Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(gor)

  • 1 catch sight of

    gör

    English-Turkish new dictionary > catch sight of

  • 2 saw

    gör

    English-Turkish new dictionary > saw

  • 3 see

    gör

    English-Turkish new dictionary > see

  • 4 wait and see

    bekle de gör, bekle ve gör, sabret

    English-Turkish dictionary > wait and see

  • 5 wait and see

    bekle de gör, bekle ve gör, sabret

    English-Turkish dictionary > wait and see

  • 6 buffer

    n. tampon
    ————————
    v. korumak, tampon ile korumak
    * * *
    1. tampon 2. tampon vazifesi gör (v.) 3. tampon (n.)
    * * *
    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) tampon

    English-Turkish dictionary > buffer

  • 7 catch sight of

    gözüne ilişmek, görmek
    * * *
    gör
    * * *
    (to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) gözüne ilişmek

    English-Turkish dictionary > catch sight of

  • 8 dream

    n. rüya, düş, rüya görme; amaç, ideal, hayal, rüya gibi şey, nefis şey
    ————————
    v. rüya görmek, hayal görmek, hayal kurmak, hayal etmek, rüyasında görmek
    * * *
    1. rüya gör (v.) 2. rüya (n.)
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) düş, rüya
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) hayal âlemi, hülya
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) şahane şey, çok güzel şey
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) özlem, arzu, emek
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) rüya görmek; düşlemek, hayal etmek
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Turkish dictionary > dream

  • 9 foresaw

    önceden gör
    * * *
    past tense; see foresee

    English-Turkish dictionary > foresaw

  • 10 foresee

    v. ileriyi görmek, önceden görmek, geleceği görmek
    * * *
    önceden gör
    * * *
    [fo:'si:]
    past tense - foresaw; verb
    (to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) ileriyi görmek
    - foresight

    English-Turkish dictionary > foresee

  • 11 look down on

    hor görme
    * * *
    hor gör
    * * *
    (to regard as inferior: She looks down on her husband's relations.) hor görmek, küçümsemek

    English-Turkish dictionary > look down on

  • 12 menstruate

    v. adet görmek, regl olmak
    * * *
    adet gör
    * * *
    ['menstrueit]
    (to discharge blood monthly from the uterus: Many girls begin to menstruate at the age of 12 or 13.) âdet/aybaşı görmek

    English-Turkish dictionary > menstruate

  • 13 saw

    n. atasözü, testere, bıçkı
    ————————
    v. testere ile kesmek, bıçkı ile kesmek
    * * *
    gör
    * * *
    past tense; see see I

    English-Turkish dictionary > saw

  • 14 see

    n. papalık, piskoposluk
    ————————
    v. görmek, seyretmek, bakmak, görüp geçirmek; görüşmek; anlamak; sezmek, farketmek; göz önüne almak; uğurlamak, yolcu etmek
    * * *
    gör
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) görmek
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) görmek
    3) (to look at: Did you see that play on television?) seyretmek
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) düşünmek
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) anlamak
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) öğrenmeye çalışmak
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) görmek, görüşmek
    8) (to accompany: I'll see you home.) buluşmak, görüşmek
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I, we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) piskoposluk

    English-Turkish dictionary > see

  • 15 see double

    çift görmek, sarhoş olmak
    * * *
    çift gör
    * * *
    (to see two images of everything instead of only one: When I first met the twins, I thought I was seeing double, they were so alike.) çift görmek

    English-Turkish dictionary > see double

  • 16 see through

    yardım etmek, destek olmak, yarı yolda bırakmamak, sonuna kadar götürmek, yarım bırakmamak, arasından bakmak, içini görmek, yetmek (para), işini görmek
    * * *
    aklından geçeni gör
    * * *
    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) birine sonuna kadar yardım etmek/desteklemek
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) gerçek niyetini/iç yüzünü anlamak

