-
21 do a good turn
1) Общая лексика: оказать хорошую услугу, оказывать услугу (кому-л.), оказать (кому-л.) хорошую услугу, удружить2) Книжное выражение: оказывать кому-л хорошую услугу ("He was always ready to do anyone a good turn" The Painted Veil by W. Somerset Maugham)3) Макаров: делать (кому-л.) одолжение, оказать ( кому-л.) добрую услугу, оказать (кому-л.) хорошую услугу, оказать услугу, оказывать услугу (кому-л.), услужить -
22 to do somebody a good turn
hacerle un favor a alguien -
23 do someone a good turn
-
24 one good turn deserves another
-
25 do somebody a good turn
сделать доброе дело; оказать услугуHe helped me to find a job and I later thanked him for doing me a good turn.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > do somebody a good turn
-
26 one good turn deserves another
-
27 take a good turn
-
28 do smb. a good turn
оказать кому-л. дружескую услугу, сослужить хорошую службу; см. тж. do smb. a bad turnMr. Golspie and the captain were old acquaintances who had been able to do one another various good turns. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ‘Prologue’) — Мистер Голспи и капитан были старые знакомые и не раз оказывали друг другу дружеские услуги.
-
29 one good turn deserves another
1) Общая лексика: один сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй, услуга за услугу2) Пословица: долг платежом красен, как аукнется, так и откликнется, услуга за услугу (do good to me and I'll do good to you), долг платежом красен (дословно: Одна хорошая услуга заслуживает другой), услуга за услугу (дословно: Одна хорошая услуга заслуживает другой)Универсальный англо-русский словарь > one good turn deserves another
-
30 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gøre (nogen) en tjeneste* * *(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gøre (nogen) en tjeneste -
31 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gøre (nogen) en tjeneste* * *(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gøre (nogen) en tjeneste -
32 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) hacer un favor a alguien -
33 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) hacer un favor a alguien -
34 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gera (e-m) greiða -
35 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gera (e-m) greiða -
36 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) vkivel jót tesz -
37 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) vkivel jót tesz -
38 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) fazer um favor -
39 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) fazer um favor -
40 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) iyilik etmek
См. также в других словарях:
Good turn — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
good turn — n. a good deed; friendly, helpful act; favor * * * … Universalium
good turn — n. a good deed; friendly, helpful act; favor … English World dictionary
good turn — index benefit (conferment), benevolence (act of kindness), favor (act of kindness), help Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
good turn — noun a favor for someone he did me a good turn • Syn: ↑turn • Hypernyms: ↑favor, ↑favour * * * good turn noun Something done for someone in a kind and helpful spirit or manner • • • Main Entry … Useful english dictionary
good turn — noun A good deed; a thoughtful or selfless act. One good turn deserves another … Wiktionary
good turn — Synonyms and related words: act of grace, act of kindness, benefaction, benefit, benevolence, benignity, blessing, courtesy, favor, good deed, good offices, grace, kind deed, kind offices, kindly act, kindness, labor of love, mercy, mitzvah,… … Moby Thesaurus
good turn — (Roget s Thesaurus II) noun A kindly act: favor, grace, indulgence, kindness, service. Archaic: benefit. See HELP … English dictionary for students
good turn — Service, kindness, benefit, kind office, act of kindness … New dictionary of synonyms
One Good Turn — can refer to: One Good Turn: A Natural History of the Screwdriver and the Screw (book), published in 2000 by Witold Rybczynski One Good Turn (novel), a 2006 novel by Kate Atkinson One Good Turn (1931 film), a 1931 short comedy film starring… … Wikipedia
One Good Turn (novel) — This article is about the novel by Kate Atkinson. For other uses, see One Good Turn (disambiguation). One Good Turn … Wikipedia