-
1 good
I[gud] n բարիք. the good բարօրություն, բարի մարդիկ. do good բարիք գործել. be up to no good for the good of բարիքի/բարօրության համար. (օգուտ, շահ) What good will that be? Դրանից ի՞նչ օգուտ կա. It’s no good Օգուտ չկա. for your good քո օգտի համար. It’s all to the good Ամեն ինչ լավ կլինի. for good and all ընդմիշտII[gud] a լավ. good advice լավ խորհուրդ. have a good rest լավ հանգստանալ. a good beginning/ mood/news լավ սկիզբ/տրամադ րություն/նորություն. have a good breakfast/meal կուշտ նախաճաշել/ուտել. earn good money լավ փող վաստակել. be good enough բարի լինել. be good at languages լեզուներում ընդունակ լինել. have a good reason լուրջ պատճառ ունենալ. too good to be true չափազանց լավ՝ ճշմարիտ լինելու համար good heavens/gracious Աստված իմ. (հաճելի, բարի) a good man բարի մարդ. good works բարի գործեր. a good name բարի համբավ. good faith բարյացակամություն. It’s very good of you Դուք շատ բարի եք. good morning բարի լույս/առավոտ. Have a good journey Բարի ճանա պարհ. good luck Հաջողություն. (օգտակար) It’s good for your health Դա օգտակար է ձեր առող ջության համար. This medicine is good for headache Այս դեղը օգտակար է գլխա ցավին. (հմուտ, ձեռնհաս) a good doctor/lawyer հմուտ բժիշկ/իրավաբան. (պիտանի) good for drinking խմելու համար պիտանի. good for nothing անպետք, ոչ պետքական. The meat is still good Միսը դեռ լավ վիճակում է. All in good time Ամեն ինչ իր ժամանակին. The fish doesn’t smell good Ձուկը թարմ չէ. in good time ճիշտ ժամանա կին. (հուսալի, վստահելի) good debts հու սալի պարտքեր. good brakes հուսալի արգելակներ. on good authority վստահելի աղբյուրներից. It’s good for another 5 years Դա հինգ տարի էլ կծա ռայի. The ticket is good for 3 months Տոմսը ուժի մեջ է երեք ամիս. give a good scolding խիստ հանդիմանել. have a good talk լուրջ խոսակ ցություն ունենալ. (բավականին) learn a good deal շատ բան սովորել. cost a good deal թանկ ար ժենալ. a good few people բավական շատ մարդ. We waited a good hour Մենք մի ամբողջ ժամ սպասեցինք. as good as նույն քան/լավ/ որքան. as good as new ինչպես նորը. as good as settled փաստորեն որոշված. make good բար գավա ճել, հաջողակ լինել. make good one’s promise իր խոստումը պահել. make good the loss վնասը հատուցել. stand good ուժի մեջ լինել[gud] adv լավ. a good long walk մի լավ զբոսանք. good and hot շատ շոգ, տապ -
2 luck
[lʌk] n բախտ, հաջողություն, ճակատա գիր. bad/ill luc k դժբախտություն, ձախորդու թյուն. Good luc k! Հա ջողություն. rough luc k դառը ճակատագիր. by (good) luc k բարեբախտությամբ, բարեբախ տա բար. as luc k would have it բարեբախտա բար. կարծես դիտմամբ. try one’s luc k բախտը փորձել. devil’s own luc k արտասովոր հաջո ղու թյուն. down on one’s luc k ձախորդության մեջ. Just my luc k! Ինչպես միշտ, բախտս չի բերում. Better luc k next time Հաջորդ անգամ բախտդ կբերի. Worse luc k ! Դժբախտաբար. No such luc k ! Հույս էլ չունեմ -
3 attend
[ə΄tend] v հաճախել, ներկա լինել. attend a conference/lectures կոնֆերանսին մաս նակցել, դասախոսություններ հաճախել. (խնամել, հոգ տանել, սպասարկել) The patient was attended by doctor X Հիվանդին խնամում էր բժիշկ Իքսը His secretary attended him on his travel Քարտուղարը ուղեկցում էր նրան իր գործու ղման ընթացքում. attend to smb’s needs ուշադիր լինել մեկի կարիքների նկատ մամբ. I’ll attend to the baby Ես կզբաղվեմ երե խա յով. I’ll attend to you in a minute Մի րոպեից ձեզ կսպա սարկեմ. May good luck attend you Թող ձեզ հա ջողությունն ուղեկցի, Հաջողություն ձեզ -
