-
1 graticola
graticola s.f.1 (cuc.) gridiron, grill: cotto sulla graticola, grilled2 (di forno, stufa) grate3 (inferriata) grating4 (pitt.) graticulation5 (supplizio medievale) gridiron: la graticola di San Lorenzo, St. Lawrence's gridiron.* * *[gra'tikola]sostantivo femminile (da cucina) gridironcuocere sulla graticola — to grill, to cook on the grill
* * *graticola/gra'tikola/sostantivo f.(da cucina) gridiron; cuocere sulla graticola to grill, to cook on the grill. -
2 graticola sf
[ɡra'tikola]Culin grill -
3 graticola
sf [ɡra'tikola]Culin grill -
4 cuocere sulla graticola
-
5 agoni alla graticola
( ITALY)grilled long, narrow fish from Lake ComoItaliano-Inglese Cucina internazionale > agoni alla graticola
-
6 griglia
f ( grata) gratinggastronomy grillalla griglia grilled* * *griglia s.f.1 (graticola) grill, gridiron: cuocere alla griglia, to grill; carne alla griglia, grilled meat2 (di forno, stufa) grate: griglia meccanica, stoker3 (region.) (di finestra) shutter4 (grata) grill (e): griglia di ventilazione, ventilating grille (o air grating); (aut.) griglia del radiatore, (radiator) grille5 (elettr., inform., rad.) grid: griglia catodica, di arresto, cathodic, suppressor grid; griglia di schermo, screen grid; griglia pilota, control grid; circuito, corrente di griglia, grid circuit, grid current; polarizzazione di griglia, grid bias; resistenza di griglia, grid leak6 (miner.) grizzly7 (fin.) grid: griglia delle parità, parity grid; griglia di parità dei cambi, exchange rate parity grid // (lett.) griglia interpretativa, scheme of interpretation8 ( sport) griglia di partenza, starting grid.* * *['griʎʎa]sostantivo femminile1) (graticola) grill, gridironalla griglia — [ bistecca] grilled
2) (grata) grille, grid3) (di parole crociate, orari) grid4) elettron. grid•* * *griglia/'griλλa/sostantivo f.2 (grata) grille, grid; la griglia di una finestra the bars on a window3 (di parole crociate, orari) grid4 elettron. gridgriglia di partenza (starting) grid. -
7 arrostire
carne roastai ferri grill* * *◘ arrostirsi v.intr.pron. to roast, to get* roasted: arrostire al sole, to roast (o bake) in the sun.* * *[arros'tire]1. vt(al forno) to roast, (ai ferri, alla griglia) to grill2. vip (arrostirsi)arrostirsi al sole — to soak up o roast in the sun
* * *[arros'tire] 1.verbo transitivo gastr. to roast [carne, castagne]2.verbo pronominale arrostirsi1) gastr. to roast2) colloq. (esporsi al sole) to broil* * *arrostire/arros'tire/ [102]gastr. to roast [carne, castagne]II arrostirsi verbo pronominale1 gastr. to roast2 colloq. (esporsi al sole) to broil. -
8 arrostito
arrostito agg. roasted, roast; ( sulla graticola) grilled, broiled; carne arrostita, roast meat; castagne arrostite, roasted (o roast) chestnuts. -
9 gratella
f, graticola f gastronomy grill* * *gratella s.f.1 (piccola grata) grille, grid2 (cuc.) gridiron, grill: carne in gratella, grilled meat.
См. также в других словарях:
graticola — /gra tikola/ s.f. [dal lat. craticŭla, dim. di cratis o crates grata, graticcio ]. 1. [piccola grata, adoperata per chiudere aperture, pertugi e sim.] ▶◀ [➨ griglia (1)]. 2. [utensile per cuocere carne, pesce, ecc., a fuoco vivo] ▶◀ [➨ griglia… … Enciclopedia Italiana
graticola — gra·tì·co·la s.f. CO 1. arnese da cucina costituito da un telaietto metallico con sbarrette parallele o intrecciate su cui si pongono carne, pesce o altri alimenti per cuocerli a fuoco vivo Sinonimi: gratella, griglia. 2. piccola grata o… … Dizionario italiano
graticola — {{hw}}{{graticola}}{{/hw}}s. f. 1 Utensile da cucina formato da spranghette di ferro su un telaietto, o da una lastra metallica scanalata, per arrostire vivande; SIN. Griglia. 2 Piccola grata o inferriata a riparo di aperture. 3 Antico strumento… … Enciclopedia di italiano
graticola — pl.f. graticole … Dizionario dei sinonimi e contrari
graticola — s. f. 1. gratella, grata, griglia, grill (ingl.), ferri, barbecue (ingl.) 2. piccola grata, sottile inferriata 3. (tecnol.) reticolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ca´dell´Oca e della Graticola — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Сан Поло, 30125 Венеция, Ита … Каталог отелей
radùcl — graticola, griglia … Dizionario Materano
graticuler — [ gratikyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1671; it. graticolare, de graticola, proprt « petit gril »; lat. craticula « petite grille » ♦ Techn. Diviser (un dessin, une peinture) en carrés égaux que l on reproduit en réduction, afin de conserver… … Encyclopédie Universelle
graticolare — 1gra·ti·co·là·re agg. CO che ha forma di grata o di graticola {{line}} {{/line}} DATA: av. 1869. 2gra·ti·co·là·re v.tr. (io gratìcolo) 1. TS arte disporre la graticola su un disegno o un immagine per effettuarne la riproduzione 2. OB chiudere con … Dizionario italiano
griglia — grì·glia s.f. AD 1. struttura metallica costituita da un telaio più o meno rigido sul quale sono fissate una serie di liste parallele o disposte a rete, usata per separare, chiudere, riparare pur consentendo il passaggio di aria, luce, calore,… … Dizionario italiano
grill — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. griglia, graticola per cuocere cibi alla brace | estens., la vivanda stessa cotta sulla griglia Sinonimi: gratella, graticola. 1b. nei forni da cucina, dispositivo per arrostire i cibi costituito da una… … Dizionario italiano