Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(gripe)

  • 41 gripe

    keluhan, omelan, keluh kesah
    * * *
    mengomel
    * * *
    keluhan, omelan, keluh kesah
    * * *
    keluhan, merongseng, gerutuan, berungut

    English-Indonesian dictionary > gripe

  • 42 gripe

    pamimiit, pagpisil ng kamay, pagkakamay

    English-Tagalog dictionary > gripe

  • 43 gripe

    n.
    aeñThan (f.) / giraft (f.)
    --------
    n.
    --------
    v.i.
    --------
    v.t.
    aziiyat deyna / dabaana / pakaRna / giraft meyñ laana / zulm Dhaana

    English-Urdu dictionary > gripe

  • 44 gripe

    N
    1. शिकायत
    We heard gripes about poor hostel facilities from students.
    --------
    VT
    1. शिकायत\gripeकरना
    The students kept griping about poor hostel facilities.

    English-Hindi dictionary > gripe

  • 45 gripe

    flu, cold
    * * *

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > gripe

  • 46 gripe

    1. n
    1) затиск; стиск; схоплювання
    2) влада; лещата
    3) pl розм. біль у животі; різь; кольки
    4) ручка, рукоятка
    5) амер., розм. скарга, нарікання
    6) мор. греп
    2. v
    1) схопити; стиснути; затиснути
    2) зрозуміти, збагнути, засвоїти
    3) викликати біль (різь, кольки, спазми) (у животі)
    4) тех. затискати; закріпляти
    5) амер., розм. бурчати, скаржитися; бідкатися
    6) амер. завдавати прикрості, засмучувати
    7) мор. гасати
    * * *
    I n
    1) схоплювання; затискання, затиснення
    2) влада, лещата, лабети
    3) pl біль у животі, різь, кольки
    4) ручка, рукоятка, держак
    5) aмep. роздратування, досада
    6) aмep. скарга, дорікання
    7) мop. ґрунтов
    II v
    1) icт. схопити; затиснути, стиснути; пригноблювати, гнобити
    2) викликати різь, кольки, спазми ( у кишечнику)
    3) тex. затискати, закріплювати
    4) aмep. бурчати, скаржитися
    5) рідко, aмep. роздосадувати, засмутити
    6) мop. рискати

    English-Ukrainian dictionary > gripe

  • 47 gripe

    I n
    1) схоплювання; затискання, затиснення
    2) влада, лещата, лабети
    3) pl біль у животі, різь, кольки
    4) ручка, рукоятка, держак
    5) aмep. роздратування, досада
    6) aмep. скарга, дорікання
    7) мop. ґрунтов
    II v
    1) icт. схопити; затиснути, стиснути; пригноблювати, гнобити
    2) викликати різь, кольки, спазми ( у кишечнику)
    3) тex. затискати, закріплювати
    4) aмep. бурчати, скаржитися
    5) рідко, aмep. роздосадувати, засмутити
    6) мop. рискати

    English-Ukrainian dictionary > gripe

  • 48 gripe

    n. sızlanma, yakınma, mızmızlanma
    ————————
    v. sancı vermek, sızlatmak, karnını ağrıtmak, yakınmak, sızlanmak
    * * *
    1. sıkıntı ver (v.) 2. sıkıntı verme (n.)

    English-Turkish dictionary > gripe

  • 49 gripe

    I [graip]
    1.
    transitive verb
    zgrabiti, prijeti, stisniti; seči po čem; mučiti, boleti, ščipati, zavijati; American colloquially gnjaviti, jeziti, žalostiti; marine privezati, pritrditi;
    2.
    intransitive verb
    lotiti se; American colloquially godrnjati, pritoževati se; upirati se; izsiliti pozornost poslušalcev; nautical ujeti vetrno stran; imeti črevesne krče
    II [graip]
    noun
    prijem, objem; figuratively oblast; stiska, pritisk; plural črevesni krči, kolika; marine vrvi za privezanje rešilnega čolna k sošici; American colloquially godrnjanje, pritožba

    English-Slovenian dictionary > gripe

  • 50 gripe

    I
    vt. 잡다, 쥐어짜다, (흔히)가슴 아프게 하다, 배를 아프게 하다, 괴롭히다
    II
    vi. 잡다, 배앓이로 고생하다, 우는 소리(불평)하다
    III
    n. 잡기, 제어, 배앓이

    English-Korean dictionary > gripe

  • 51 gripe

    сущ.
    2) мед. грипп

    Испанско-русский универсальный словарь > gripe

  • 52 gripe

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > gripe

  • 53 gripe

    شكايت‌ ، شكوه‌ كردن‌ ، نق‌ نق‌ زدن‌ ، گله‌ كردن‌ ، گله‌ ، محكم‌ گرفتن‌ ، با مشت‌ گرفتن‌ ،آزردن‌ ، فهميدن‌ ، گير، گرفتن‌ ، چنگ‌ ، تسلط‌ ، مهارت‌ ، درد سخت‌، تشنج‌ موضعي‌، قولنج‌