4 run
I[rʌn] n վազք, վազքամրցում, վազքարշավ. at a run վազքով. break into a run փա խուստի դիմել. give the dog a run շանը զբոսանքի դուրս բերել. be on the run from թաքնվել. be on the run all day ամբողջ օրը վազվրտուքի մեջ լի նել. go for a run վազքով զբոսանք կատարել/զբոսնել. have a run in the car մեքենայով զբոսնել. (տարածություն) a day’s run մեկ օրում անցնելու վազքատարածություն. a two hour run from here երկու ժամվա վազքի տարածություն այստեղից. a run of luck/bad luck/bad weather հաջողության/անհա ջո ղությունների/վատ եղանակի ժամանա կաշրջան. in the long run վերջին հաշվով. out of the run արտասովոր. the common run սովո րական մարդիկ. the run of a library գրադարանից օգտվելու թույլտվություն. The play had a long run Ներկայացումը երկար ժամանակ բեմադրվում էր. follow the run of events/of the game հետևել իրադարձությունների/խաղի ընթացքին. My stocking has run Գուլպայիս հատը փախել է. ski run դահուկուղի, դա հուկահետքII[rʌn] v վազել, վազվզել. փախչել. run upstairs/ downstairs աստիճաններով վերուվար վազել. run a good race տարածությունը հաջող անցնել. run for one’s life վազել կյանքը փրկելու նպատակով. run an errand հանձնարա րություն կատարել. run a high temperature բարձր ջերմաստիճան ունենալ. run the blockade շրջա փակումը ճեղքել. run a horse ձի քշել. run a candidate թեկնածու առաջադրել. be run off one’s feet, run one`s legs off ոտքից-հալից ընկնել. into trouble/expenses փորձանքի մեջ/ ծախ սի տակ ընկնել. (փոխադրամիջոցով տա նել) run smb to the station մեկին կայարան տա նել. run smb home տուն տանել/ուղեկցել. run whisky/guns across the frontier սահմանով անցկացնել վիսկի/զենք. (ղեկավարել, կազ մակերպել) run a house/a small business/a hotel տնային տնտեսությունը վարել. փոքր ձեռ նարկություն ղեկավարել. հյուրանոց կա ռա վարել. run an experiment փորձ անց կացնել. run a series of articles հոդվածների շարք տպա գրել. run extra trains լրացուցիչ գնացքներ բաց թողնել. (վարել) run a car մեքենա վա րել. run a boat against the reef նավը խութերին խփել. (հոսել. ծորալ) run the water ջուր բաց թողնել. run a risk վտանգի ենթարկվել. run cold/dry/mad սառչել/չորանալ, սպառվել/ գժվել. My nose is running Քիթս վազում է. The river runs into into lake Գետը թափվում է լիճը. His blood ran cold Նրա արյունը սառեց երակներում. The road runs to the sea Ճա նապար հը դեպի ծովն է տանում. (ասել, հայտնել) The letter runs Նամակում ասվում է. The story runs Պատմությունը հետևյալն է ասում. (աշ խատել, գործել) The lift isn’t running Վերելակը չի աշխատում. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին. The dye runs Ներկը գույն տվող է, Կտորը գունաթափվում է run across պատահաբար հանդիպել. run away փախչել. run back հետ վազել. run behind հետ ընկ նել. run into բախվել. run off փախչել. run oսt սպառ վել, վերջանալ. run over աչքի անց կացնել. run up մոտ վազել, բախվել. run to extremes ծայրահեղությունների մեջ ընկնել -
5 chance
