بافت، زشت، شرم آور، ضخیم، بی تربیت، وحشی، توده، انبوه، وزن سرجمع چیزی (باظرف و غیره درمقابل net یعنی وزن خالص)، جمع کل، بزرگ کردن، جمع کردن، زمخت کردن، کلفت کردن، به صورت سود ناویژه بدست آوردن
    ............................................................
    (adj.) زبر، خشن، زمخت، بی ادب، درشت
    ............................................................
    (adj.) تند، درشت، خشن، ناگوار، زننده، ناملایم
    ............................................................
    (adj.) خشن، دارای ساختمان خشن و زمخت، درشت، ناهنجار، بدخلق، ترشرو، گرفته
    ............................................................
    7. rude
    (adj.) خشن، زمخت، ناهموار، خام، گستاخ، جسور
    ............................................................
    (adj.) دریده، خیره، شوخ، زیاد درخشان، خیره کننده، خودنما، فضول

    Русско-персидский словарь > грубый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Gross — steht für: Gross SZ, Viertel der Gemeinde Einsiedeln in der Schweiz Groß (Hollabrunn), eine Katastralgemeinde von Hollabrunn Gross, ein andere Schreibweise für die Messeinheit Gros Gross Income, eine Bezeichnung für Nettohonorarumsatz Gross… …   Deutsch Wikipedia

  • gross — 1 / grōs/ adj [Middle English, immediately obvious, from Middle French gros thick, coarse, from Latin grossus] 1: flagrant or extreme esp. in badness or offensiveness: of very blameworthy character a gross violation of the rules of ethics a gross …   Law dictionary

  • Gross — Gross, a. [Compar. {Grosser}; superl. {Grossest}.] [F. gros, L. grossus, perh. fr. L. crassus thick, dense, fat, E. crass, cf. Skr. grathita tied together, wound up, hardened. Cf. {Engross}, {Grocer}, {Grogram}.] 1. Great; large; bulky; fat; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gross — Gross, n. [F. gros (in sense 1), grosse (in sense 2). See {Gross}, a.] 1. The main body; the chief part, bulk, or mass. The gross of the enemy. Addison. [1913 Webster] For the gross of the people, they are considered as a mere herd of cattle.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gross — may refer to:* Gross (economics), before deductions (brutto) * Gross (unit), a counting unit equal to 144 * Gross examination, in anatomical pathology, identification of disease with the naked eye * Gross realm, in mysticism, the physical realm * …   Wikipedia

  • gross — [grōs] adj. [ME grose < OFr gros, big, thick, coarse < LL grossus, thick] 1. big or fat and coarse looking; corpulent; burly 2. glaring; flagrant; very bad [a gross miscalculation] 3. dense; thick 4. a) lacking fineness, as in texture …   English World dictionary

  • gross — [adj1] large, fat adipose, big, bulky, chubby*, corpulent, dense, fleshy, great, heavy, hulking, husky, lumpish, massive, obese, overweight, porcine, portly, stout, thick, unwieldy, weighty; concepts 773,781 Ant. skinny, slender, thin gross… …   New thesaurus

  • gross — ► ADJECTIVE 1) unattractively large or bloated. 2) vulgar; unrefined. 3) informal very unpleasant; repulsive. 4) complete; blatant: a gross exaggeration. 5) (of income, profit, or interest) without deduction of tax or other contributions; total.… …   English terms dictionary

  • gross up — To convert a net figure into a gross one for the purpose of tax calculation, etc • • • Main Entry: ↑gross * * * ˌgross ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they gross up he/she/it …   Useful english dictionary

  • GROSS (M.) — GROSS MICHAEL (1964 ) Surnommé l’«Albatros» en raison des son envergure, le nageur allemand Michael Gross bat douze records du monde au cours de sa carrière. Il remporte trois titres olympiques (200 mètres nage libre et 100 mètres papillon en… …   Encyclopédie Universelle

  • Gross — Gross, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 5 Housing Units (2000): 1 Land area (2000): 0.130441 sq. miles (0.337841 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.130441 sq. miles (0.337841 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»