-
1 Großstadt
Gróßstadt f голям град (с над 100 000 жители). -
2 Großstadt f
голям град {м} -
3 aufwachsen
auf|wachsen unr.V. sn itr.V. израствам; пораствам; in der Großstadt aufwachsen израствам в големия град.* * *itr s израствам; пораствам; -
4 durchfinden
dúrch|finden sich unr.V. hb ориентирам се, оправям се; sich in der Großstadt durchfinden оправям се в големия град; Durch den Berg von Akten durchfinden ориентирам се сред планината от папки.* * ** r оправям се, ориентирам се. -
5 einerseits
einerseits adv от една страна; einerseits will ich in der Großstadt wohnen, andererseits ist mir das Leben dort zu teuer От една страна, искам да живея в големия град, от друга страна, животът там е прекалено скъп за мен.* * *, einesteils av от една страна. -
6 herankommen
herán|kommen unr.V. sn itr.V. 1. приближавам се, добирам се, достигам (an etw. (Akk) до нещо); 2. набавям си нещо, намирам; an die Bücher herankommen, die oben im Regal stehen стигам книгите, които са високо на етажерката; in der Großstadt kann man leicht an Rauschgift herankommen в големия град лесно може да се намери дрога.* * ** itr s приближавам се, стигам до; die Dinge an sich =kommen lassen изчаквам нещата; -
7 rummel
Rúmmel m o.Pl. 1. umg шум, глъч, врява; 2. панаир, увеселителен парк; 3. nordd вехтории; der Rummel der Großstadt суматохата на големия град; viel Rummel um einen Fall machen вдигам много шум около някакъв случай.* * *der шум, бъркотия; -
8 akklimatisieren
akklimatisieren sich sw.V. hb 1. аклиматизирам се; 2. übertr свиквам, привиквам; sich in der Großstadt schwer akklimatisieren свиквам трудно с големия град. -
9 Isolation
Isolatión f, -en meist o.Pl. 1. изолация; 2. изолиране; 3. изолираност; Die Isolation der elektrischen Leitung изолацията на електропровода; Die Isolation von Bakterien Изолиране на бактерии; Die Isolation in der Großstadt изолацията в големия град.
См. также в других словарях:
Großstadt — Großstadt,die:+Millionenstadt·Weltstadt;auch⇨Kleinstadt,⇨Hauptstadt GroßstadtMillionenstadt,Weltstadt,Metropole … Das Wörterbuch der Synonyme
Großstadt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Stadt • Weltstadt Bsp.: • London und Rom sind Großstädte … Deutsch Wörterbuch
Großstadt — Metropolis; Weltstadt; Metropole * * * Groß|stadt [ gro:sʃtat], die; , Großstädte [ gro:sʃtɛ:tə]: große, mit pulsierendem Leben erfüllte Stadt mit vielen Einwohnern: in der Großstadt leben, aufgewachsen sein. * * * Groß|stadt 〈f. 7u〉 Stadt mit… … Universal-Lexikon
Großstadt — Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Inhaltsverzeichnis 1 Weitere Definitionen 2 Großstädte in Deutschland 2.1 Berlin … Deutsch Wikipedia
Großstadt — die Großstadt, ä e (Mittelstufe) eine sehr große Stadt Beispiele: In einer Großstadt ist es leichter, einen Job zu finden. Ich möchte nie in einer Großstadt wohnen … Extremes Deutsch
Großstadt — groß: Das westgerm. Adjektiv mhd., ahd. grōz̧, niederl. groot, engl. great bedeutete ursprünglich »grobkörnig« und ist eng verwandt mit den unter ↑ Grieß und 1↑ Grütze behandelten Wörtern sowie mit dem aus dem Niederd. ins Hochd. übernommenen… … Das Herkunftswörterbuch
Großstadt — die Großstadt, e Ich lebe gern in einer Großstadt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Großstadt (Otto Dix) — Großstadt Otto Dix, 1927/28 Mischtechnik auf Holz, 181 cm × 402 cm Kunstmuseum Stuttgart Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) Großstadt ist ein 1927/28 in Dresden gemaltes … Deutsch Wikipedia
Großstadt-Dokumente — Die Großstadt Dokumente waren eine Reihe von Veröffentlichungen, die von dem Berliner Schriftsteller und Kulturwissenschaftler Hans Ostwald zwischen 1904 und 1908 im Verlag Hermann Seemann Nachfolger G.m.b.H. (Berlin und Leipzig) herausgebracht… … Deutsch Wikipedia
Großstadt — Gro̲ß·stadt die; eine Stadt mit mehr als 100000 Einwohnern ↔ Kleinstadt || K : Großstadtkind, Großstadtlärm, Großstadtleben, Großstadtluft, Großstadtmensch, Großstadtverkehr || hierzu Gro̲ß·städ·ter der; gro̲ß·städ·tisch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Großstadt — Begriff der Bevölkerungs und Wirtschaftsstatistik für eine ⇡ Siedlungseinheit, abgegrenzt unabhängig von ihrer Rechtsstellung oder Wirtschaftsstruktur lediglich nach der Einwohnerzahl (100.000 und mehr) … Lexikon der Economics