Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(grant)

  • 1 grant

    [grænt /grɑːnt]
    n. מענק; קצבה; מלגה; תרומה
    v. להעניק; לתת; להסכים; להיענות ל-; לתרום
    * * *
    םורתל ;-ל תונעיהל ;םיכסהל ;תתל ;קינעהל
    המורת ;הגלמ ;הבצק ;קנעמ

    English-Hebrew dictionary > grant

  • 2 grant a favor

    לעשות טובה; להעניק חסד
    * * *
    דסח קינעהל ;הבוט תושעל

    English-Hebrew dictionary > grant a favor

  • 3 grant a right

    להעניק זכות
    * * *
    תוכז קינעהל

    English-Hebrew dictionary > grant a right

  • 4 grant amnesty

    לחנן, להעניק חנינה
    * * *
    הנינח קינעהל,ןנחל

    English-Hebrew dictionary > grant amnesty

  • 5 grant an audience

    להעניק ראיון
    * * *
    ןויאר קינעהל

    English-Hebrew dictionary > grant an audience

  • 6 grant pardon

    להעניק חנינה
    * * *
    הנינח קינעהל

    English-Hebrew dictionary > grant pardon

  • 7 grant relief

    להושיט עזרה
    * * *
    הרזע טישוהל

    English-Hebrew dictionary > grant relief

  • 8 grant rights

    להעניק זכויות
    * * *
    תויוכז קינעהל

    English-Hebrew dictionary > grant rights

  • 9 grant the request

    למלא את הבקשה
    * * *
    השקבה תא אלמל

    English-Hebrew dictionary > grant the request

  • 10 Cary Grant

    קרי גרנט (1904-1986, שמו המקורי: ארצ'יבלד אלכסנדר ליץ'), שחקן קולנוע אמריקאי יליד אנגליה שהופיע בסרטים וביניהם "צפון ליד צפון-מערב" ו"סיפור פילדלפיה"
    * * *
    "היפלדליפ רופיס"ו "ברעמ-ןופצ דיל ןופצ" םהיניבו םיטרסב עיפוהש הילגנא דילי יאקירמא עונלוק ןקחש,('ץיל רדנסכלא דלבי'צרא:ירוקמה ומש,6891-4091) טנרג ירק

    English-Hebrew dictionary > Cary Grant

  • 11 Hugh Grant

    יו גרנט (יליד 1950), שחקן קולנוע אמריקאי שכיכב בסרטים "ארבע חתונות ולוויה אחת" ו-"נוטינג היל"
    * * *
    "ליה גניטונ"-ו "תחא היוולו תונותח עברא" םיטרסב בכיכש יאקירמא עונלוק ןקחש,(0591 דילי) טנרג וי

    English-Hebrew dictionary > Hugh Grant

  • 12 Sir Frederick Grant Banting

    n. סר פרדריק גרנט באנטינג (1891-1941), פיסיולוג קנדי, חתן פרס נובל 1923 לרפואה (זכה ביחד עם ג'ון ג'יימס מקלאוד) על גילוי האינסולין
    * * *
    ןילוסניאה יוליג לע (דואלקמ סמיי'ג ןו'ג םע דחיב הכז) האופרל 3291 לבונ סרפ ןתח,ידנק גולויסיפ,(1491-1981) גניטנאב טנרג קירדרפ רס

    English-Hebrew dictionary > Sir Frederick Grant Banting

  • 13 Ulysses S Grant

    יוליסס ס. גרנט (1822-1885), הנשיא ה-18 של ארצות הברית (1869-1877), גנרל צבא הצפון במלחמת האזרחים האמריקאית
    * * *
    תיאקירמאה םיחרזאה תמחלמב ןופצה אבצ לרנג,(7781-9681) תירבה תוצרא לש 81-ה אישנה,(5881-2281) טנרג.ס ססילוי

    English-Hebrew dictionary > Ulysses S Grant

  • 14 Ulysses Simpson Grant

    יוליסס סימפסון גרנט (1822-1885), הנשיא ה-18 של ארצות הברית (1869-1877), גנרל צבא הצפון במלחמת האזרחים האמריקאית
    * * *
    תיאקירמאה םיחרזאה תמחלמב ןופצה אבצ לרנג,(7781-9681) תירבה תוצרא לש 81-ה אישנה,(5881-2281) טנרג ןוספמיס ססילוי

