Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(grapple)

  • 41 grapple

    [grap·ple || 'græpl]
    n. היאבקות; התגוששות; תגרה; אחיזה (בהיאבקות)
    v. להיאבק; להתגושש; לאחוז(בהאבקות)
    * * *
    (תוקבאיהב) הזיחא ;הרגת ;תוששוגתה ;תוקבאיה
    (תוקבאהב)זוחאל ;ששוגתהל ;קבאיהל

    English-Hebrew dictionary > grapple

  • 42 grapple

    ['ɡræpl]
    1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) slås; kæmpe
    2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) tumle
    * * *
    ['ɡræpl]
    1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) slås; kæmpe
    2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) tumle

    English-Danish dictionary > grapple

  • 43 grapple

    захват.

    English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > grapple

  • 44 grapple

    memegang kuat2, bergumul, mencoba memecahkan
    * * *
    bergulat
    * * *
    memegang kuat2, bergumul, mencoba memecahkan
    * * *
    memegang erat

    English-Indonesian dictionary > grapple

  • 45 grapple

    awayán, bunô, sunggaban, pangkawit

    English-Tagalog dictionary > grapple

  • 46 grapple

    n.
    aañkRa (m.) / giraft (f.) / kaañTa (m.) / qullaab / zañbuur (m.)
    --------
    v.i.
    --------
    v.t.
    giraft meyñ laana / guth jaana

    English-Urdu dictionary > grapple

  • 47 grapple

    ['ɡræpl]
    1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) glíma/kljást við
    2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) kljást við

    English-Icelandic dictionary > grapple

  • 48 grapple

    N
    1. पेंच
    --------
    VI
    1. भिड़\grappleजाना
    --------
    VT
    1. पकड़ना

    English-Hindi dictionary > grapple

  • 49 grapple

    dul chun spairne le

    English-Irish dictionary > grapple

  • 50 grapple

    handbera, fanga

    English-faroese dictionary > grapple

  • 51 grapple

    I n
    1) = grapnel I
    2) сутичка, бій, боротьба (тж.; cпopт.)
    3) тex. захват, захоплювач; кішка
    II v
    1) ( with) зчепитися

    to grapplewitn a ship — взяти судно на абордаж; ( with) боротися; зчепитися; ( with) намагатися подолати або вирішити; cпopт. боротися; обхоплювати ( боротьба)

    2) обмацувати; шукати, іти навпомацки
    3) cпeц. укріплювати зв'язками або анкерами
    4) мop. закладати гак
    5) icт. іти, зчіплюватися на абордаж

    English-Ukrainian dictionary > grapple

  • 52 grapple

    n. kanca, çengel, filika demiri, sarılma, göğüs göğüse savaş
    ————————
    v. yakalamak, tutmak, bağlamak, boğuşmak, uğraşmak, kanca ile tutunmak, filika demiri kullanmak
    * * *
    1. yakala (v.) 2. borda kancası (n.)
    * * *
    ['ɡræpl]
    1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) tutuşmak, boğuşmak
    2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) uğraşmak, boğuşmak

    English-Turkish dictionary > grapple

  • 53 grapple

    • painiskella
    • painia
    forest and paper industry
    • tukkisakset
    forest and paper industry
    • tukkipihdit
    • törmätä
    • tarttua
    • tarrautua
    • käydä käsiksi
    • koura
    * * *
    'ɡræpl
    1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) joutua käsikähmään
    2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) painiskella

    English-Finnish dictionary > grapple

  • 54 grapple

    v. барилцаж авах, зууралдах, ноцолдох.

