-
1 grasp
1. n1) міцне стиснення; хватка, стиск; захоплення2) влада, панування; володіння3) швидке сприймання, розуміння, схоплювання4) рукоятка, ручка, держак5) затискач6) шийка прикладаwithin one's grasp — в межах досяжності; так близько, що можна рукою дістати
2. v1) хапати; схоплювати; стискати; затискати (в руці)3) міцно триматися (за щось)4) зрозуміти, збагнути, усвідомити; уловити думкуI can't grasp your meaning — не розумію, що ви хочете сказати (що ви маєте на увазі)
* * *I n1) міцне стиснення, стискання; влада, панування; володіння2) здатність швидкого сприйняття, розуміння, схоплювання5) тex. затиск ( дія)6) cпopт. стискII v1) схоплювати, захоплювати; стискати, затискати ( у руці)2) (at) хапатися ( за що-небудь); ухопитися ( за що-небудь); робити спробу схопити ( що-небудь); (at, for) хапатися, ухопитися (за можливість, пропозицію); міцно триматися ( за що-небудь)3) осягнути розумом, зрозуміти; засвоїти; усвідомити; узяти в толк -
2 grasp
[grɑːsp] 1. v1) хапа́ти; схо́плювати; затиска́ти ( в руці)to grasp at smth. — хапа́тися за щось
2) збагну́ти, зрозумі́ти2. nto grasp the meaning — зрозумі́ти зміст
1) міцне́ стиска́ння; хва́ткаgrasp iron — залі́зна хва́тка
2) вла́да, панува́ння3) опанува́ння ( предмета)it is beyond one's grasp — цього́ не зрозумі́ти
4) рукоя́тка, ру́чка, держа́к••within one's grasp — бли́зько; так, що мо́жна діста́ти руко́ю; перен. в ме́жах можли́востей (вла́ди) кого́сь
-
3 grasp
I n1) міцне стиснення, стискання; влада, панування; володіння2) здатність швидкого сприйняття, розуміння, схоплювання5) тex. затиск ( дія)6) cпopт. стискII v1) схоплювати, захоплювати; стискати, затискати ( у руці)2) (at) хапатися ( за що-небудь); ухопитися ( за що-небудь); робити спробу схопити ( що-небудь); (at, for) хапатися, ухопитися (за можливість, пропозицію); міцно триматися ( за що-небудь)3) осягнути розумом, зрозуміти; засвоїти; усвідомити; узяти в толк -
4 grasp
n шійка ложи -
5 grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything
English-Ukrainian dictionary of proverbs > grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything
-
6 grasp all, lose all
syn: Jack of all trades is master of none≅ за двома зайцями поженешся, жодного не впіймаєш коли за все візьмешся, то нічого не зробиш хто робить багато речей нараз, той не зробить жодної гараздEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > grasp all, lose all
-
7 grasp the nettle and it won't sting you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > grasp the nettle and it won't sting you
-
8 the drowning man will grasp at a straw
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the drowning man will grasp at a straw
-
9 Jack of all trades is master of none
English-Ukrainian dictionary of proverbs > Jack of all trades is master of none
-
10 to know everything is to know nothing
English-Ukrainian dictionary of proverbs > to know everything is to know nothing
-
11 all covet, all lose
syn: grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everythingза великим поженешся, та й мале втратиш ≅ не женись за великим, бо й мале згубиш не заздрись на велике, щоб і малого не загубив не женися за довгим рублем, бо й короткий загубиш всього світу не заберешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > all covet, all lose
-
12 nettle
1. n бот.кропива2. v1) жалити (ся) кропивою2) дратувати, роздратовувати; сердити, злити; уражати* * *I ['netl] n1) бoт. кропиваII [`netl] v1) ужалити кропивою; жалитися (про рослини, медуз); сікти кропивою2) дратувати; злити, сердити -
13 straw
1. n1) солома2) соломина, соломинка3) соломка4) бриль, солом'яний капелюх5) дрібницяa man of straw, straw man — а) солом'яне опудало; б) ненадійна (несерйозна) людина; в) фіктивна особа; г) уявний противник
a straw in the wind — натяк; попередження; вказівка
a straw ballot (амер. vote) — попереднє голосування
to catch (to clutch, to grasp) at a straw — хапатися за соломинку