    English-Hebrew dictionary > Ulysses Simpson Grant

  • 15 entitled to a grant

    זכאי למענק
    * * *
    קנעמל יאכז

    English-Hebrew dictionary > entitled to a grant

  • 16 government grant

    מענק ממשלתי
    * * *
    יתלשממ קנעמ

    English-Hebrew dictionary > government grant

  • 17 land grant

    חלקת אדמה הניתנת במתנה על ידי הממשלה להקמת כבישים או מסילת ברזל או מוסד אקדמי
    * * *
    ימדקא דסומ וא לזרב תליסמ וא םישיבכ תמקהל הלשממה ידי לע הנתמב תנתינה המדא תקלח

    English-Hebrew dictionary > land grant

  • 18 received a grant

    קיבל מענק (קיבל תמריץ כספי)
    * * *
    (יפסכ ץירמת לביק) קנעמ לביק

    English-Hebrew dictionary > received a grant

  • 19 release grant

    מענק שחרור (הטבה כספית שמוענקת לחייל המשתחרר ע"י מדינת ישראל)
    * * *
    (לארשי תנידמ י"ע ררחתשמה לייחל תקנעומש תיפסכ הבטה) רורחש קנעמ

    English-Hebrew dictionary > release grant

  • 20 research grant

    מענק-מחקר (סכום-כסף מיוחד לצרכי מחקר)
    * * *
    (רקחמ יכרצל דחוימ ףסכ-םוכס) רקחמ-קנעמ

    English-Hebrew dictionary > research grant

См. также в других словарях:

  • grant — 1 vt 1: to permit as a right or privilege grant a new trial the Supreme Court grant ed certiorari 2: to bestow or transfer formally; specif: to transfer the possession or title of by a deed: convey …   Law dictionary

  • Grant — may refer to:Funding*Grant writing *Grant (money), a financial aid *Grant (research), for scientific research *Categorical grant *Block grant *Federal grant *Land grant, a gift of land from a government or royalty in exchange for… …   Wikipedia

  • Grant\'s — (Грантс) шотландский купажированный виски, производящийся семейной компанией William Grant Sons, основанной в 1886 году. Grant’s является одним из наиболее динамично развивающихся брендов в мире. Его мировые продажи в 2008 году составили 60… …   Википедия

  • Grant — bezeichnet: M3 Lee/Grant, US amerikanischer Kampfpanzer eine finanzielle Unterstützung, die nicht zurückgezahlt werden muss, siehe Grant (Finanzen) im Bairischen eine regionaltypische Form von Ärger, Übellaunigkeit und leichter Reizbarkeit (der… …   Deutsch Wikipedia

  • Grant — Grant, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 1225 Housing Units (2000): 591 Land area (2000): 0.731520 sq. miles (1.894627 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.731520 sq. miles (1.894627 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Grant — /grant, grahnt/, n. 1. Cary (Archibald Leach), 1904 86, U.S. actor, born in England. 2. Heber Jedediah /hee beuhr jed i duy euh/, 1856 1945, U.S. president of the Mormon Church 1918 45. 3. Ulysses S(impson) 1822 85, 18th president of the U.S.… …   Universalium

  • Grant — (ant.) adj. Grande. * * * grant. adj. desus. grande. * * * Grant, Cary Grant, Ulysses Simpson * * * (as used in expressions) Banting, Sir Frederick Grant …   Enciclopedia Universal

  • Grant's — is a blended Scotch whisky bottled by William Grant Sons in Scotland. History In 1886, William Grant founded the Glennfiddich Distillery in Dufftown, Scotland. Glenfiddich single malt Scotch whisky first ran from the stills on Christmas Day, 1887 …   Wikipedia

  • grant — vb 1 Grant, concede, vouchsafe, accord, award denote to give as a favor or as a right. One grants, usually to a claimant or a petitioner and often a subordinate, as an act of justice or indulgence, something that is requested or demanded and that …   New Dictionary of Synonyms

  • Grant — Grant, n. [OE. grant, graunt, OF. graant, creant, promise, assurance. See {Grant}, v. t.] 1. The act of granting; a bestowing or conferring; concession; allowance; permission. [1913 Webster] 2. The yielding or admission of something in dispute.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grant — s. n., pl. gránturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  GRANT granturi n. Subvenţie acordată (de stat, de o organizaţie etc.) unei persoane, unei instituţii. /<engl. grant Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»