-
1 grisé
-
2 grisé
-
3 grise
grisešedivá (adj.)šedá (adj.)podnapilá (adj.) -
4 grisé
griséšedé pozadí m -
5 grisé
ɡʀize1. adjINFORMATIQUE (cadre, bandeau) grey2. nmgrey tone Grande-Bretagne gray tone USA* * *[grize] nom masculin -
6 grise
-
7 grisé
mсерый тон (создаваемый штриховкой и др.) -
8 grisé
-
9 grisé
-
10 grisé
ثملرمدةمالنشوان -
11 grisé
m. (de griser "devenir gris") сив тон (на картина, гравюра, скица), получен чрез защриховане или нанасяне на точки. -
12 grisé
-e опьянённый (+), пья́ный* (от + G) -
13 grisé
одурманенный -
14 grisé
nm. oqish tus. -
15 grise
1 couleur رمادي [ramaː׳dijː]◊avoir des cheveux gris — ذو شعر رماديّ
2 temps gris طقس مكفهر ['tʼaqs mukfa׳hirː]* * *1 couleur رمادي [ramaː׳dijː]◊avoir des cheveux gris — ذو شعر رماديّ
2 temps gris طقس مكفهر ['tʼaqs mukfa׳hirː] -
16 grise
1 couleur gri [gɾi]2 temps gris kapalı hava -
17 grise mine
poner mala cara / pintar bastosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grise mine
-
18 matière grise
серое вещество, ум, интеллект, разум- dépenser de la matière grise
- faire travailler sa matière grise -
19 bulbul à tête grise
—1. LAT Andropadus tephrolaemus ( Gray)2. RUS сероголовый зелёный бюльбюль m3. ENG gray-throated bulbul, gray-throated olive-breasted mountain greenbul4. DEU Bergwaldbülbül m, Graukopfbülbül m5. FRA bulbul m à gorge grise [à tête grise]1. LAT Phyllastrephus cinereiceps ( Sharpe)2. RUS серошапочный бурый бюльбюль m3. ENG gray-crowned foditany, gray-crowned tetraka4. DEU Grauscheitelbülbül m5. FRA bulbul m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à tête grise
-
20 Éminence grise
1) ист. серое преосвященство (отец Жозеф - монах-францисканец, подручный и тайный агент кардинала Ришелье)Connaissez-vous un homme appelé l'Éminence grise, ce capucin redouté que le cardinal emploie à tout, consulte souvent et méprise toujours? (A. de Vigny, Cinq-Mars.) — Вы знакомы с человеком, которого называют серым преосвященством, с этим опасным капуцином, которого кардинал употребляет для всяких скользких дел, призывает для совета и всегда презирает?
2) серый кардинал, тайный советчик влиятельного лицаDepuis le début, Susini joue les éminences grises auprès de vous. (R. Buchard, Organisation Armée Secrète.) — С самого начала Сюзини играет возле вас роль серого преосвященства.
Au fait, John T. Arnold était-il marié? Maigret aurait parié que non. Il semblait être le factotum, l'éminence grise et le confident d'un homme comme Ward. (G. Simenon, Maigret voyage.) — Был ли Джон Т. Арнольд действительно женат? Мегрэ готов был держать пари, что нет. По-видимому он был фактотумом, тайным советчиком и доверенным лицом такого человека, как Уорд.
См. также в других словарях:
grisé — [ grize ] n. m. • 1873; de griser (vx) « devenir gris » ♦ Teinte grise obtenue par des hachures, par un pointillé (sur une gravure, une carte, un papier). ● grise nom féminin Ligne, filet, formés de points fins, utilisés, dans l imprimerie, pour… … Encyclopédie Universelle
grisé — grisé, ée 1. (gri zé, zée) adj. Terme de serrurerie. Qui est seulement limé en gros. ÉTYMOLOGIE Probablement gris, vu que, blanchi se disant chez les serruriers du fer limé jusqu à ce qu il ait tout son éclat, grisé se sera dit du fer limé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grise — (gr[imac]s or gr[=e]s), n. [Prop. pl. of gree a step.] A step (in a flight of stairs); a degree. [Obs.] [1913 Webster] Every grise of fortune Is smoothed by that below. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grise — (gr[imac]s), n. See {Grice}, a pig. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grise — s. m. Espécie de tecido pardacento antigo … Dicionário da Língua Portuguesa
Grise — Gris Un gris particulier : le Gris Moyen Composantes RVB (r, v, b) (128, 128, 128) Triplet hexa. 808080 CMJN (c … Wikipédia en Français
grise — Grice Grice (gr[imac]s), n. [OE. gris, grise; of Scand. origin; cf. Icel. gr?ss, Sw. gris, Dan. grus, also Gr. ?, Skr. ghrshvi, boar. Cf. {Grise}, {Griskin}.] A little pig. [Written also {grise}.] [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grisé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Claude Grisé est un acteur québécois. François Grisé est un comédien et animateur québécois. Richard Grisé (1944 ) est un courtier d assurance, homme d… … Wikipédia en Français
Grise — This interesting surname is of early medieval English origin, and is an example of the sizeable group of early European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. The nicknames were given in the first instance with… … Surnames reference
grisé — dégrisé grisé vert de grisé égrisé … Dictionnaire des rimes
Grise — Gree Gree, n.; pl. {Grees} (gr[=e]z); obs. plurals {Greece} (gr[=e]s) {Grice} (gr[imac]s or gr[=e]s), {Grise}, {Grize} (gr[imac]z or gr[=e]z), etc. [OF. gr[ e], F. grade. See {Grade.}] A step. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English