2. adj1) солом'янийstraw hat — бриль; солом'яний капелюх
2) блідо-жовтий3) ненадійний, сумнівнийstraw baler — с.г. соломопрес
straw binder — с.г. соломов'яз
straw carrier — с.г. соломотранспортер
straw cutter — с.г. соломорізка
straw dump — с.г. соломокопнувач
straw flower — бот. безсмертник, сухоцвіт
straw press — с.г. соломопрес
straw trusser — с.г. соломов'яз
* * *I [strxː] n1) солома5) дрібниця, дріб'язок6) блідо-жовтий колір, колір соломи ( straw colour)II [strxː] aсолом'яний; = straw-coloured; ненадійний, сумнівний -
14 thistle
n ж. ім'яТісл* * *n1) бoт. будяк (Carduus gen.); thistle family бoт. сімейство складноцвітих ( Compositae); будяк ( емблема Шотландії)2) (Thistle) шотландський лицарський орден (тж. Order of the Thistle)3) бoт. осот (Cirsium gen.)••to grasp the-a firmly — сміло зустрічати труднощі, не боятися труднощів
-
15 thistle
n1) бoт. будяк (Carduus gen.); thistle family бoт. сімейство складноцвітих ( Compositae); будяк ( емблема Шотландії)2) (Thistle) шотландський лицарський орден (тж. Order of the Thistle)3) бoт. осот (Cirsium gen.)••to grasp the-a firmly — сміло зустрічати труднощі, не боятися труднощів
-
16 _праця; справа та відпочинок
all lay load on the willing horse all work and no play makes Jack a dull boy all work is noble at the workingman's house, hunger looks in but dares not enter a bad shearer never had a good sickle the best fish are near the bottom the best way to get rid of work is to do it better to be idle than badly employed the busiest men have the most leisure business before pleasure business is to grown men what blocks are to children the cat would eat fish, but would not wet her feet the cobbler should stick to his last every man to his trade everybody's business is nobody's business fools and bairns should never see half-done work a good horse should be seldom spurred grasp all, lose all he that can take rest is greater than he that can take cities he who does not work, neither shall he eat he that would eat the fruit must climb the tree a hired horse never tires if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow if you want a thing well done do it yourself if you would have your business done, go; if not, send in doing we learn it is working that makes a workman Jack of all trades is master in none the labourer is worthy of his hire a man can do no more than he can a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds many hands make work light the more boys that help, the less work they do never do things by halves never send a boy to do a man's job practice makes perfect Rome was not built in a day a short horse is soon curried there are tricks in every trade they must hunger in winter that will not work in summer two of a trade never agree what is a workman without his tools? what is worth doing at all is worth doing well what may be done at any time will be done at no time when pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure a wise man without work is a bee without honey a woman's work is never done work is not the curse, but drudgery is work is the only capital that never misses dividends work is work if you're paid to do it, and it's pleasure if you pay to be allowed to do it the workman is known by his work you can't make an omelet without breaking eggs you never know what you can do till you tryEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _праця; справа та відпочинок
-
17 best defence is attack
syn: grasp the nettle and it won't sting youкращий захист – наступ ≅ не дужий б'є, а сміливий сміливий наскок – половина порятункуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > best defence is attack
-
18 every man to his trade
syn: the cobbler should stick to his last≅ знає майстер, що робить не берися не за своє діло коли не коваль, то й кліщів не погань знай, шевче, своє шевство, а в кравецтво не мішайся the cobbler should stick to his last grasp all, lose allEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every man to his trade
