Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(gros+-+sphérique)

  • 1 TOHTOLONTIC

    tohtolontic, reduplication de tolontic.
    Rond, sphérique.
    SIS 1950,385.
    Rondes. Est dit de corbeilles. Sah10,83.
    " tlaôlpatlachtli in tohtolontic ", les gros grains de maïs, les ronds - den breiten Mais, den runden. Sah 1927,89 = Sah2,64.
    " in cualli cacahuanâmacac in quinâmaca chamâhuac, tomâhuac, tolontic, tohtolontic ", le bon vendeur de cacao celui qui vend des grains de cacao bien développés, gros, ronds, bien ronds - the good cacao seller sells (cacao beans which are) developped, full, round - each one round. Sah10,65.
    " tolontic, tohtolontic ", rondes, bien rondes - ball-like, each one ball-like.
    Décrit des cerises, êlôcapôlin. Sah11,121.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOHTOLONTIC

  • 2 wirkhi

    jarre à embouchure large, gros récipient sphérique;
    (- siki) gros cul.

    Dictionnaire quechua-français > wirkhi

  • 3 TEOCOMITL

    teôcomitl:
    *\TEOCOMITL botanique, nom d'une plante de la famille des cactacées.
    Biznaga.
    Gros échinocactus de forme sphérique, extrèmement répandu dans les régions désertiques du nord du Mexique.
    Christian Duverger, L'origine des Aztèques, p. 172.
    Le mot 'biznaga' désigne aujourd'hui au Mexique diverses cactacées de forme hémisphérique et de grande dimension, et notamment Ferocactus mammilaria. Le mot 'biznaga' dérive du nahuatl 'huitznahua': le hu initial est devenu v puis b et 'nâhua' s'est glottalisé en 'naga',
    Cf. 'nagual' pour 'nâhualli', 'naguapanite' pour 'nanâhuapahtli', 'naguatate' pour 'nâhuatlahtoh'.
    Christian Duverger. L'origine des Aztèques p. 291.
    Mammillaria tetracantha Salm-Dyck (Mammillaria dolichocentra Lehm.) in Hernandez op. cit., Vol III p.942; Ferocactus sp. (Standley, 'Trees and Shrubs', Pt.4, p.940).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOCOMITL

См. также в других словарях:

  • sphérique — [ sferik ] adj. • 1555; sperique 1370; bas lat. sphæricus 1 ♦ En forme de sphère. ⇒ rond. Une bille parfaitement sphérique. Une boule à peu près sphérique ⇒ sphéroïdal. 2 ♦ Géom. Qui appartient à la sphère. Anneau, calotte, secteur, segment… …   Encyclopédie Universelle

  • prune — [ pryn ] n. f. et adj. inv. • 1265; lat. pruna, de prunum 1 ♦ Fruit du prunier, de forme ronde ou allongée, à peau fine, de couleur variable, à chair juteuse, sucrée, agréable au goût. ⇒ mirabelle, quetsche, reine claude. La prune est une drupe à …   Encyclopédie Universelle

  • rond — rond, ronde [ rɔ̃, rɔ̃d ] adj. et n. m. • v. 1380; roont XIIe; lat. pop. °retundus, class. rotundus I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la forme extérieure constitue une circonférence ou en comporte une (ex. cylindre, cône); qui ressemble aux figures circulaires.… …   Encyclopédie Universelle

  • globe — [ glɔb ] n. m. • XIVe; lat. globus ♦ Corps sphérique ou sphéroïdal. 1 ♦ Boule, sphère. Le centre, le diamètre d un globe. Petit globe. ⇒ globule. Littér. Le globe d un sein. Anat. Globe oculaire. ⇒ œil. 2 ♦ Vieilli Sphère (d un astre). ⇒ 2. orbe …   Encyclopédie Universelle

  • balle — 1. balle [ bal ] n. f. • 1534; it. palla 1 ♦ Petite sphère élastique dont on se sert pour divers jeux. ⇒ 1. ballon, pelote. Jouer à la balle. Lancer, envoyer, recevoir, relancer, renvoyer la balle. Balle de ping pong, de tennis. Anciennt Balle de …   Encyclopédie Universelle

  • boule — [ bul ] n. f. • XIIIe; lat. bulla « bulle », puis « boule » creuse 1 ♦ Corps sphérique. ⇒ sphère. Rond comme une boule. Rouler comme une boule. Boule de pain : pain rond. ⇒ miche. Boule à thé. Boules Quies (marque déposée) :petites boules de cire …   Encyclopédie Universelle

  • Orbitale de l'atome d'hydrogene — Orbitale de l atome d hydrogène On appelle orbitales de l atome d hydrogène, les solutions stationnaires de l équation de Schrodinger de l atome d hydrogène. (voir Théorie de Schrödinger de l atome d hydrogène). À chaque état stationnaire… …   Wikipédia en Français

  • Orbitale de l'atome d'hydrogène — On appelle orbitales de l atome d hydrogène, les solutions stationnaires de l équation de Schrodinger de l atome d hydrogène. (voir Théorie de Schrödinger de l atome d hydrogène). À chaque état stationnaire correspond une énergie En ; mais à …   Wikipédia en Français

  • GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… …   Encyclopédie Universelle

  • SATURNE — À l’instar de Jupiter, Saturne constitue, avec son cortège de satellites, un système solaire en miniature, mais, surtout, offre le spectacle somptueux de ses anneaux, découverts dès 1610 par Galilée et interprétés en tant qu’anneaux par Huygens… …   Encyclopédie Universelle

  • bombe — 1. bombe [ bɔ̃b ] n. f. • 1640; it. bomba, du lat. bombus 1 ♦ Projectile creux de forme variable, rempli d explosif, lancé autrefois par des canons, de nos jours lâché par des avions. Vx Bombe sphérique, remplie de poudre et munie d une mèche qui …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»