-
21 he got me in wrong
he got me in wrongele me desacreditou, minou meu bom conceito. -
22 he got the best of
he got the best ofele levou a melhor. -
23 he got the idea into his head
he got the idea into his headele está com esta idéia na cabeça.English-Portuguese dictionary > he got the idea into his head
-
24 he got the kick
he got the kicksl ele recebeu o chute, o pontapé (jogaram-no fora). -
25 he got the plum
he got the plumele conseguiu a parte do leão. -
26 he got the wind of him
he got the wind of himele tirou vantagem dele. -
27 he got the wind up
he got the wind upMil ele ficou com medo. -
28 he got the wooden spoon in the competition
he got the wooden spoon in the competitionele chegou em último lugar na competição, veio na rabeira.English-Portuguese dictionary > he got the wooden spoon in the competition
-
29 he got wind of it
he got wind of itfig ele farejou algo, ficou sabendo daquilo. -
30 he has got hold of the wrong end of the stick
he has got hold of the wrong end of the stickele começou o negócio errado.English-Portuguese dictionary > he has got hold of the wrong end of the stick
-
31 ill-got gains
ill-got gains[il g'ɔt geinz] n pl ganhos conseguidos desonestamente. -
32 ill-got
ill-got[il g'ɔt] adj adquirido desonestamente. -
33 she got a rise out of me
she got a rise out of meela me irritou. -
34 she got out of bed on the wrong side
she got out of bed on the wrong sideela levantou com o pé esquerdo.English-Portuguese dictionary > she got out of bed on the wrong side
-
35 the ship got clear of the harbour
the ship got clear of the harbouro navio saiu do porto.English-Portuguese dictionary > the ship got clear of the harbour
-
36 they got him round
they got him roundpersuadiram-no, convenceram-no. -
37 they got married
they got marriedeles se casaram. -
38 they got on a bus
they got on a buseles subiram no ônibus. -
39 they got talking
they got talkingeles entabularam conversa. to get about 1 viajar. he gets about a lot / ele viaja muito. 2 espalhar (boatos, informações, notícias), circular. the rumor gets about/o boato está circulando. 3 ter relações sexuais com diferentes pessoas. -
40 they got up by candlelight
they got up by candlelighteles se levantaram à luz de velas.
См. также в других словарях:
got — The past and past participle of get is as productive of idiom as the verb as a whole. Some noteworthy uses are informal and verge on the non standard: a) Use with to infinitive, meaning ‘to have an opportunity to’: This was considered a bonus for … Modern English usage
GOT — steht für: Glutamat Oxalacetat Transaminase, ein Enzym Flughafen Göteborg Landvetter in Schweden (IATA Code) Gebührenordnung für Tierärzte Ganz Offene Tür (Bezeichnung für pädagogische Nachmittagsbetreuung, bspw. in Jugendzentren) Got kann… … Deutsch Wikipedia
Got — steht für: Glutamat Oxalacetat Transaminase, ein Enzym Flughafen Göteborg Landvetter in Schweden (IATA Code) Gebührenordnung für Tierärzte Ganz Offene Tür (Bezeichnung für pädagogische Nachmittagsbetreuung, bspw. in Jugendzentren) Got kann… … Deutsch Wikipedia
got — [gɔt US ga:t] the past tense and a participle of ↑get ▬▬▬▬▬▬▬ HINT sense 1 You cannot say I/he/she etc got in the present tense. Say you have something or have got something: I ve got (NOT I got) a new bike. ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
GOT — can mean:* GOT, IATA code of Gothenburg Landvetter Airport * GOT, ISO 639 2 code for the Gothic language * God of Thunder , a video game * GOT an abbreviation for the Great orthogonality theorem * Global Offset Table … Wikipedia
got — GOT, goţi, s.m. (La pl.) Neam germanic, originar din Scandinavia, care prin sec. II a început să migreze spre sud, fiind semnalat în secolul următor şi pe teritoriul ţării noastre; (şi la sg.) persoană aparţinând acestui neam. – Din fr. Goths,… … Dicționar Român
Got — Got, imp. & p. p. of {Get}. See {Get}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
got — /got/, v. 1. a pt. and pp. of get. auxiliary verb. 2. Informal. must; have got (fol. by an infinitive). Usage. See get. * * * … Universalium
GOT — GOT: Abk. für ↑ Glutamat Oxalacetat Transaminase. * * * GOT, Abkürzung für Glutamat Oxalacetat Transaminase (Transaminasen) … Universal-Lexikon
Got — Assez énigmatique dans sa sécheresse, ce nom peut renvoyer soit au peuple goth, soit à un verre à boire (catalan got < latin guttum), soit à une autre origine. Si vous pouvez m aider … Noms de famille
got|ra — «GOT ruh», noun. the large, folded cloth of the Arab headdress or kaffiyeh. It is held in place by a band of twisted cord wrapped around the head. ╂[< Arabic gu ] … Useful english dictionary