Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(grey)

  • 1 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) γκρίζος
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) γκριζομάλλης
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) γκρί(ζο)
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) γκρίζα ρούχα
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) γκριζάρω

    English-Greek dictionary > grey

  • 2 Grey

    adj.
    See Gray.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grey

  • 3 grey

    1) γκρίζος
    2) φαιός

    English-Greek new dictionary > grey

  • 4 sky

    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) ουρανός
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline     - the sky's the limit

    English-Greek dictionary > sky

  • 5 crinkly

    adjective grey crinkly hair.) σγουρός

    English-Greek dictionary > crinkly

  • 6 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) βάζω τζάμια
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) σμαλτώνω, βερνικώνω
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) γίνομαι σαν γυαλί, χάνω κάθε έκφραση
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.)
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.)
    •

    English-Greek dictionary > glaze

  • 7 granite

    ['ɡrænit]
    noun, adjective
    ((of) a type of hard usually grey or red rock used for building: buildings of granite: granite hills.) γρανίτης

    English-Greek dictionary > granite

  • 8 gray

    English-Greek dictionary > gray

  • 9 greyish

    adjective (close to grey: a greyish-green dress.) γκριζωπός

    English-Greek dictionary > greyish

  • 10 gull

    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) γλάρος

    English-Greek dictionary > gull

  • 11 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) συστήνω
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) εισάγω
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) παρουσιάζω,φέρνω σε συζήτηση
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) εισάγω
    •
    - introductory

    English-Greek dictionary > introduce

  • 12 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) οδηγώ, καθοδηγώ
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) οδηγώ
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) προκαλώ
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) είμαι επικεφαλής: προηγούμαι
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) διάγω, περνώ
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) πρώτη θέση
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) πρωτοπορία, προβάδισμα
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) καθοδήγηση, παράδειγμα
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) προβάδισμα
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) λουρί σκύλου
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) στοιχείο
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) πρώτος / πρωταγωνιστικός ρόλος
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) μόλυβδος
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) γραφίτης μολυβιού
    •

    English-Greek dictionary > lead

  • 13 mainly

    adverb (more (of) the thing mentioned than anything else; mostly or largely: This skirt is mainly dark grey.) κυρίως,κατεξοχήν

    English-Greek dictionary > mainly

  • 14 neutral

    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) ουδέτερος,αμέτοχος
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) ουδέτερος
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) ουδέτερος
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) ουδέτερος,ουδέτερο κράτος
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) νεκρά (θέση ταχυτήτων)
    •
    - neutralize
    - neutralise

    English-Greek dictionary > neutral

  • 15 platinum

    ['plætinəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a heavy, valuable grey metal, often used in making jewellery: a platinum ring.) λευκόχρυσος,πλατίνα

    English-Greek dictionary > platinum

  • 16 pluck

    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) τραβώ
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) ξεπουπουλιάζω
    3) (to pick (flowers etc).) κόβω(λουλούδια)
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) μαδώ,βγάζω φρύδια
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) κρούω(χορδή)
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.)
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Greek dictionary > pluck

  • 17 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) άργυρος,ασήμι
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) ασημικά,αργυρά σκεύη
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) ασημένιος
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) αργυρός, των εικοσιπέντε (για επέτειο, ηωβηλαίο, κλπ.)
    •
    - silver foil/paper

    English-Greek dictionary > silver

  • 18 slate

    I [sleit] noun
    1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) σχιστόλιθος,πλάκα
    2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) πλάκα
    II [sleit] verb
    (to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) θάβω

    English-Greek dictionary > slate

  • 19 sober

    ['səubə]
    1) (not drunk: He was still sober when he left.) ξεμέθυστος,νηφάλιος
    2) (serious in mind: a sober mood.) σοβαρός,μετρημένος
    3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) σοβαρός,σκούρος,μουντός
    4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) νηφάλιος,μετρημένος
    •
    - soberly
    - soberness
    - sober up

    English-Greek dictionary > sober

  • 20 squirrel

    ['skwirəl, ]( American[) 'skwə:rəl]
    (a type of animal of the rodent family, usually either reddish-brown or grey, with a large bushy tail.) σκίουρος

    English-Greek dictionary > squirrel

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Grey — ist eine Bezeichnung für Personen des Familiennamens Grey, siehe Grey (Familienname) eine Teesorte, siehe Earl Grey (Tee) die weltweit agierende Werbeagentur Grey Global Group, siehe auch Grey Group Germany Grey County in Ontario, Kanada ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Grey —   [greɪ], Gray [greɪ], englisches Geschlecht normannischer Herkunft; führt seinen Namen auf die französische Stadt Gray (Département Haute Saône) zurück. Bedeutende Vertreter:    1) Charles, 2. Earl of, britischer Politiker, * Fallodon (heute… …   Universal-Lexikon

  • grey — [greɪ] especially BrE , gray adjective [only before a noun] ECONOMICS COMMERCE grey trade involves buying goods from someone abroad who is not an official supplier and selling them at a price which is lower than that charged for goods from an… …   Financial and business terms

  • grey — grey; grey·cing; grey·lag; grey·hound; grey·ly; grey·ness; …   English syllables

  • grey — (US gray) ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2) (of hair) turning grey or white with age. 3) (of the weather) cloudy and dull; without sun. 4) dull and nondescript: grey, faceless men. 5) not… …   English terms dictionary

  • GREY (C.) — GREY CHARLES (1764 1845) Originaire d’une grande famille aristocratique anglaise, qui lui vaut d’hériter en 1807 du titre de comte, député du comté de Northumberland à vingt deux ans, Charles Grey fut pendant toute sa carrière politique un… …   Encyclopédie Universelle

  • Grey — Grey, a. See {Gray} (the correct orthography). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grey [2] — Grey (spr. grē), anglonormann. Adelsfamilie, die im 11. Jahrh. in Oxfordshire und seit dem 13. auch in Northumberland ansässig war. Aus ihr sind seit dem 18. Jahrh. mehrere namhafte Staatsmänner hervorgegangen, die fast sämtlich der liberalen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grey — (Gray), de Grey (spr. greh), altes engl. Adelsgeschlecht normann. Ursprungs. Henry de G., dritter Marquis von Dorset, heiratete Frances Brandon, Tochter des Herzogs von Suffolk und Maria Tudors, und wurde 1551 Herzog von Suffolk. – Seine Tochter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • grey — is the dominant form in BrE, although gray is also used in AmE. In an unusually long note the OED (1901) recorded that ‘an enquiry by Dr. Murray in Nov. 1893 elicited a large number of replies, from which it appeared that in Great Britain the… …   Modern English usage

  • grey — (plural greyes) sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Rebaño. 2. En la Iglesia católica, conjunto de fieles atendidos por un sacerdote o pastor espiritual. 3. Uso/registro: re …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»