Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(groan)

  • 1 groan

    I
    [grəun] n հառաչանք, ծանր հոգոց, տնքոց. utter a groan տնքոց հանել, տնքալ
    II
    [grəun] v ծանր հառաչել, հոգոց հանել. groan with pain ցավից տնքալ. The table was groaning with food Սեղանը տրաքվում էր համեղ պատառներից

    English-Armenian dictionary > groan

  • 2 deep

    [di:p] a խոր, խորունկ. a deep sleep/sigh/interest խոր քուն/հոգոց/հետաքրքրություն. deep wound խոր վերք. a deep impression/sorrow խոր պավորություն/վիշտ. with deep regret խոր կսկիծով. deep grass բարձր խոտ. deep in snow խո ր ձյունով ծածկված. knee deep մինչև ծնկնե րը. deep in the country երկրի խուլ/հեռավոր վայ րը. deep in his heart սրտի խորքում. deep in thought մտքերի մեջ խորասուզված. (մուգ, թավ) deep blue մուգ կապույտ. a deep sound/voice թավ/կրծքային հնչյուն/ձայն. a deep (drawn) groan խուլ տնքոց. deep in debt/love մինչև ականջ ները պարտքի մեջ խրված/սիրահար ված. deep in one’s pursuit իր գործի մեջ խորասուզված.
    2. adv խոր(ը), խորապես. go deep into խորանալ, խորասուզվել. deep into the night մինչև խոր գիշեր

    English-Armenian dictionary > deep

  • 3 inwardly

    [΄inwədli] adv ներսում, ներքուստ. մտքում, ինքն իրեն. inwardly calm ներքուստ հանգիստ. groan inwardly մտքում/ինքն իրեն հա ռա չել/ տնքալ

    English-Armenian dictionary > inwardly

  • 4 utter

    I
    [΄ʌtə] a լրիվ, կատարյալ. բա ցար ձակ. ծայրահեղ. utter rubbish բացարձակ հի մա րություն.utter folly կատարյալ խենթություն. an utter fool կատարյալ/լրիվ հիմար. utter ruin լրիվ սնանկացում. in utter darkness կատարյալ մթության մեջ
    II
    [΄ʌtə] v արտասանել, ասել, բառերով ար տահայտել. utter a sound ձայն արձակել. utter a cry/groan բղավել/հոգոց հանել, տնքալ. He never uttered a word Նա ոչ մի բառ չարտա սանեց.utter a whistle սուլել

    English-Armenian dictionary > utter

См. также в других словарях:

  • Groan — Groan, v. i. [imp. & p. p. {Groaned}; p. pr. & vb. n. {Groaning}.] [OE. gronen, granen, granien, AS. gr?nian, fr. the root of grennian to grin. [root]35. See {2d Grin}, and cf. {Grunt}.] 1. To give forth a low, moaning sound in breathing; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • groan — groan·ful; groan·ing·ly; groan; …   English syllables

  • Groan — Groan, v. t. To affect by groans. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Groan — Groan, n. A low, moaning sound; usually, a deep, mournful sound uttered in pain or great distress; sometimes, an expression of strong disapprobation; as, the remark was received with groans. [1913 Webster] Such groans of roaring wind and rain.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • groan — (v.) O.E. granian to groan, murmur, lament, from P.Gmc. *grain (Cf. O.N. grenja to howl ), of imitative origin, or related to GRIN (Cf. grin). Meaning complain is from early 13c., especially in M.E. phrase grutchen and gronen. Related: Groaned;… …   Etymology dictionary

  • groan — vb moan, *sigh, sob Analogous words: wail, weep, *cry: lament, bemoan, bewail, *deplore groan n moan, sigh, sob (see under SIGH vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • groan — [n] moan, complaint cry, gripe, grouse, grumble, grunt, objection, sigh, sob, whine; concepts 278,595 groan [v] moan, complain bemoan, cry, gripe, grouse, grumble, keen, lament, mumble, murmur, object, sigh, whine; concepts 44,52,77 …   New thesaurus

  • groan — ► VERB 1) make a deep inarticulate sound of pain or despair. 2) make a low creaking sound when pressure or weight is applied. 3) (groan beneath/under) be burdened by. ► NOUN ▪ a groaning sound. DERIVATIVES groaner nou …   English terms dictionary

  • groan — [grōn] vi. [ME gronien < OE granian, akin to GRIN, Ger greinen, to weep] 1. to utter a deep sound expressing pain, distress, or disapproval 2. to make a creaking or grating sound, as from great strain [a heavy gate groaning on its hinges] 3.… …   English World dictionary

  • Groan — (engl., spr. Grohn), 1) Stöhnen, Seufzen; 2) in England Äußerung des Mißfallens über eine mißliebige Person, ähnlich dem anderwärts gebräuchlichen Pereat, im Gegensatz zu Cheer, Äußerung des Beifalls …   Pierer's Universal-Lexikon

  • groan — index deplore, plaint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»