Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(great+pleasure)

  • 1 take pleasure in

    (to get enjoyment from: He takes great pleasure in annoying me.) a-i plă­cea (să)

    English-Romanian dictionary > take pleasure in

  • 2 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) a încânta
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) a-i plăcea (să)
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) plăcere
    - delightfully

    English-Romanian dictionary > delight

  • 3 admire

    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) a admira
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) a ad­mira
    •
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly

    English-Romanian dictionary > admire

  • 4 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) glorie
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) glorie
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) splendoare
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) a savura, a se desfăta
    - glorification
    - glorious
    - gloriously

    English-Romanian dictionary > glory

  • 5 jump for joy

    (to show great pleasure.) a sări în sus de bucurie

    English-Romanian dictionary > jump for joy

  • 6 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) dragoste
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) îndrăgostit
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) pasiune; iubire
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) (la) zero
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) a iubi
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) a(-i) plăcea
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Romanian dictionary > love

  • 7 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extra­ordinar
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extremă
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ex­tre­mist
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extremă
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extremă
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Romanian dictionary > extreme

  • 8 relish

    ['reliʃ] 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) a savura
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) plăcere
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) condiment, mirodenie

    English-Romanian dictionary > relish

  • 9 satisfaction

    [-'fækʃən]
    1) (the act of satisfying or state of being satisfied: the satisfaction of desires.) satisfacere
    2) (pleasure or contentment: Your success gives me great satisfaction.) satisfacţie

    English-Romanian dictionary > satisfaction

  • 10 thrill

    [Ɵril] 1. verb
    (to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) a emoţiona; a încânta
    2. noun
    1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) fior, emoţie
    2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) eveniment emo­ţionant
    •
    - thrilling

    English-Romanian dictionary > thrill

См. также в других словарях:

  • Pleasure center — is the general term for the set of brain structures, predominantly the nucleus accumbens, theorized to produce great pleasure when stimulated electrically. Some references state that the septum pellucidium is generally considered to be the… …   Wikipedia

  • pleasure */*/*/ — UK [ˈpleʒə(r)] / US [ˈpleʒər] noun Word forms pleasure : singular pleasure plural pleasures 1) a) [uncountable] a feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction He smiled with pleasure when she walked in. get pleasure from (doing) something: I… …   English dictionary

  • pleasure — pleas|ure [ pleʒər ] noun *** 1. ) uncount a feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction: He smiled with pleasure when she walked in. get pleasure from (doing) something: I get a lot of pleasure from traveling. give/bring pleasure to someone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pleasure — noun 1 ENJOYMENT (U) the feeling of happiness or satisfaction that you get from an experience you enjoy: The children used to get a lot of pleasure out of that game when they were young. | give/bring pleasure: Small gifts give pleasure and don t… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pleasure — noun 1 enjoyment ADJECTIVE ▪ considerable, deep, enormous, great, intense ▪ It gives me enormous pleasure to welcome my next guest. ▪ genuine …   Collocations dictionary

  • great — great1 [ greıt ] adjective *** ▸ 1 (not) good/enjoyable ▸ 2 more than usual ▸ 3 important/powerful ▸ 4 able to do something well ▸ 5 for expressing pleasure ▸ 6 enthusiastic ▸ 7 in another generation ▸ + PHRASES 1. ) INFORMAL very good, enjoyable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pleasure — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of enjoyment Nouns 1. pleasure, enjoyment, gratification; voluptuousness, sensuality; luxuriousness; gluttony; titillation, gusto; creature comforts, comfort, ease, [lap of] luxury; purple and… …   English dictionary for students

  • pleasure — n. 1) to afford, give pleasure (it gives me great pleasure to present the next speaker) 2) to feel; find, take pleasure in 3) to derive pleasure from 4) to forgo a pleasure 5) a genuine, real; rare pleasure 6) a pleasure to + inf. (it s a… …   Combinatory dictionary

  • great — I UK [ɡreɪt] / US adjective Word forms great : adjective great comparative greater superlative greatest *** 1) bigger or more than is usual She had great difficulty in guessing where I was from. They could be in great danger. He was in a great… …   English dictionary

  • great — /greIt/ adjective VERY GOOD 1 spoken a) very good; excellent: We had a great time at the fair. | You can come after all? Great! | It s great to see you again! b) used when you really think that something is not good, satisfactory or enjoyable at… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pleasure — plea|sure W2S2 [ˈpleʒə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: plaisir; PLEASE2] 1.) [U] the feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction that you get from an experience →↑pleasant with pleasure ▪ She sipped her drink with obvious… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»