    English-Mongolian dictionary > grapple

  • 55 grapple

    I
    vt. 꽉 쥐다(잡다), 붙잡다
    II
    vi. (갈고리로)고정하다, 맞붙어 싸우다, 접전하다
    III
    n. 드잡이, 격투

    English-Korean dictionary > grapple

  • 56 grapple

    შებმა, შეჭიდება, შებრძოლება

    English-Georgian dictionary > grapple

  • 57 grapple

    ( сражаться на ковре) бороться, кошка, схватка

    English-Russian sports dictionary > grapple

  • 58 grapple

    (cstr) graifăr polip; (mas) dispozitiv de prindere; gheară apucătoare

    English-Romanian technical dictionary > grapple

  • 59 grapple

    چنگ‌ ، قلاب‌ ،گلاويزي‌ ، دست‌ بگريباني‌ ، دست‌ بگريبان‌شد شدن‌ ، گلاويز شدن‌

    English to Farsi dictionary > grapple

  • 60 grapple

    vt/i I. [vt] 1. [mar] uhvatiti, zakvačiti ili privući (čakljom) 2. zgrabiti, ščepati, zahvatiti 3. [fig] povezati, privezati (to uza đto) II. [vi] 1. [mar] upotrijebiti čaklju, započeti borbu izbliza 2. zakvačiti se, čvrsto se primiti (to za što) 3. potući se, hrvati se, upustiti se u tučnjavu (with s kim); [fig] boriti se, ozbiljno se prihvatiti rješavanja (with čega)
    * * *

    čaklja
    kuka
    pograbiti

    English-Croatian dictionary > grapple

См. также в других словарях:

  • Grapple — can refer to: * Grappling, the act of controlling or attacking an opponent using grips and holds * Grapple (tool), a tool for grasping, hooking, and pulling objects * Grapple or skidder, a type of heavy machinery used in logging * Grapple truck,… …   Wikipedia

  • Grāpple — (pronEng|ˈgreɪpəl) is the registered brand name for a commercially marketed apple that tastes like a grape. The product is created by injecting a Fuji apple with grape juice in a patented infusing process. [cite news | url =… …   Wikipedia

  • Grapple — Grap ple, v. t. [imp. & p. p. {Grappled}; p. pr. & vb. n. {Grappling}.] [F. grappiller, OF. graypil the grapple of a ship, fr. graper to pluck, prop., to seize, clutch; of German origin. See {Grape}.] 1. To seize; to lay fast hold of; to attack… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grapple — Grap ple, v. i. To use a grapple; to contend in close fight; to attach one s self as if by a grapple, as in wrestling; to close; to seize one another. [1913 Webster] {To grapple with}, to enter into contest with, resolutely and courageously.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grapple — Grap ple, n. [See Grapple, v. t., and cf. Crapple.] 1. A seizing or seizure; close hug in contest; the wrestler s hold. Milton. [1913 Webster] 2. (a) An instrument, usually with hinged claws, for seizing and holding fast to an object; a grab. (b) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grapple — ► VERB 1) engage in a close fight or struggle without weapons. 2) (grapple with) struggle to deal with or understand. 3) archaic seize with a grapnel. ► NOUN 1) an act of grappling. 2) a grapnel …   English terms dictionary

  • grapple — [grap′əl] n. [OFr grapil: see GRAPNEL] 1. GRAPNEL 2. a device consisting of two or more hinged, movable iron prongs for grasping and moving heavy objects 3. a coming to grips; hand to hand fight vt. grappled, grappling to grip and hold; seiz …   English World dictionary

  • grapple — I verb attack, battle, clasp, clinch, close, close with, clutch, combat, come in conflict with, compete with, confront, contest, do battle with, encounter, engage with, fasten upon, fight, get hold of, grasp, grip, hang on, hold, hold fast,… …   Law dictionary

  • grapple — (n.) late 13c., from O.Fr. grapil hook (see GRAPNEL (Cf. grapnel)). The verb is 1520s, seize and hold fast, from the noun. Sense of battle, struggle (with) is from 1590s. Related: Grappled; grappling …   Etymology dictionary

  • grapple — vb *wrestle, tussle, scuffle Analogous words: battle, fight, *contend: vie, compete (see RIVAL): oppose, combat, *resist …   New Dictionary of Synonyms

  • grapple — [v] grab, wrestle attack, battle, catch, clash, clasp, close, clutch, combat, confront, contend, cope, deal with, do battle*, encounter, engage, face, fasten, fight, grasp, grip, hold, hook, hug, nab, nail, scuffle, seize, snatch, struggle,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»