-
1 Anfangsbuchstabe
Anfangsbuchstabe m baş/ilk harf;großer (kleiner) Anfangsbuchstabe büyük (küçük) baş harf -
2 Auswahl
Auswahl f <Auswahl; o pl> seçme, ayırma, seçme parçalar;eine Auswahl treffen bir seçme yapmak;ÖKON … in großer Auswahl çeşit çeşit;… zur Auswahl seçmece …, içlerinden seçilmek üzere … -
3 Biss
Biss m <Bisses; Bisse> ısırık; ısırma; fam (großer Einsatz) die Mannschaft spielte mit Biss takım canını dişine takarak oynadı -
4 Buchstabe
Buchstabe m <Buchstaben; Buchstaben> harf;großer (kleiner) Buchstabe büyük (küçük) harf -
5 Fisch
Fisch m <Fischs; Fische> balık;fam kleine Fische gariban -
6 Gott
Gott m <Gottes; Götter> Allah, Tanrı; Mythologie tanrı, ilah;leider Gottes maalesef; (ne) yazık ki;Gott behüte!, Gott bewahre! Allah korusun/muhafaza!;großer Gott!, lieber Gott! Allahım!; Yarabbim!;um Gottes Willen! Allah aşkına -
7 Küken
-
8 Sprung
ein großer Sprung nach vorn büyük bir hamle;fam auf dem Sprung sein zu bir acele -mek üzere olmak;jemandem auf die Sprünge helfen küçük bir yardımla b-nin bş-i kendi yapmasını sağlamak -
9 Tragweite
von großer Tragweite çok önemli (sonuçları olan) -
10 Zeiger
Zeiger m <Zeigers; Zeiger> (Uhrzeiger) gösterge, kleiner akrep, großer yelkovan; TECH gösterge, ibre, iğne -
11 als
1) ( temporal) iken, esnasında, -diği zaman, -diğinde;\als der Krieg ausbrach, ... savaş başladığında [o başlarken]...;\als ich nach Hause kam eve geldiğimde;gerade \als wir losgehen wollten, begann es zu regnen tam (biz) yola koyulurken yağmur yağmaya başladıes sieht so aus, \als würde es regnen yağmur yağacak gibi görünüyor3) (\als ob) sanki;\als ob es meine Schuld wäre! benim suçum, sanki!, sanki kabahat benimmiş!;es sieht nicht so aus, \als würden wir das Spiel verlieren oyunu [o maçı] kaybedeceğimize benzemiyor, oyunu [o maçı] kaybedecekmişiz gibi görünmüyor;er sprach so klug, \als ob er das studiert hätte sanki öğrenimini yapmış gibi akıllı konuştu;er ist zu anständig, \als dass er so etwas tun könnte böyle bir şeyi yapmak için fazla dürüsttür;tu nicht so, \als ob dir das nicht gefiele! bu hoşuna gitmiyormuş gibi (rol) yapma!4) ( bei Vergleichen) -den (daha);meine Schwester ist größer \als ich kız kardeşim benden (daha) büyük;ich bin klüger \als vorher ben eskisinden daha akıllıyım5) ( in der Eigenschaft) olarak, diye;er kam \als Freund zu uns bize dost olarak geldi6) ( wie) gibisich \als Cowboy verkleiden kovboy gibi giyinmek, kovboy kılığına girmek -
12 Angelhaken
olta iğnesi; ( größer) zoka -
13 ausdehnen
aus|dehnenI vt1) ( erweitern) genişletmek;seinen Einfluss \ausdehnen nüfuzunu [o forsunu] genişletmekdie Hitze hat die Eisenbahnschienen ausgedehnt sıcaklık demiryolu raylarını genleştirdi3) ( verlängern) uzatmak;eine Reise übers Wochenende \ausdehnen bir geziyi haftanın sonuna değin uzatmakII vrsich \ausdehnen1) ( größer werden) büyümek, genişlemek2) phys genleşmek;Metall dehnt sich durch Erwärmung aus ısıtma yoluyla metal genleşir3) ( zeitlich) uzamak -
14 Bedeutung
1. ( Sinn) anlam;in übertragener \Bedeutung mecazî anlamda;in wörtlicher \Bedeutung kelimenin tam anlamıylaan \Bedeutung verlieren önemini yitirmek;etw ist von \Bedeutung bir şeyin önemi var;von großer \Bedeutung sein çok önemi olmak;nichts von \Bedeutung önemsiz -
15 Behälter
-
16 Beliebtheit
kein pl rağbet, sevilme, popülarite;jd/etw erfreut sich großer \Beliebtheit bir kimse/şey çok rağbet görmek [o kazanmak], bir kimse/şey çok sevilmek [o popüler olmak] -
17 Berühmtheit
2.; ( bekannte Person) meşhur, şöhret sahibi -
18 Bruder
1) ( Verwandter) erkek kardeş, birader;mein großer \Bruder ağabeyim;mein kleiner \Bruder erkek kardeşim2) (Glaubens\Bruder) kardeş; (Ordens\Bruder) frer; ( vor dem Namen) frer -
19 Buchstabe
-
20 dick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
großer — großer … Deutsch Wörterbuch
Großer — ist der Name folgender Personen: Pamela Großer (* 1977), deutsche Moderatorin und Schauspielerin Roland Großer (* 1936), Offizier der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik Wolf Dietrich Großer (* 1927), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
Großer — Großer, Samuel, geb. 1664 zu Paschkerwitz in Kursachsen; wurde 1690 Conrector an der Nicolaischule in Leipzig, 1691 Rector in Altenburg u. 1695 in Görlitz; st. 1736; er schr.: Die geängstete, aber endlich wieder getröstete Charemosine, Altenb.… … Pierer's Universal-Lexikon
Größer — (Math.), einen anderen Gegenstand an Größe übertreffend; Zeichen dafür; das Größere kommt zwischen die Schenkel, das Kleinere an die Spitze des Winkels zu stehen … Pierer's Universal-Lexikon
größer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • groß • Haupt Bsp.: • Sie nehmen alle größeren Kreditkarten … Deutsch Wörterbuch
Großer Preis von Mexico — Großer Preis von Mexiko Autódromo Hermanos Rodríguez Streckendaten im Rennkalender … Deutsch Wikipedia
Großer Preis der USA — Indianapolis Motor Speedway Streckendaten … Deutsch Wikipedia
Großer Preis von Deutschland — Hockenheimring Streckendaten Hauptspo … Deutsch Wikipedia
Großer Panda — (Ailuropoda melanoleuca) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Großer Preis von Europa — Valencia Street Circuit Streckendaten Hau … Deutsch Wikipedia
Großer Preis von Belgien — Circuit de Spa Francorchamps Streckendaten Hauptspo … Deutsch Wikipedia