-
1 render
['rendə(r)]to render sth. impossible — rendere qcs. impossibile
to render sb. speechless — lasciare qcn. senza parole
"for services rendered" — "per i servizi resi"
3) art. letter. mus. rendere [nuance, text, style]5) dir. emettere, pronunciare [ judgment]6) ing. rinzaffare [ wall]* * *['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) rendere2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) presentare3) (to perform (music etc).) interpretare* * *render /ˈrɛndə(r)/n.(edil.) prima mano d'intonaco; rinzaffo.(to) render /ˈrɛndə(r)/v. t.1 (form.) prestare: to render assistance (o help) prestare assistenza (o aiuto); for services rendered, per i servizi resi2 rendere; esprimere; ( di un quadro) raffigurare; ( di un musicista) eseguire; ( di un attore) intepretare: to render the idea, rendere l'idea; This sentence can't be rendered literally, questa frase non può essere tradotta letteralmente; a video game with beautifully rendered graphics, un videogioco con un'ottima resa grafica3 rendere: The accident rendered him paralysed, l'incidente lo ha reso paralizzato; to render sb. speechless, lasciare q. senza parole; Computers have rendered the typewriter obsolete, i computer hanno reso obsoleta la macchina da scrivere; Automation rendered many unskilled workers redundant, l'automazione ha fatto perdere il lavoro a molti operai non qualificati5 (leg.) emettere, pronunciare ( una sentenza): The jury eventually rendered a majority verdict, la giuria ha finalmente pronunciato un verdetto votato dalla maggioranza6 (edil.) rinzaffare● to render an account of, rendere conto di: He will have to render an account of his doings, dovrà render conto delle sue azioni □ to render good for evil, ricambiare il male con il bene □ to render obedience, tributare obbedienza □ to render thanks, rendere grazie □ (comm.) account rendered, conto presentato ( ma non ancora saldato) □ Render unto Caesar the things that are Caesar's and unto God the things that are God's, date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio.* * *['rendə(r)]to render sth. impossible — rendere qcs. impossibile
to render sb. speechless — lasciare qcn. senza parole
"for services rendered" — "per i servizi resi"
3) art. letter. mus. rendere [nuance, text, style]5) dir. emettere, pronunciare [ judgment]6) ing. rinzaffare [ wall]
См. также в других словарях:
Graphics — (from Greek gr. ; see graphy) are visual presentations on some surface, such as a wall, canvas, computer screen, paper, or stone to brand, inform, illustrate, or entertain. Examples are photographs, drawings, Line Art, graphs, diagrams,… … Wikipedia
Graphics Execution Manager — Graphics Execution Manager, ou GEM, est un gestionnaire de mémoire pour processeurs graphiques inclus dans le noyau Linux. Il est conçu pour décharger les pilotes graphiques de cette tâche. GEM a été développé initialement pour les architectures… … Wikipédia en Français
Graphics Device Interface — (cuyo acrónimo es GDI), es uno de los tres componentes o subsistemas de la interfaz de usuario de Microsoft Windows. Trabaja junto con el núcleo y la API de Windows. Esta Interfaz de programación de aplicaciones se encarga del control gráfico de… … Wikipedia Español
graphics — [graf′iks] n. [< GRAPHIC] 1. the art of making drawings, as in architecture or engineering, in accordance with mathematical rules 2. calculation of stresses, etc. from such drawings 3. a) design, including the use of typography, as employed in … English World dictionary
Graphics Device Interface — The Graphics Device Interface (GDI) is a Microsoft Windows application programming interface and core operating system component responsible for representing graphical objects and transmitting them to output devices such as monitors and printers … Wikipedia
Graphics pipeline — In 3D computer graphics, the terms graphics pipeline or rendering pipeline most commonly refers to the current state of the art method of rasterization based rendering as supported by commodity graphics hardware[1]. The graphics pipeline… … Wikipedia
graphics — /graf iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the art of drawing, esp. as used in mathematics, engineering, etc. 2. (used with a pl. v.) See graphic arts (def. 1). 3. (used with a pl. v.) Motion Pictures, Television. the titles, credits, subtitles,… … Universalium
graphics — graph|ics [ græfıks ] noun plural ** 1. ) pictures produced by computers a ) the pictures in a document, magazine, etc. A single picture is sometimes called a graphic. 2. ) the activity of designing pictures and TEXT for magazines, advertisements … Usage of the words and phrases in modern English
graphics */*/ — UK [ˈɡræfɪks] / US noun [plural] 1) a) computing pictures produced by computers b) the pictures in a document, magazine etc. A single picture is sometimes called a graphic. 2) the activity of designing pictures and text for magazines,… … English dictionary
Graphics Device Interface — Windows standard for representing graphic objects and transmitting them to output devices (monitors, printers, etc.), GDI … English contemporary dictionary
graphics — [ˈgræfɪks] noun [plural] pictures that are produced by a computer, or that are included in a document, magazine etc … Dictionary for writing and speaking English