I[tʃa:ns] n դեպք, առիթ, պատա հա կանություն. by a lucky chance երջանիկ պատահ ակա նությամբ. by sheer chance լրիվ պատահա կանությամբ/պատահականորեն. leave things to chance թողնել պատահականության հույսին It can’t have been a matter of chance Դա չի կարող պա տահականություն լինել. chances are against him Ամեն ինչ նրա դեմ է. games of chance ազատ/ մոլի խաղեր. (հնարավորություն) Give me a chance Հնարավորություն տվեք. a chance of a lifetime այդպիսի հնարավորություն` կյան քում մի անգամ. a good chance հարմար առիթ. (բախտ, հաջողություն, ռիսկ) a fair chance of success հաջողության իրական շանսեր. take one’s chance ռիսկ անել. stand a good chance բոլոր շանսերն ունենալ. have no chance շանս չունենալ. if by any chance եթե որևէ պատահականությամբII[tʃa:ns] a պատահական[tʃa:ns] v ռիսկ անել. Let’s chance our luck Փորձենք բախտը. It chanced that … Պատահեց այն պես, որ… I chanced on a rare book Պատահաբար շատ հազվագյուտ գիրք գտա -
6 have
[hæv, həv]1. v ունենալ. have two sons երկու որդի ունենալ. have a good memory լավ հիշո ղու թյուն ունենալ. have a visitor այցելու ունե նալ. all I have ինչ որ ունեմ. (ունեցած - չու նե ցածս). have time ժամանակ ունենալ. have no words բառեր չգտնել. have no one to talk to մեկը չկա, որ հետը խոսես. have no objection առարկություն չունենալ. have a success հաջողություն ունենալ. have the cheek հանդգնություն ունենալ. (ստանալ, ձեռք բերել) have a letter նամակ ստանալ. This is to be had on the market Սա կարելի է ձեռք բերել շուկայում. have a headache գլխացավ ունենալ. have measels կարմրուկով հիվանդանալ. have a cold հարբուխ ունենալ. have breakfast/dinner/supper նախաճա շել/ճա շել/ ընթրել. Will you have some more coffee? Էլի սուրճ կուզե՞ք. have to պարտավորություն. I have to translate this article Պետք է թարգմանեմ այս հոդվածը. (ցանկություն) Which ring will you have? Ո՞ր մատանին կվերցնես. as ill luck would have it կարծես դիտմամբ. I won’t have it Ես դա թույլ չեմ տա. I won’t have you leave Ես թույլ չեմ տա, որ դու գնաս. (պատճառական) have one’s hair cut/photo taken/shoes repaired մա զերը կտրել տալ. նկարվել. կոշիկները վե րանո րոգել տալ. had better/rather ավելի շուտ/ լավ կլիներ, որ. You had better go there Ավելի լավ է դուք գնաք այնտեղ. The papers have it that… Թերթերը պնդում են, որ… have no doubt կաս կած չունենալ. I’ve had it! Բավական է, կուշտ եմ. հանձնվում եմ. have it your own way Արա ինչ պես կուզես, մտածիր ինչ կուզես. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. have on կրել, հագնել. have a hat on գլխին գլխարկ լինել. have spectacles on ակնոց կրել. have out փխբ. պար զել, քննարկել. We had it out with him Մենք ամեն ինչ պարզեցինք, He had a tooth out Նրա ատամը հեռացրին. have up դա տապար տել.2. n haves and have nots խսկց, ունևորները և չունևորները -
7 turn
I[tə:n] n պտույտ, դարձ. a turn of a wheel/handle անիվի/բռնակի մի պտույտ. a turn of the key բանալու մի պտույտ. take a bad turn վատ ընթացք ստանալ. to a turn իսկ և իսկ, անհրաժեշտ չափով. The meat is done to a turn Միսը պատրաստված է անհրաժեշտ չափով. He never does a hand’s turn փխբ. Երբեք մատն էլ չի շարժի, մատը մատին չի խփի. take an unexpected/dangerous turn անսպասելի/վտանգավոր ընթացք ստանալ. (դարձ, դարձում) a turn to the left դարձ դեպի ձախ… left-hand/sharp turn ձախ դարձում, կտրուկ դարձ. sudden turn հանկարծակի/անսպասելի դարձ. make a turn (ավտո) շրջադարձ անել. at every turn ամեն քայլափոխին. take a turn for the better/worse դեպի վատը/լավը փոխվել. at the turn of the century դարաշրջանի սկզբում/վերջում. (հերթ) It’s my turn Իմ հերթն է. by turns, in turn հերթով. out of turn առանց հերթի. miss one’s turn հերթը բաց թողնել. take turns իրար փո խարինել. turn and turn about փոխ առ փոխ, հերթով. do smb a good/bad/ill turn լավ/վատ ծառա յություն