Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(gravure

  • 1 gravure

    f. (de graver) 1. ост. бразда, врязка; 2. гравиране; gravure sur bois гравиране на дърво с пирограф; 3. гравюра, щампа; gravure а l'eau-forte гравюра с офорт, (с азотна киселина); 4. изработване на илюстрации от гравюри; 5. репродукция, илюстрация. Ќ gravure de mode ост. човек, облечен извънредно елегантно и изискано.

    Dictionnaire français-bulgare > gravure

  • 2 encadrer

    v.tr. (de en- et cadre) 1. поставям в рамка; faire encadrer une gravure поставям рамка на гравюра; 2. обграждам; 3. воен. зачислявам в командния състав; 4. организирам, ръководя (за работа); une jeune équipe bien encadrée добре организиран млад работен екип.

    Dictionnaire français-bulgare > encadrer

  • 3 glyptique

    f. (gr. gluptikos "relatif а la gravure") изкуство да се гравират скъпоценни камъни; глиптика.

    Dictionnaire français-bulgare > glyptique

  • 4 linogravure

    f. (de linoléum et gravure) гравюра върху линолеум.

    Dictionnaire français-bulgare > linogravure

  • 5 photogravure

    f. (de photo- et gravure) фотогравюра.

    Dictionnaire français-bulgare > photogravure

  • 6 pyrogravure

    f. (de pyro- et gravure) пирография.

    Dictionnaire français-bulgare > pyrogravure

См. также в других словарях:

  • GRAVURE — Il est peu d’objets d’art qui soient aussi complexes que la gravure. D’une part, la fabrication mécanique s’ajoute à la création de l’artiste; d’autre part, la gravure peut être à la fois une œuvre d’art originale et, du fait de sa reproduction à …   Encyclopédie Universelle

  • gravure — 1893, short for photogravure, from gravure, from GRAVE (Cf. grave) (v.) + URE (Cf. ure) …   Etymology dictionary

  • Gravure — (fr., spr. Grawühr), Stich in Kupfer, Stahl etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gravüre — (franz.), Erzeugnis der Gravierkunst, Kupfer , Stahlstich; bei den Franzosen auch Holzschnitt und jede nichtfarbige Abbildung überhaupt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gravüre — Gravüre, Zeichnung, die entweder mit freier Hand oder mittels Maschinen in die beim Zeugdruck verwendeten metallenen Druckwalzen oder Platten eingegraben bezw. eingepreßt und eingeätzt wird. Bei der sogenannten Freihandstecherei bedient man sich… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Gravüre — (frz.), Erzeugnis der Gravierkunst, Kupfer , Stahlstich; auch s.v.w. Photogravüre (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gravure — (frz. –wühr), Stich in Kupfer, Stahl etc …   Herders Conversations-Lexikon

  • gravure — [grə vyoor′, grāv′yər] n. [Fr < graver, to carve < Frank * graban, akin to GRAVE2, vt.] 1. a) any process using intaglio printing plates b) such a plate or a print made by such a process 2. a) …   English World dictionary

  • Gravure — Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Hercule et l Hydre de Lerne par Cornelis Cort (vers 1565). Gravure est un mo …   Wikipédia en Français

  • gravure — (gra vu r ) s. f. 1°   L art de graver. Gravure sur acier, sur bois. •   La gravure en estampes, inventée à Florence au milieu du XVe siècle, était un art nouveau qui était alors dans sa perfection, VOLT. Moeurs, 121. •   Il est bien singulier et …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GRAVURE — n. f. L’art ou la manière de graver. S’adonner à la gravure. Gravure sur cuivre, sur acier, sur bois. Gravure en pierres fines. Gravure en taille douce à la manière noire, etc. Il se dit aussi de l’Ouvrage du graveur. La gravure de ces planches… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»