    English to Farsi dictionary > gripe

  • 54 gripe

    vt/i I. [vt] 1. (rukom) zgrabiti, zahvatiti, uhvatiti, stisnuti 2. mučiti, štipati, boljeti, zavijati (u želucu) 3. [mar] privezati, pričvrstiti II. [vi] 1. boljeti, zavijati (u želucu) 2. [mar] uhvatiti privjetrinu
    * * *

    imati bolove u trbuhu
    moć
    pričvrstiti
    privezati
    stisak
    uhvatiti
    zahvat
    zahvatiti
    zgrabiti

    English-Croatian dictionary > gripe

  • 55 gripe

    [graɪp] 1. n ( inf) 2. vi ( inf)
    biadolić (inf)

    the gripes ( MED)kolka f

    English-Polish dictionary > gripe

  • 56 gripe

    sūrošanās, gaušanās; tvēriens; graizes; sūroties, gausties

    English-Latvian dictionary > gripe

  • 57 gripe

    v. зграпчува, стиска;
    2. цврсто држи
    n. стегање;
    2. стисок
    v. зграбува, стега;
    2. притиска, додева, мачи; жалба

    English-Macedonian dictionary > gripe

  • 58 gripe

    n. magknip, kolik; gnäll, knot (slang)
    --------
    v. gripa [om], fatta tag i; få fast; ge (förorsaka) magknip; gnälla, knota

    English-Swedish dictionary > gripe

  • 59 gripe

    s quixa
    v queixar-se

    English-Catalan dictionary > gripe

  • 60 gripe

    [graɪp]
    ( fam) n Nörgelei f ( pej), Meckerei f ( pej) ( fam)
    if you've got any \gripes, don't come to me, go to the boss wenn du etwas zu meckern hast, komm nicht zu mir, sondern geh gleich zum Chef ( fam) vi nörgeln ( pej), meckern ( pej) ( fam), mosern ( DIAL) ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > gripe

См. также в других словарях:

  • gripe — f. patol. Enfermedad respiratoria infecciosa provocada por el virus de la influenza A, B y C. De características epidérmicas o pandémicas, el virus se propaga principalmente en invierno, penetra en el organismo a través de la nariz o faringe y… …   Diccionario médico

  • Gripe — Gripe, n. 1. Grasp; seizure; fast hold; clutch. [1913 Webster] A barren scepter in my gripe. Shak. [1913 Webster] 2. That on which the grasp is put; a handle; a grip; as, the gripe of a sword. [1913 Webster] 3. (Mech.) A device for grasping or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gripe A — f. patol. Variante del virus del Influenzavirus A porcino (subtipo H1N1) resultado de la combinación de dos virus porcinos que incluían, además, fragmentos de virus aviar y humano. El virus se contagia fácilmente, característica común al resto de …   Diccionario médico

  • Gripe — Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to seize …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gripe — Gripe, v. i. 1. To clutch, hold, or pinch a thing, esp. money, with a gripe or as with a gripe. [1913 Webster] 2. To suffer griping pains. Jocke. [1913 Webster] 3. (Naut.) To tend to come up into the wind, as a ship which, when sailing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gripe — Gripe, n. [See {Grype}.] (Zo[ o]l.) A vulture; the griffin. [Obs.] [1913 Webster] Like a white hind under the gripe s sharp claws. Shak. [1913 Webster] {Gripe s egg}, an alchemist s vessel. [Obs.] E. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gripe — is an indoor sporting arena located in Split, Croatia. It features two halls. The seating capacity of the larger one is 6,000. It is used for many sports, as well as concerts.ee also*Gripe waterA gripe is a feeling or emotion, to have a gripe is… …   Wikipedia

  • gripe — [n1] complaint ache, aching, affliction, disorder, distress, grievance, groan, grouse, grumble, illness, indisposition, infirmity, moan, objection, pain, pang; concepts 52,278,313 Ant. compliment, flattery, praise gripe [n2] strong hold clamp,… …   New thesaurus

  • gripe — sustantivo femenino 1. Enfermedad viral contagiosa que produce fiebre, dolores generalizados y síntomas catarrales: Este invierno ya ha pasado la gripe. Su hermana está con la gripe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gripe — grīp vb, griped; grip·ing vt to cause pinching and spasmodic pain in the bowels of vi to experience gripes gripe n a pinching spasmodic intestinal pain usu. used in pl. * * * n. severe abdominal pain (see colic) …   Medical dictionary

  • gripe — ‘Enfermedad epidémica caracterizada por fiebre y síntomas catarrales’. Es voz femenina, como en francés, lengua de donde la hemos tomado: «Creo que me ha venido una gripe fuerte» (Bayly Mujer [Perú 2002]). En Colombia y México se emplea a menudo …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»