-
1 gospodarstwo
gospodarstwo [gɔspɔdarstfɔ] nt1) ( sprzęty domowe)\gospodarstwo domowe Haushalt m2) ( posiadłość wiejska)\gospodarstwo rolne Landwirtschaft f, Bauernhof m\gospodarstwo mięsne Viehzucht f\gospodarstwo owocowo-warzywne Obst- und Gemüseanbau m -
2 gospodarstwo
gospodarstwo n (-a) Landgut n, landwirtschaftlicher Betrieb m;gospodarstwo domowe Haushalt m -
3 gospodarstwo
n -
4 Haushalt
Hau shalt <-[e]s, -e> mein großer/kleiner \Haushalt małe/duże gospodarstwo domowe[jdm] den \Haushalt führen prowadzić [komuś] gospodarstwo -
5 domowy
adjhäuslich, Haus- -
6 gospodarka
gospodarka narodowa Volkswirtschaft f;gospodarka rolna Landwirtschaft f;gospodarka rynkowa Marktwirtschaft f;zła gospodarka Misswirtschaft f -
7 obejście
niemiły w obejściu barsch;miły w obejściu umgänglich -
8 prowadzić
prowadzić (-dzę) v/t rozmowę, wojnę, restaurację führen; samochód, tramwaj fahren; audycję moderieren; samolot fliegen, steuern; v/i droga, drzwi, schody führen; SPORT führen, in Führung liegen;prowadzić k-o jemanden führen, jemanden geleiten;prowadzić za rękę an der Hand führen;prowadzić dom den Haushalt führen;prowadzić gospodarstwo einen Bauernhof bewirtschaften;prowadzić beztroskie życie ein sorgloses Leben führen;prowadzić na smyczy an der Leine führen;prowadzić w tańcu beim Tanzen führen;to do niczego nie prowadzi das führt zu nichts;prowadzić się źle ein Lotterleben führen -
9 rolny
rolny landwirtschaftlich; polityka, reformy Agrar-;gospodarstwo n rolne landwirtschaftlicher Betrieb m, Bauernhof m; -
10 dom
iść do \domu nach Hause gehenw \domu zu Hausez \domu Nowakowska geborene Nowakowska\dom dziecka Kinderheim nt\dom kultury Kulturhaus nt\dom poprawczy Erziehungsanstalt f\dom starców Altenheim nt, Altersheim nt\dom towarowy Kaufhaus nt, Warenhaus nt7) być gościem w \domu selten zu Hause seinpan/pani \domu Hausherr m Hausherrin fprowadzić otwarty \dom ein offenes Haus führenczuć się jak u siebie w \domu sich +akk wie zu Hause fühlen -
11 ekologiczny
ekologiczny [ɛkɔlɔgiʧ̑nɨ] adj -
12 gospodarka
gospodarka [gɔspɔdarka] fekstensywna/intensywna \gospodarka rolna extensive/intensive Landwirtschaft f\gospodarka narodowa Volkswirtschaft f\gospodarka planowa Planwirtschaft f\gospodarka rynkowa Marktwirtschaft f -
13 gospodarować
gospodarować [gɔspɔdarɔvaʨ̑]\gospodarować czymś etw verwalten -
14 PGR
PGR [pɛgɛɛr] -
15 plantacja
plantacja [plantaʦ̑ja] f -
16 rolny
gospodarstwo rolne Bauernhof m -
17 zagroda
3) szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie ( przysł) der geringste Adelige ist genauso viel wert wie der höchste Würdenträger des Staates ( Sprichwort zum Ausdruck der Macht des Adels im ehemaligen Polen) -
18 Bauernhof
Bau ernhof mgospodarstwo nt chłopskie -
19 Hauswirtschaft
Hau swirtschaft f -
20 Landwirtschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gospodarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. gospodarstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi ze stojącymi na nim zabudowaniami; posiadłość wiejska, najczęściej nastawiona na produkcję : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gospodarstwo — n III, Ms. gospodarstwowie; lm D. gospodarstwoarstw 1. «posiadłość wiejska obejmująca grunty i zabudowania; rolna lub przemysłowo rolna jednostka produkcyjna» Gospodarstwo indywidualne, spółdzielcze, zespołowe. Gospodarstwo wzorowe, zaniedbane.… … Słownik języka polskiego
Gospodarstwo Agroturystyczne Zacisze — (Русь,Польша) Категория отеля: Адрес: Ruś 1, 14 300 Русь, Поль … Каталог отелей
Gospodarstwo Karolina — (Huba,Польша) Категория отеля: Адрес: Huba 39, 34 436 Huba, Польша … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Leśniczówka — (Lubin,Польша) Категория отеля: Адрес: Lubin 15, 66 235 Lubin, Польш … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Kosajonka — (Щирк,Польша) Категория отеля: Адрес: Os. Podmagura 4a, 43 3 … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Pytlówka — (Tarczek,Польша) Категория отеля: Адрес: Tarczek 24, 27 225 T … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Chełchy — (Chełchy,Польша) Категория отеля: Адрес: Chełchy 34 , 19 300 Chełchy … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Dworek Janowicki — (Kazimierzewo,Польша) Категория отеля: Адрес: Kaźmierzewo 37, 8 … Каталог отелей
Gospodarstwo Goscinne Na Zaciszu — (Круклянки,Польша) Категория отеля: Адрес: 22 Lipca 29 C, 11 612 К … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Michniak — (Dzianisz,Польша) Категория отеля: Адрес: Dzianisz 285a, 34 5 … Каталог отелей
