Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(golfer's

  • 1 golfer

    noun (a person who plays golf: a keen golfer.) jogador de golfe
    * * *
    golf.er
    [g'ɔlfə] n jogador de golfe.

    English-Portuguese dictionary > golfer

  • 2 golfer

    noun (a person who plays golf: a keen golfer.) jogador de golfe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > golfer

  • 3 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amador
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amador
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amador
    * * *
    am.a.teur
    ['æmətə:] n 1 amador, apreciador, aficionado. 2 diletante, artífice medíocre. 3 Sport atleta ou desportista que não é profissional. • adj amador.

    English-Portuguese dictionary > amateur

  • 4 caddie

    I ['kædi] noun
    (a person who carries clubs for a golfer.) cadie
    * * *
    cad.die
    [k'ædi] n caddie: rapaz que leva os tacos e outros objetos no jogo de golfe. • vi servir de caddie.

    English-Portuguese dictionary > caddie

  • 5 caddy

    I ['kædi] noun
    (a person who carries clubs for a golfer.) cadie
    * * *
    cad.dy1
    [k'ædi] n caixa, lata ou cofre pequeno (para lápis, chá, etc.).
    ————————
    cad.dy2
    [k'ædi] n = link=%20caddie caddie.

    English-Portuguese dictionary > caddy

  • 6 fluff

    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) cotão
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) tornar fofo
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) falhar
    * * *
    [fl∧f] n 1 cotão, argueiro, felpazinha. 2 penugem, felpa, lanugem, buço. 3 sl Theat fala que o ator esquece ou diz mal, sl mulher jovem e bonita. • vt+vi 1 afofar. 2 tornar-se fofo ou felpudo. 3 sl Theat esquecer ou dizer mal um papel, fracassar. a little bit of fluff sl Austr rapariga namoradeira. the bird fluffed up its feathers a ave arrepiou-se. to do a fluff Theat representar mal um papel. to fluff someone off rejeitar, repelir, desprezar alguém intencionalmente.

    English-Portuguese dictionary > fluff

  • 7 golf

    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golfe
    2. verb
    (to play golf.) jogar golfe
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course
    * * *
    [gɔlf] n golfe. • vi jogar golfe.

    English-Portuguese dictionary > golf

  • 8 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buraco
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) buraco
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buraco
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) esburacar
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) meter no buraco
    * * *
    [houl] n 1 buraco, orifício, furo. 2 cova, toca. 3 embaraço, dificuldade. I am in a hole / estou em apuros. 4 habitação pequena e escura. 5 falha, defeito. 6 lagoa ou parte calma de um rio. 7 sl solitária. • vt+vi 1 cavar ou fazer buraco. 2 mandar para um buraco. to hole out Sport bater na bola de golfe e mandá-la para o buraco. to hole up hibernar. to pick holes achar defeitos.

    English-Portuguese dictionary > hole

  • 9 keen

    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) entusiasta
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) agudo
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) penetrante
    - keenness
    - keen on
    * * *
    keen1
    [ki:n] adj 1 agudo, afiado, aguçado. 2 mordaz, incisivo. 3 penetrante, perspicaz, sagaz. 4 vivo. she has a keen sense of duty / ela tem uma viva compreensão de seu dever. 5 sutil, fino, forte, potente. 6 severo. 7 veemente, ardente, entusiástico, muito interessado. I am very keen on it / gosto imensamente disso. 8 fogoso, violento, acre. 9 apaixonado, aferrado, ávido (on por). 10 pungente, comovente. • vt afiar, amolar. as keen as mustard louco, ansioso (por alguma coisa). keen on coll muito interessado, devotado a, desejoso de.
    ————————
    keen2
    [ki:n] n lamentação, cântico fúnebre. • vt+vi lamentar, chorar (alguém).

    English-Portuguese dictionary > keen

  • 10 professional

    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) profissional
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) profissional
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) profissional
    * * *
    pro.fes.sion.al
    [prəf'eʃənəl] n profissional. • adj profissional. he is a professional trouble maker / ele é um causador de problemas profissional.

    English-Portuguese dictionary > professional

  • 11 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amador, não-profissional
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amador, diletante
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amateur

  • 12 caddie

    I ['kædi] noun
    (a person who carries clubs for a golfer.) caddy

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > caddie

  • 13 caddy

    I ['kædi] noun
    (a person who carries clubs for a golfer.) caddy

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > caddy

  • 14 fluff

    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) felpa
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) afofar
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) errar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fluff

  • 15 golf

    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golfe
    2. verb
    (to play golf.) jogar golfe
    - golfer - golf-club - golf club - golf course

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > golf

  • 16 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buraco, furo
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) toca
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buraco
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) esburacar
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) acertar no buraco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hole

  • 17 keen

    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) ardoroso
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) perspicaz
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) cortante
    - keenness - keen on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keen

  • 18 professional

    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) profissional
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) profissional
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) profissional

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > professional

См. также в других словарях:

  • Golfer — Golf er, n. One who plays golf. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gòlfer — m (gòlferica ž), {{c=1}}v. {{ref}}golfaš{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • golfer — early 15c., agent noun from GOLF (Cf. golf) …   Etymology dictionary

  • golfer — gȍlfer m DEFINICIJA žarg., v. golfaš ETIMOLOGIJA vidi golf …   Hrvatski jezični portal

  • Golfer — A golfer is a person who plays golf.ee also* Amateur golfer * Professional golfer * List of golfers …   Wikipedia

  • Golfer — Golfspieler * * * Gọl|fer 〈m. 3; Sp.〉 1. Golfspieler 2. Golfjacke * * * Gọl|fer, der; s, [engl. golfer]: Golfspieler: er wird nie ein guter G. * * * Gọl|fer, der; s, [engl. golfer]: Golfspieler: er wird nie ein guter G …   Universal-Lexikon

  • golfer — UK [ˈɡɒlfə(r)] / US [ˈɡɔlfər] noun [countable] Word forms golfer : singular golfer plural golfers someone who plays golf, especially as their job …   English dictionary

  • golfer — noun ADJECTIVE ▪ brilliant, good, great ▪ experienced ▪ high handicap, low handicap ▪ 6 handicap, 12 handi …   Collocations dictionary

  • Golfer — Gol|fer der; s, <aus gleichbed. engl. golfer> Golfspieler …   Das große Fremdwörterbuch

  • golfer — [[t]gɒ̱lfə(r)[/t]] golfers N COUNT A golfer is a person who plays golf for pleasure or as a profession …   English dictionary

  • golfer — golf ► NOUN ▪ a game played on an outdoor course, the aim of which is to strike a small, hard ball with a club into a series of small holes with the fewest possible strokes. ► VERB (usu. as noun golfing) ▪ play golf. DERIVATIVES golfer noun.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»