    English-Turkish dictionary > see through

  • 17 seen

    1. gör (v.) 2. görülen (adj.)
    * * *

    English-Turkish dictionary > seen

  • 18 sight

    n. görme, görme yeteneği, görüş, göz, nazar, kanı, ibraz, görüntü, görünüş, görünüm, manzara, ümit, ihtimal, hal, nişangâh
    ————————
    v. görmek, gözlemlemek, gözlemek, bakmak, nişan almak, hedeflemek, ibraz etmek (çek vb.)
    * * *
    1. görüş 2. gör (v.) 3. görüş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) görme yeteneği, görme
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) görüş mesafesi/alanı
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) görmeye değer yer
    4) (a view or glimpse.) görüş, manzara
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) çirkin bir şey
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) nişangâh, arpacık
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) görüvermek
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) nişan almak
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Turkish dictionary > sight

  • 19 view

    n. bakış, görüş, görüş alanı, manzara, panaroma, görünüm, görüntü, beklenti, amaç, fikir, kanı, gösterme, yayınlama
    ————————
    v. bakmak, görmek, incelemek, üzerinde düşünmek, seyretmek
    * * *
    1. gör (v.) 2. görüş (n.)
    * * *
    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) manzara
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) görüş, düşünce
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) görme, görüş
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) bakmak, seyretmek
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Turkish dictionary > view

  • 20 disparage

    v. kötülemek, küçük düşürmek, küçük görmek, hor görmek
    * * *
    1. aleyhinde konuş 2. hor gör

    English-Turkish dictionary > disparage

См. также в других словарях:

  • gor´i|ly — gor|y «GR ee, GOHR », adjective, gor|i|er, gor|i|est. 1. covered with gore; stained with blood; bloody: »Everyone in the car accident was a gory mess. 2 …   Useful english dictionary

  • gor|y — «GR ee, GOHR », adjective, gor|i|er, gor|i|est. 1. covered with gore; stained with blood; bloody: »Everyone in the car accident was a gory mess. 2 …   Useful english dictionary

  • Gór — Administration Pays  Hongrie …   Wikipédia en Français

  • Gör — Sn (Göre f.) erw. ndd. (16. Jh.), ndd. Mädchen , Gören Pl. kleine Kinder Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort. Verglichen wird rhein. gor, gorich gering, armselig (dann wäre von Kleine auszugehen); doch ist für die Bedeutung Mädchen ein… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gör — Gör, Göre: Das aus dem Niederd. stammende, seit dem 17. Jh. bezeugte Wort ist wahrscheinlich eine Bildung zu dem im Dt. untergegangenen Adjektiv *gōr »klein«, das aber in der Weiterbildung ahd. gōrag, mhd. gōrec »klein, gering, armselig«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gor|go|ni|an — «gr GOH nee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the gorgonias. –n. = sea fan. (Cf. ↑sea fan) Gor|go|ni|an «gr GOH nee uhn», adjective. of or resembling a Gorgon; terrible; petrifying …   Useful english dictionary

  • gor|go|ni|an — «gr GOH nee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the gorgonias. –n. = sea fan. (Cf. ↑sea fan) Gor|go|ni|an «gr GOH nee uhn», adjective. of or resembling a Gorgon; terrible; petrifying …   Useful english dictionary

  • Gor — Gor, Koth, Dünger, ein veraltetes Wort, S. 2 Gare, Garstig und Hornung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gor — (gor) s. m. Nom sous lequel Adanson désigne une coquille du Sénégal, qui, selon Guérin, pourrait être le troque module de Linné, LEGOARANT …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gör(e) — Gör(e)ugs.für:vorlautes/ungezogenesKind,Wildfang,Krabbe,Frechdachs,Frechling,Schlingel;ugs.:Fratz,Strick,Racker,Rübe,Balg,Satansbraten,Rotznase,frechesStück …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gör — Gör,das:⇨Kind(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»