-
41 lampadaire
n m1 grande lampe büyük tavan lambası2 réverbère sokak lambası◊Les lampadaires s'allument à 19h. — Sokak lambaları 19'da yanar.
-
42 maladresse
-
43 nu
1 sans vêtement çıplak [ʧɯp'ɫak]2 süssüz -
44 nue
1 sans vêtement çıplak [ʧɯp'ɫak]2 süssüz -
45 parachute
-
46 passion
-
47 portail
-
48 précieuse
1 cher değerli [deeɾ'li]2 qui a une grande valeur değerli [deeɾ'li] -
49 précieux
1 cher değerli [deeɾ'li]2 qui a une grande valeur değerli [deeɾ'li] -
50 quantité
-
51 rareté
n f1 ce qui est peu nombreux kıtlık, darlık [daɾ'ɫɯk]2 ce qui est peu fréquent seyreklik3 kolay bulunmaz şey -
52 récipient
-
53 robustesse
-
54 souffrance
-
55 supposer
v t1 penser sanmak◊Je suppose qu'il est sorti. — Dışarı çıktı sanıyorum.
2 impliquer gerektirmek◊La pratique de cet art suppose une grande habileté. — Bu sanatı yapmak büyük bir ustalık gerektirir.
3 supposer que (suivi du subj.) diyelim ki◊Supposons que tu aies un problème. — Diyelim ki senin bir sorunun var.
-
56 surface
n f1 partie extérieure yüzey [jy'zej]♦ faire surface suyun yüzeyine çıkmak2 étendue yüzölçümü ['jyzœlʧymy]♦ grande surface büyük mağaza♦ de surface yüzeysel -
57 taille
n f1 d'une personne boy [boj]◊un homme de grande / petite taille — kısa, uzun boylu bir adam
2 d'une chose boy [boj]3 d'un vêtement ölçü [œl'ʧy]4 partie du corps bel [bel]5 élagage budama -
58 tant
1 grande quantité o kadar♦ tant et si bien que öyle ki2 quantité définie şu kadar3 tant... que -diği kadar4 tant quea o kadar ki◊Il a tant plu que le fleuve déborde. — O kadar yağmur yağdı ki nehir taşıyor.
b iken [i'cen]◊Tant qu'il fait beau, allons nous baigner ! — Hava güzelken, yüzmeye gidelim !
c -diği kadar◊Il travaillera tant qu'il pourra. — Çalışabileceği kadar çalışacak.
5 tant bien que mal iyi kötü◊Il y est arrivé tant bien que mal. — İyi kötü başardı.
6 en tant que - olarak◊En tant que médecin, je dois vous prévenir. — Doktor olarak, sizi uyarmalıyım.
7 tant mieux iyi ki8 tant pis ne yapalım◊Tant pis pour lui ! — Ne yapalım, kendi bilir !
-
59 train
n m1 transport tren [tɾen]2 vitesse hız [hɯz]3 être en train formda olmak4 être en train de -mekte olmak◊Je suis en train de dîner. — Yemek yemekteyim.
5 train de vie yaşam düzeyi6 train d'atterrissage uçağın iniş takımları -
60 valeur
См. также в других словарях:
grande — 1. ‘De tamaño, importancia, intensidad, dotes, etc., superiores a lo común o regular’: Vive en una casa grande; Torear siempre fue su gran sueño; Sintió un malestar grande; Es un gran poeta. Referido a persona significa también, sobre todo en… … Diccionario panhispánico de dudas
grande — o gran adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que ocupa mucho espacio o que sobresale por su tamaño o dimensiones: Es una ciudad demasiado grande para mí. Tu niño está muy grande para su edad. dedo* grande. grandes almacenes*. Antónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grande — (Del lat. grandis). 1. adj. Que supera en tamaño, importancia, dotes, intensidad, etc., a lo común y regular. 2. Dicho de una persona: De edad avanzada. 3. ant. Abundante, numeroso. ¶ MORF. sup. irreg. máximo. 4. m. Prócer, magnate, persona de… … Diccionario de la lengua española
grande — [lat. grandis ]. ■ agg. 1. a. [di spazio, territorio, superficie, che supera la misura ordinaria: un g. palazzo ] ▶◀ ampio, esteso, largo, lungo, (ant.) magno, spazioso, vasto. ◀▶ corto, piccolo, ridotto, stretto. ● Espressioni: grande magazzino… … Enciclopedia Italiana
grande — grande, a lo grande expr. con lujo, ostentación, sin escatimar. ❙ «...te ofrecemos una participación como socio capitalista y luego a vivir a lo grande.» Ramón Escobar, Negocios sucios y lucrativos de futuro. ❙ «Me lo pasé a lo grande.» Javier… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Grande pá! — Saltar a navegación, búsqueda Grande pá! Género Serie de TV País Argentina … Wikipedia Español
Grande, pa!!! — ¡Grande Pa! País originario Argentina Canal Telefe Transmisión … Wikipedia Español
grande — gránde s. m., pl. gránzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GRÁNDE s.m. (Rar) Nobil spaniol. [< sp. grande]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN GRÁNDE s. m. nobil spaniol. (< … Dicționar Român
grande — adj. 2 g. 1. Que tem dimensões mais que ordinárias. 2. Extenso. 3. Comprido. 4. Crescido, desenvolvido. 5. Poderoso. 6. Grave. 7. Copioso. 8. Intenso. 9. Profundo. 10. Heroico. 11. Respeitável. 12. Corajoso. 13. Magnânimo. 14. Bom. 15. Magnífico … Dicionário da Língua Portuguesa
Grande — puede referirse a: Lo que tiene mucho tamaño. Véase también: gran Topónimo Río Grande Apellido Loreto Grande … Wikipedia Español
Grande — *Grande, Germany *The Italian, Portuguese, Spanish and French word meaning big or large *The Rio Grandeee also*Grand … Wikipedia