-
1 gravité
-
2 apesanteur
-
3 gravité
-
4 pesanteur
-
5 acuité
acuité akɥite]nome femininointensidadel'acuité de la douleura intensidade da dor2 (análise, olhar) perspicáciacontribuer à atténuer l'acuité de la crisecontribuir para atenuar a gravidade da crisebaisse de l'acuité visuellediminuição da acuidade visual -
6 apesanteur
[apəzɑ̃tœʀ]Nom féminin ausência feminino de gravidade* * *apesanteur apezɑ̃tœʀ]nome femininoausência de gravidade -
7 pesanteur
-
8 centre
[sɑ̃tʀ]Nom masculin centro masculino(point essentiel) cerne masculinocentre aéré centro de atividades ao ar livre para crianças durante as fériascentre commercial centro comercial* * *centre sɑ̃tʀ]nome masculinole centre de la Terreo centro da TerraMETEOROLOGIA le centre du cycloneo centro ciclónicocentre culturel et touristiquecentro cultural e turísticocentre commercialcentro comercial; shoppingcernele centre de la questiono cerne da questãoles partis du centreos partidos do centrocentro de gravidadecentrar -
9 importance
[ɛ̃pɔʀtɑ̃s]Nom féminin importância feminino* * *importance ɛ̃pɔʀtɑ̃s]nome femininogravidadeaccorder de l'importance àdar importância aavoir de l'importanceter importânciac'est sans importancenão tem importânciainfluênciafaire l'homme d'importancedar-se ares de importânciase donner de l'importancefazer-se de importante3 (tamanho, quantia, amplitude) importânciad'une certaine importancebastante grande; considerável; avultadoda mais alta importânciade pouco interesse; insignificanteganhar importância; tornar-se importante◆ quelle est l'importance?onde está o problema? -
10 incident
-
11 loi
[lwa]Nom féminin lei femininola loi a lei* * *loi lwa]nome femininoavoir la loi pour soiter a lei a seu favordéclarer hors la loideclarar fora da leiDIREITO officier de loioficial de justiçala loi de la chute des corpsa lei da gravidadeECONOMIA la loi de l'offre et de la demandea lei da oferta e da procuradomíniose faire une loi deimpor-se a obrigação deles lois de la modeos ditames da modaa lei do mais fortea lei do silêncio -
12 mal
[mal]Nom masculin(pluriel: maux)Adverbe malavoir mal doeravoir mal au cœur estar enjoadoj'ai mal aux dents estou com dor de dentej'ai mal au dos estou com dor nas costasj'ai mal à la gorge estou com dor de gargantaj'ai mal à la tête estou com dor de cabeçaj'ai mal au ventre estou com dor de barrigaça fait mal isso magoafaire mal à quelqu’un machucar alguémse faire mal machucar-sese donner du mal (pour faire quelque chose) esforçar-se (por fazer algo)mal de gorge dor feminino de gargantamal de mer enjôo masculinomaux de tête dores masculino plural de cabeçail n'est pas mal ( familier) não está nada malpas mal de ( familier) bastantepas mal de voitures bastantes carrosLocution adjectivale pouco à vontade, intimidadoêtre/se sentir mal à l'aise sentir-se pouco à vontade* * *mal mal]advérbioça commence malisto começa malça tombe malisto cai malaller malnão estar bem; correr malil se porte malele não está de boa saúdese sentir malsentir-se malprendre mal une remarquelevar a mal uma observaçãose mettre mal avec quelqu'unpôr-se de mal com alguémces enfants sont mal élevésestas crianças são mal educadastravail mal faittrabalho mal feitomal dormirdormir malun employé mal payéum empregado mal pagoil vit malele vive com dificuldademal agiragir malnome masculinooù est le mal?que mal tem isso?rien de malnada de maldoença f.avoir mal à la têteter dores de cabeçafaire maldoermal au cœurnáuseasmal de dentsdor de dentesmal sans gravitédoença sem gravidadese faire malmagoar-sefaire cela m'a donné du maltive um trabalhão para fazer istoavoir du mal à faireter dificuldade em fazerdistinguer le bien du maldistinguir o bem do malpara grandes males grandes remédios◆ de deux maux, il faut choisir le moindredo mal o menosde mal a pior◆ pas malassim-assim, nada mal, mais ou menosum grande número demenos mal -
13 touchette
-
14 tragique
[tʀaʒik]Adjectif trágico(ca)* * *tragique tʀaʒik]nome masculino1 LITERATURA, TEATRO (autor, género) trágicoadjectivoun cas tragiqueum caso trágico
См. также в других словарях:
gravidade — s. f. 1. Peso. 2. Qualidade de grave. 3. [Figurado] Circunspecção, dignidade. 4. Importância. 5. Intensidade. 6. [Física] Propriedade atrativa exercida pela Terra sobre os corpos. • gravidades s. f. pl. 7. [Portugal: Regionalismo] Enfeites ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
antigravidade — s. f. [Física] Força de gravidade hipotética que resultaria na repulsão entre massas negativas e positivas. ‣ Etimologia: anti + gravidade … Dicionário da Língua Portuguesa
circunstância — s. f. 1. Particularidade que acompanha determinado fato ou acontecimento. = CASO, ACIDENTE 2. Qualidade anexa ou determinante. 3. Fato que provoca determinada ação ou comportamento. = CAUSA, MOTIVAÇÃO, MOTIVO 4. Estado das coisas num determinado… … Dicionário da Língua Portuguesa
grave — adj. 2 g. 1. Sujeito às leis da gravidade, pesado. 2. Importante. 3. Sério, circunspecto. 4. Digno, elevado. 5. Intenso. 6. Perigoso. 7. Molesto, custoso. 8. Diz se das palavras e versos que têm o acento predominante na penúltima sílaba. 9. Diz… … Dicionário da Língua Portuguesa
pesar — v. tr. 1. Determinar o peso de. 2. Tomar o peso a. 3. Sopesar. 4. Manifestar ou acusar o peso de. 5. [Figurado] Examinar com atenção e prudência; ponderar. • v. intr. 6. Ter gravidade ou peso. 7. Exercer pressão. 8. Ter estima ou valor.… … Dicionário da Língua Portuguesa
peso — |ê| s. m. 1. Qualidade do que é pesado. 2. Resultante da ação da gravidade sobre cada uma das moléculas de um corpo. 3. Pressão exercida por um corpo sobre o obstáculo que se opõe diretamente à sua queda. 4. Instrumento que serve para examinar o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Otto (cantante) — Otto (28 de junio de 1968), nombre artístico de Otto Maximiliano Pereira de Cordeiro Ferreira, es cantante, compositor y percusionista pernambucano (Brasil). Nació en Belo Jardim, en el interior del estado. Participó en las bandas Mundo Livre S/A … Wikipedia Español
Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в … Википедия
grièveté — (gri è ve té) s. f. Énormité. • Le P. Bouhours a affecté une certaine prédilection pour grièveté, qui ne plaît pas à bien des gens, VAUGEL. Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 384, dans POUGENS. • Le confesseur, pour peu qu il manque de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inferir — de inferiu desses estudos a lei da gravidade … Dicionario dos verbos portugueses
acaciano — adj. 1. Que é relativo ou se assemelha ao conselheiro Acácio, personagem do romance O Primo Basílio, de Eça de Queirós. • adj. s. m. 2. Que ou quem é ridículo pelas palavras convencionais e ocas de sentido ou pela aparatosa gravidade de maneiras… … Dicionário da Língua Portuguesa