-
1 gratuit
1) даровой, бесплатный, безвозмездныйavantage gratuit юр. — безвозмездный договор2) немотивированный; беспричинный; безосновательный -
2 gratuit
-E adj.1. беспла́тный; безвозме́здный littér.; дарово́й fam.;une entrée gratuite — вход свобо́дный <беспла́тный>; c'est gratuit! — э́то беспла́тно!; à titre gratuit — безвозме́здно, беспла́тно, да́ром fam.l'enseignement gratuit — беспла́тное обуче́ние;
2. (non motivé) беспричи́нный, немотиви́рованный, необосно́ванный (injustifié); безоснова́тельный (sans fondement);une hypotèse gratuite — несостоя́тельное предположе́ние; une accusation gratuite — голосло́вное обвине́ние ║ un acte gratuit littér. «— бескоры́стное де́йствие»une méchanceté gratuite — беспричи́нная зло́ба;
-
3 gratuit
-
4 gratuit
бесплатный, безвозмездный -
5 gratuit
-
6 gratuit
прил.общ. безвозмездный, бесплатный, безосновательный, беспричинный, даровой, немотивированный -
7 gratuit
бесплатныйдаровой -
8 billet gratuit
Billet donné sans contrepartie financière.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > billet gratuit
-
9 acquérir à titre gratuit
Dictionnaire français-russe des idiomes > acquérir à titre gratuit
-
10 acquisition à titre gratuit
Dictionnaire de droit français-russe > acquisition à titre gratuit
-
11 acte à titre gratuit
-
12 aliénation à titre gratuit
Dictionnaire de droit français-russe > aliénation à titre gratuit
-
13 bon de transport gratuit
талон на возмещение транспортных расходов (выдаётся лицу, совершающему поездки в целях поступления на постоянную работу)Dictionnaire de droit français-russe > bon de transport gratuit
-
14 cession à titre gratuit
Dictionnaire de droit français-russe > cession à titre gratuit
-
15 constitution de rente à titre gratuit
безвозмездный рентный договор (рента выплачивается без какого-л. взаимного предоставления)Dictionnaire de droit français-russe > constitution de rente à titre gratuit
-
16 contrat à titre gratuit
Dictionnaire de droit français-russe > contrat à titre gratuit
-
17 dation à titre gratuit
Dictionnaire de droit français-russe > dation à titre gratuit
-
18 disposition à titre gratuit
Dictionnaire de droit français-russe > disposition à titre gratuit
-
19 don gratuit
-
20 droit au transport gratuit
Dictionnaire de droit français-russe > droit au transport gratuit
См. также в других словарях:
gratuit — gratuit, uite [ gratɥi, ɥit ] adj. • XIVe; lat. gratuitus, de gratis 1 ♦ Littér. Qui se fait, qui se donne pour rien. ⇒ désintéressé . Bienveillance gratuite. ⇒ bénévole, gracieux. Dr. Avantage gratuit (contrat de bienfaisance). ♢ Cour. Que l on… … Encyclopédie Universelle
Gratuit — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
gratuit — GRATUÍT, Ă, gratuiţi, te, adj. Care nu costă nimic, care este dat sau primit fără nici o plată. ♦ fig. Care se dovedeşte inutil, nejustificat. – Din fr. gratuit, lat. gratuitus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Gratuit ≠ util Trimis de … Dicționar Român
gratuit — gratuit, ite (gra tui, tui t ) adj. 1° Qu on donne pour rien. Consultations gratuites. Enseignement primaire gratuit. • Ce que l on n obtient que par le travail n égale point les faveurs gratuites de la nature, FONTEN. l Hospital.. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gratuit — Gratuit, [gratu]ite. adj. Qui se donne gratis, sans qu on y soit tenu. Grace gratuite. cela est purement gratuit. On appelle, Don gratuit, Une certaine somme de deniers, plus ou moins grande, selon le temps, que le Clergé de France, & quelques… … Dictionnaire de l'Académie française
Gratuit — (fr., spr. Gratwi), umsonst, unentgeldlich; Gratuität, Gnadengeschenk … Pierer's Universal-Lexikon
Gratuit — (franz., spr. tüī), umsonst, unentgeltlich; Gratuität, Gnadengeschenk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gratuit — (frz. –ih), umsonst, unentgeltlich … Herders Conversations-Lexikon
gratuit us — index free (at no charge), gratuitous (unwarranted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
GRATUIT — UITE. adj. Qu on donne gratis, sans y être tenu. Consultations gratuites. Leçons gratuites. Ce que je lui donne au dessus de ses gages, est purement gratuit. École gratuite, École où l instruction est gratuite. École gratuite de dessin. Don… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gratuit — a, gratuit, o adj. gratuite … Diccionari Personau e Evolutiu