մատուցել. laugh and cry by turns մերթ ծիծա ղել, մերթ լաց լինել. (զբոսանք) go for a/take a turn զբոսանքի գնալ, զբոսնել. (հակում, ձիրք) have a turn for mսsic երաժշտական ձիրք ունենալ. You gave me quite a turn փխբ. Դու ինձ շատ վախեցրիր. serve a turn ձեռք տալ, հարմար լինել. թատր. համար do a comic turn ծիծաղելի համար կատարել. the star turn ծրագրի մեխըII[tə:n] v պտտել, պտտեցնել. turn the knob բռնակը պտտել. (շրջել, շրջվել) turn a patient այցելել. turn the page/leaf էջը շուռ տալ/շրջել. The Earth turns on its axis Երկիրը պտտվում է իր առանցքի շուրջը. It will make him turn in his grave փխբ. Դրանից նա իր գերեզմանում շուռ կգա. turn inside out թարս/աստառի կողմը շրջել. turn one’s foot ոտքը ոլորվել. turn one’s back մեջքը շուռ տալ. turn one’s head գլուխը թեքել/ շրջել. turn smb’s head մեկին գլխահան անել. He didn’t turn a hair Աչքն էլ չթարթեց, չտատանվեց. It turns my stomach փխբ. (դր ա նից) Սիրտս խառնում է. turn smth over one’s mind մտա ծել/խորհրդածել ինչ-որ բանի մա սին. (ուղղել) turn one’s face to դեմքն ուղղել (դե պի). turn one’s attention ուշադ րությունն ուղ ղել. turn one’s steps քայ լերը ուղղել. turn a deaf ear չլսելու դնել. (դառ նալ, դարձնել) turn teacher/pale/ red դասատու դառնալ, գու նատվել, կարմրա տակել. It turned him into an old man Դա նրան ծերունի դարձ րեց/ծերացրեց. turn a play into a film պիեսը նկարահանել/ֆիլմի վե րա ծել. turn into English անգլերեն թարգմանել. It turned into a joke Այն կատակի վե րածվեց. He has turned 50 Նա 50-ն անց է. It has turned 4 o’clock Ժամի չորսն անց է. (ուղ ղու թյունը փո խել) The bus turned right Ավտոբուսը աջ թեք վեց. turn to smb for help մեկի օգ նու թյանը դի մել. The weather has turned Եղանակը փոխվեց. Our luck has turned Մեր բախտը շրջվեց (ժպտաց, երես թեքեց). Left turn ! ռզմ. Ձախ դարձ. about turn ! Հետ դարձ. turn away հե ռաց նել, մեր ժել. շրջվել. turn back թույլ չտալ, վե րադարձ նել, հետ տալ. turn down hետ ծա լել. մերժել, չընդունել. turn in կարճ ժա մանակով այցե լել. խսկց. գնալ քնելու.2. հրաժարվել, մեր ժել. վերադարձնել. turn off անջատել, հանգցնել, փակել. turn on միաց նել, վառել, բա ցել. turn out շուռ տալ, շրջել. դուրս քշել, վռնդել. թողարկել. The college turns out good engineers Քոլեջը լավ մաս նագետներ է պատրաստում. turn round դառ նալ, շրջվել, շրջել. turn your chairs round Շրջեք ձեր աթոռ նե րը -
8 bad
[bæd]1. a (worse, worst) վատ, արատավոր. անպետք, անորակ. bad name վատ համբավ. bad coin կեղծ դրամ. bad language հայհոյանք. bad luck անհաջողություն. bad manners անկիրթ վար վելակերպ. bad news վատ լուր. bad debt փխբ. անհուսալի պարտք. bad faith ան բար յա ցակամություն. (փչացած, վա տո րակ) go bad փչանալ, հոտել. bad apple/meat փչա ցած խնձոր. հոտած միս. a bad tooth փչա ցած ա տամ. It is bad for you Քեզ վնաս է. (հ ի վանդ, ու ժեղ ցավ) bad leg/finger հիվանդ ոտք/մատ. bad cold/cough ուժեղ մրսած, վատ/ուժեղ հազ. bad mistake կոպիտ/ լուրջ սխալ. feel bad վատ զգալ. look bad հիվանդ տեսք ունե նալ. be in a bad way գործերը վատ լինել. in a bad temper վատ տրամադրության մեջ. have a bad fall ընկնելուց ուժեղ վնասվածք ստանալ. bad debt անհույս պարտք. n անհաջողություն, վնաս. take the good with the bad հավասար ընդունել լավն ու վատը. go from bad to worse ավելի վատ վիճակի մեջ ընկնել. go to the bad կործանվել, ճիշտ ճանապարհից շեղվել -
9 slice
I[slais] n կտոր, բարակ շերտ. պատառ. slice of bread/lemon հացի/կիտրոնի բարակ շերտ. a good slice of profit լավ/մեծ օգուտ. slice of luck հաջողությունների շրջան. մրզ. կտրող հարվածII[slais] v բարակ շերտերով կտրել. կտրատել. slice off a piece of meat մի կտոր միս կտրել. sliced bread կտրտած հաց. slice a ball մրզ. գնդակին շեշտակի հարվածել -
10 what
[wɔt] prn inter. ինչ. What’s wrong with you? Քեզ ի՞նչ է պատահել.Wwhat is it made of? Դա ինչի՞ց է պատրաստված. what is that used for? Դա ինչի՞ համար է (օգտագործվում). Is he joking or what? Նա, ի՛նչ է, կատակո՞ւմ է. what more do you want? Էլի ի՞նչ եք ուզում. Well, what of it? So what ? Հետո ի՞նչ. to know what’s what իմանալ ինչն ինչոց է. and what not և էլի ինչ ասես (rel, dem) ինչ, այն ինչ. That’s what I… Դա այն է, ինչ ես… what surprises me is… Ինչ զարմացնում է ինձ, այն է… what I like is good music Իմ սիրելի բանը լավ երաժշտությունն է. and what is more և ավելին. what if իսկ ինչ եթե. what about իսկ ինչ կասեք. (inter) ինչպիսի. what flowers do you want? Ինչպիսի՞ ծաղիկներ եք ուզում. what sort of a man? Ինչպիսի՞ մարդ. (որը, որոնք) I took what papers I could find Վերցրի այն թղթերը, որոնք կարողացա գտնել. (exclam) ի՜նչ what luck what! Ի՜նչ երջանկություն/հաջողություն. what a pity ! Ափսոս, ի՜նչ ցավալի է. what nonsense ! Ի՛նչ հիմարություն. what an actress ! Ի՛նչ դե րա սանու հի է. what a fool I am! Ինչ հիմարն եմ. What-d’ye - call him խսկց. Անունն ինչ էր
См. также в других словарях:
Good Luck — is a common phrase used to express encouragement.Good Luck may also refer to:In music: * Good Luck (album), by Big D and the Kids Table * Good Luck (To You) , a song by The Sinceros * A single by Basement Jaxx, featuring Lisa Kekaula, from their… … Wikipedia
Good Luck — Good luck!! (¡¡Buena suerte!!) es un drama japonés de 2003. Protagonizado por Takuya Kimura y Ko Shibasaki, Good luck alcanzó el primer puesto en la clasificación de los dramas japoneses por popularidad, con una audiencia del 35 n 2003. Cuenta la … Enciclopedia Universal
good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Good Luck!! — Infobox television show name = Good Luck!! caption = genre = drama, romance, comedy format = runtime = creator = Doi Nobuyoshi developer = producer = Ueda Hiroki Setoguchi Katsuaki executive producer = starring = Takuya Kimura Kō Shibasaki… … Wikipedia
good luck — noun 1. an auspicious state resulting from favorable outcomes (Freq. 3) • Syn: ↑good fortune, ↑luckiness • Ant: ↑bad luck, ↑misfortune (for: ↑good fortune) … Useful english dictionary
Good Luck — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Luck signifie bonne chance en anglais. Cette expression peut aussi désigner : Good Luck, un film réalisé en 1996 par Richard LaBrie. Good Luck,… … Wikipédia en Français
good luck — n good fortune, fortune, luck, smiles of fortune, fate on one s side; run or streak of good luck or fortune, fair weather, halcyon days; stroke of fortune, piece of luck, blessing, boon, benefaction, Archaic. benison; godsend, lucky find,… … A Note on the Style of the synonym finder
Good Luck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Good luck!! … Wikipedia Español
good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary
Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia
Good Night, And Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français