-
19 fortune favours the brave
var: fortune favors the boldsyn: cheek brings successnothing venture, nothing have ( або gain)щастя завжди на стороні відважних ≅ чия відвага, того й перевага сміливого і куля не бере відважний ніде не загине де відвага, там і щастя відвага мед п'є завзятому буде завжди місце в раю за відважним щастя біжить боязливому по вуха, сміливому – по коліна на сміливого собака гавкає, а боягуза – кусає життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається faint heart never won fair ladyEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fortune favours the brave
-
20 the drowning man will catch at a straw
var: the drowning man will clutch ( або grasp) at a strawsyn: any port in a storm≅ потопаючий хапається за соломинку і за соломинку вхопиться, хто топиться як топишся, то й за бритву вхопишсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the drowning man will catch at a straw
См. также в других словарях:
grasp — grasp·able; grasp·er; grasp·ing·ly; grasp·ing·ness; grasp·less; re·grasp; grasp; grasp·able·ness; grasp·ably; … English syllables
GRASP — may refer to:* GRASP (multimedia authoring software), a multimedia authoring software * GRASP (SAT solver), a SAT instance solver * GRASP (Object Oriented Design) * Greedy randomized adaptive search procedure * Given, Required, Analysis, Solution … Wikipedia
Grasp — Grasp, n. 1. A gripe or seizure of the hand; a seizure by embrace, or infolding in the arms. The grasps of love. Shak. [1913 Webster] 2. Reach of the arms; hence, the power of seizing and holding; as, it was beyond his grasp. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Grasp — Grasp, v. i. To effect a grasp; to make the motion of grasping; to clutch; to struggle; to strive. [1913 Webster] As one that grasped And tugged for life and was by strength subdued. Shak. [1913 Webster] {To grasp at}, to catch at; to try to… … The Collaborative International Dictionary of English
Grasp — Saltar a navegación, búsqueda En diseño orientado a objetos, GRASP son patrones generales de software para asignación de responsabilidades, es el acrónimo de General Responsibility Assignment Software Patterns . Aunque se considera que más que… … Wikipedia Español
grasp — [n1] hold, grip butt, cinch, clamp, clasp, clench, clinch, clutches, embrace, grapple, lug, possession, purchase, tenure; concepts 191,710 Ant. avoidance, release grasp [n2] understanding awareness, comprehension, ken, knowledge, mastery,… … New thesaurus
Grasp — Grasp, v. t. [imp. & p. p. {Grasper}; p. pr. & vb. n. {Qraspine}.] [OE. graspen; prob. akin to LG. grupsen, or to E. grope. Cf. {Grab}, {Grope}.] 1. To seize and hold by clasping or embracing with the fingers or arms; to catch to take possession… … The Collaborative International Dictionary of English
grasp — (v.) mid 14c., to reach for, feel around, possibly a metathesis of grapsen, from O.E. *græpsan to touch, feel, from P.Gmc. *grap , *grab (Cf. E.Fris. grapsen to grasp, M.Du. grapen to seize, grasp, O.E. grapian to touch, feel, grope ), from PIE… … Etymology dictionary
grasp — [grasp, gräsp] vt. [ME graspen, by metathesis < * grapsen, prob. < MLowG (as in LowG, Fris grapsen), akin to Norw dial. grapsa, to scratch, ON grapa, to snatch: see GRAB] 1. to take hold of firmly with or as with the hand or arms; grip 2.… … English World dictionary
GRASP — (англ. General Responsibility Assignment Software Patterns общие образцы распределения обязанностей) паттерны, используемые в объектно ориентированном проектировании для решения общих задач по назначению обязанностей классам и… … Википедия
grasp — vb clutch, grab, seize, *take, snatch Analogous words: *catch, capture: apprehend, *arrest: *apprehend, comprehend grasp n *hold, grip, clutch … New Dictionary of Synonyms