-
61 golpear con una pistola
• give a blow in the nose• give a blow with the fist• pistol-whipDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear con una pistola
-
62 golpear con violencia
• smite -
63 golpear contra
• bang against• bang on• beat against• beat at• hit a minimum• hit an all-time low• knock against -
64 golpear contra algo duro
• histrionics• hit a foul ballDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear contra algo duro
-
65 golpear contundentemente
• hit counter• hit in the faceDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear contundentemente
-
66 golpear duramente
• bang away• batter at• batter on• hammer a point home• hammer away• hit counter• hit in the face• hit oneself with• hit out at• pound on -
67 golpear duramente a
• beat heavily• beat heavily on• beat on• drub• hit counter• hit in the face• inflexionally• inflict great harm on• lamb with undescended testicle• lambda calculus• rain blows on• smite -
68 golpear el hierro cuando está en ascua
• make haste slowly• make headDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear el hierro cuando está en ascua
-
69 golpear el suelo con el pie
• stamp one's footDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear el suelo con el pie
-
70 golpear el suelo con los pies
• stamp one's feet• stamp the ground with one's feet• stamp with the feetDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear el suelo con los pies
-
71 golpear el tambor
• beat the drum -
72 golpear el uno contra el otro
• strike togetherDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear el uno contra el otro
-
73 golpear en el cráneo
• hit on the bottle• hit one's -
74 golpear en la cabeza
• hit one with the other• hit one's head against a brick wall -
75 golpear la cabeza
• injure badly• injured -
76 golpear la espalda
• clap on the back -
77 golpear la pelota de golf
• hit the dirt• hit the hayDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear la pelota de golf
-
78 golpear la puerta
• knock at the door• knock on the door -
79 golpear ligeramente
• touch lightly on -
80 golpear muchas veces
• hit parade• hit right on• lay a wager• lay about oneself
См. также в других словарях:
golpear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: golpear golpeando golpeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. golpeo golpeas golpea golpeamos golpeáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
golpear — v. tr. 1. Dar golpes ou cortes em. 2. [Figurado] Ferir, angustiar … Dicionário da Língua Portuguesa
golpear — verbo transitivo,verbo intransitivo 1. Dar (una persona) un golpe o repetidos golpes a [otra persona, un animal o una cosa]: Ten cuidado, no golpees la jarra. 2. Dar (una cosa) un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
golpear — tr. Dar un golpe o golpes repetidos. U. t. c. intr.) … Diccionario de la lengua española
golpear — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Dar uno o repetidos golpes a una persona, animal o cosa: ■ golpeó la puerta hasta derribarla; el boxeador golpeaba con fuerza. SINÓNIMO apalear asestar calentar cascar pegar * * * golpear («en, sobre») … Enciclopedia Universal
golpear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar un golpe un cuerpo sobre otro o chocar con él: golpear una piedra en el vidrio, golpear el balón en la pared 2 Dar golpes repetidamente: El mecánico golpea con su martillo toda la mañana … Español en México
golpear — {{#}}{{LM G19183}}{{〓}} {{ConjG19183}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19676}} {{[}}golpear{{]}} ‹gol·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar uno o más golpes: • Golpeó la puerta con los nudillos. La vida me ha golpeado duramente.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
golpear — No debe usarse con las falsas acepciones de afectar gravemente o luchar contra («Las regiones golpeadas por el terremoto»); «Se pretende golpear la evasión fiscal») … Diccionario español de neologismos
golpear — (v) (Básico) producir encuentros violentos de un cuerpo con otro Ejemplos: No puedes golpear a la gente y no puedes hacerle daño, ¿me entiendes? Se golpeó con la puerta y perdió la conciencia. Sinónimos: atizar, tundir … Español Extremo Basic and Intermediate
golpear con la cabeza — Forma de acción física que se observa durante algunos arrebatos de ira. Suele ocurrir cerca del máximo de la excitación, y puede asociarse con otros movimientos físicos y musculares. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
golpear — drog. Drogar// pop. Embriagar … Diccionario Lunfardo