-
41 de modo gracioso
сущ.общ. курьёзно (смешно) -
42 echarla de gracioso
сущ.общ. (echárselas) претендовать на остроумиеИспанско-русский универсальный словарь > echarla de gracioso
-
43 hacer el gracioso
гл.общ. остроумничать -
44 más vale caer en gracia que ser gracioso
сущ.общ. лучше иметь удачу, чем быть смешнымИспанско-русский универсальный словарь > más vale caer en gracia que ser gracioso
-
45 poco gracioso
прил.общ. неграциозный -
46 a título gracioso
• gratuitous services• gratuitousness -
47 dicho gracioso
• humorous remark• witty remark -
48 hacerse el gracioso
• play the ape• play the fool -
49 individuo que se cree gracioso
• person who practices medicine illegally• person who pushesDiccionario Técnico Español-Inglés > individuo que se cree gracioso
-
50 lo gracioso del caso
• the fun's finished• the funny thing about it -
51 lo más gracioso del caso
• the cream• the creeps• the full court• the fun's finished• the funny part of it• the funny thing about itDiccionario Técnico Español-Inglés > lo más gracioso del caso
-
52 no te hagas el gracioso
• don't get funny with meDiccionario Técnico Español-Inglés > no te hagas el gracioso
-
53 ser gracioso
• be funny -
54 a título gracioso
• bezplatně -
55 don gracioso
• dar• dárek -
56 echarla de gracioso
• dělat chytrého• hrát si na chytrého -
57 hacer papales de gracioso
• hrát komické role -
58 hacerse el gracioso
• být vtipný• vtipkovat -
59 más vale caer en gracia que ser gracioso
• lepší ždibec štěstí než nůše moudrostiDiccionario español-checo > más vale caer en gracia que ser gracioso
-
60 ser gracioso
v.to be funny.
См. также в других словарях:
gracioso — [ grasjozo ] adv. • grazioso 1846; mot it. ♦ Mus. Gracieusement. ● gracioso nom masculin (espagnol gracioso, du latin gratiosus, gracieux) Bouffon de la comédie espagnole. ● gracioso (synonymes) nom masculin (espagnol gracioso … Encyclopédie Universelle
gracioso — gracioso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es agradable o simpático: Su nariz es graciosa. Aquel lunar que se pintó en la mejilla estaba gracioso. Un gracioso lazo le adornaba el cabello. 2. (antepuesto) Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gracioso — is a clown or jester in Spanish comedy of the 1500s.Usually a person named Kathy is defined with Gracioso.Northrop Frye identified him as a type of tricky slave.References* * [http://www.clown ministry.com/History/history detailed.html Clown… … Wikipedia
gracioso — gracioso, sa adjetivo 1) atrayente, bonito*, hermoso*, agraciado. ≠ feo, desagradable. Agraciado se refiere a personas. 2) donairoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
gracioso — gracioso, sa (Del lat. gratiōsus). 1. adj. Que resulta agradable o atractivo a la vista. 2. Chistoso, agudo, lleno de donaire. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. Que se da gratuitamente. 4. irón. coloq. Molesto, sin gracia. Apl. a pers., u. t. c. s.)… … Diccionario de la lengua española
Gracioso — ist der Beiname der lustigen Person im spanischen Lustspiel, die besonders in den Intrigenstücken (Comedias de capa y espada) unter verschiedenen Namen: Bobo („Narr“), Simple („Einfaltspinsel“), Picaro („Gauner“) etc., vorkommt. Er ist der bald… … Deutsch Wikipedia
Graciōso — Graciōso, eine der stehenden Rollen des spanischen Lustspiels, komischer Bediente, bald verschlagen u. klug, bald possirlich einfältig. Diese Partie wird selten in die Verwickelungen des Stückes verknüpft, sondern parodirt mit Luft u. Laune die… … Pierer's Universal-Lexikon
Graciōso — Graciōso, Beiname der komischen Person im spanischen Lustspiel, kommt besonders in Intrigenstücken (Comedias de capa y espada) unter verschiedenen Namen: Bobo (»Narr«), Simple (»Einfaltspinsel«), Pícaro (»Gauner«) etc., vor, zuerst in der Himenea … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gracioso — Gracioso, im span. Lustspiele der theatral. Name des Possenreißers … Herders Conversations-Lexikon
gracioso — GRACIÓSO adv. v. grazioso. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
gracioso — |ô| adj. 1. Que tem graça; engraçado; chistoso. 2. Agradável. 3. Gratuito. • s. m. 4. Motejador. 5. Bobo, chocarreiro. 6. Ator que desempenha papéis cômicos. • Plural: graciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa