Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(great+size)

  • 1 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) maior parte
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) vulto
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) em grosso
    - in bulk
    * * *
    [b∧lk] n 1 tamanho, volume, massa, magnitude. 2 parte principal, parte maior. 3 monte, pilha. 4 estatura. 5 Naut porão do navio, carga. • vt+vi 1 ter tamanho, ser volumoso. 2 ter importância. 3 crescer, aumentar, inchar. 4 fazer aumentar, fazer inchar. 5 empilhar, amontoar. 6 avaliar o volume de uma mercadoria. by the bulk no total. in bulk solto, a granel, em grande quantidade. in the bulk por atacado. they broke bulk Naut começaram a descarregar.

    English-Portuguese dictionary > bulk

  • 2 monumental

    [-'men-]
    adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) monumental
    * * *
    mon.u.men.tal
    [mɔnjum'entəl] adj 1 monumental. 2 grandioso, magnífico. 3 imortal. 4 imenso.

    English-Portuguese dictionary > monumental

  • 3 vast

    (of very great size or amount: He inherited a vast fortune.) vasto
    * * *
    [va:st; væst] n vastidão, imensidade. • adj 1 vasto, enorme, imenso, incomensurável. 2 muito versado, erudito (espírito).

    English-Portuguese dictionary > vast

  • 4 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) maior parte
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) massa
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) a granel
    - in bulk

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bulk

  • 5 monumental

    [-'men-]
    adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) monumental

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > monumental

  • 6 vast

    (of very great size or amount: He inherited a vast fortune.) vasto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vast

  • 7 giant

    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) gigante
    2) (a person of unusually great height and size.) gigante
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) gigante
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) gigante
    * * *
    gi.ant
    [dʒ'aiənt] n gigante. • adj gigantesco. giant strides Gym passo de gigante.

    English-Portuguese dictionary > giant

  • 8 giant

    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) gigante
    2) (a person of unusually great height and size.) gigante
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) gigante
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) gigantesco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > giant

  • 9 magnitude

    ['mæɡnitju:d]
    1) (importance: a decision of great magnitude.) importância
    2) (size: a star of great magnitude.) tamanho
    * * *
    mag.ni.tude
    [m'ægnitju:d] n 1 magnitude, grandeza, importância. 2 extensão, dimensão. 3 valor. 4 brilho.

    English-Portuguese dictionary > magnitude

  • 10 magnitude

    ['mæɡnitju:d]
    1) (importance: a decision of great magnitude.) magnitude
    2) (size: a star of great magnitude.) magnitude

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magnitude

  • 11 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) largo
    2) (from side to side: two metres broad.) largura.
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) geral
    •
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    [brɔ:d] n parte larga de alguma coisa. • adj 1 largo. a man with broad shoulders / um homem com ombros largos. 2 amplo, vasto, extenso. 3 generoso, liberal, tolerante. a broad person / uma pessoa liberal. 4 geral, principal. 5 claro, cheio, pleno. 6 fig franco, direto, aberto. a broad hint / uma alusão direta. 7 grosseiro, indelicado. 8 Phon aberto. 9 óbvio, claro, manifesto. it is as broad as it is long é a mesma coisa. to speak broad falar dialeto.

    English-Portuguese dictionary > broad

  • 12 large

    (great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) grande
    - largeness
    - at large
    * * *
    [la:dʒ] adj 1 grande. 2 largo, extenso. 3 abundante, amplo, copioso. 4 liberal, generoso, pródigo. 5 compreensivo, abrangente. • adv largamente, abundantemente. at large a) livremente, à vontade. b) livre. c) por extenso, na íntegra, detalhadamente. d) como um todo, conjuntamente. larger than life exagerado. representative at large Amer representante de um Estado ou distrito inteiro. to be large for estar com muita vontade de.

    English-Portuguese dictionary > large

  • 13 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) principal
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)
    - major-general
    - the age of majority
    * * *
    ma.jor
    [m'eidʒə] n 1 Mil major. 2 Jur maior de idade. 3 Mus a clave maior. • vi Educ formar-se, especializar-se. • adj maior, principal.

    English-Portuguese dictionary > major

  • 14 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) pequeno
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) pequeno
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pouco
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) minúsculo
    •
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    [smɔ:l] n 1 quem é pequeno. 2 parte pequena ou fina, parte estreita. • adj 1 pequeno, diminuto. 2 leve, pouco. 3 insignificante, trivial, sem importância. 4 pobre, humilde, baixo. 5 leve, macio, fraco. 6 egoísta, miserável, não generoso. • adv 1 em pequenos pedaços. 2 em tom baixo, em voz baixa. 3 em miniatura. 4 desdenhosamente. to come out on the small end sair perdendo, levar a pior. to feel small sentir-se envergonhado. he felt small before her / ele sentiu-se envergonhado diante dela. to make somebody feel small fazer alguém sentir-se envergonhado. he made me feel small / ele me fez sentir envergonhado. to sing small coll baixar a crista, perder a arrogância. he sang small / ele perdeu a arrogância.

    English-Portuguese dictionary > small

  • 15 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) largo
    2) (from side to side: two metres broad.) de largura
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) amplo
    •
    - broadly - broad daylight - broad-minded - broadside on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > broad

  • 16 large

    (great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) grande
    - largeness - at large

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > large

  • 17 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) principal
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)
    - major-general - the age of majority

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > major

  • 18 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) pequeno
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) pequeno
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pouco
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) minúsculo
    •
    - small arms - small change - small hours - smallpox - small screen - small-time - feel/look small

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > small

См. также в других словарях:

  • Marked by Great Size — Studio album by Brobdingnagian Bards Released 1999 …   Wikipedia

  • size — size1 [sīz] n. [ME < OFr sise, aphetic for assise: see ASSIZE] 1. that quality of a thing which determines how much space it occupies; dimensions or magnitude of a thing 2. any of a series of graded classifications of measure into which… …   English World dictionary

  • Great Dane — For other uses, see The Great Dane (disambiguation). Great Dane A Harlequin Great Dane Other names Grand Danois (18th Cent. French: Great Dane the modern French is Dogue Allemand ( German Mastiff ). Deutsche Dogge ( German Mastiff ) Dänische… …   Wikipedia

  • size — size1 /suyz/, n., v., sized, sizing. n. 1. the spatial dimensions, proportions, magnitude, or bulk of anything: the size of a farm; the size of the fish you caught. 2. considerable or great magnitude: to seek size rather than quality. 3. one of a …   Universalium

  • size — I [[t]saɪz[/t]] n. v. sized, siz•ing 1) the spatial dimensions, proportions, magnitude, or extent of anything: the size of a farm[/ex] 2) considerable or great magnitude: size versus quality[/ex] 3) one of a series of graduated measures for… …   From formal English to slang

  • Great Dane — noun A mastiff known for its great size, bred in Germany to hunt boar and large game. Syn: Boarhound, Danish Hound, Deutsche Dogge, German Mastiff …   Wiktionary

  • Great Seal of the United States — Reverse of the Seal …   Wikipedia

  • Great Bustard — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • Great Grey Shrike — Nominate subspecies Lanius excubitor excubitor Note Striped Field Mouse (Apodemus agrarius) prey propped up on thorn Conservation status …   Wikipedia

  • Great Sand Dunes National Park and Preserve — IUCN Category II (National Park) …   Wikipedia

  • Great Cormorant — Phalacrocorax carbo Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»