-
41 rock
I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klettur, bjarg2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) steinn, grjót3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) brjóstsykursstöng•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) rugga, vagga2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, róa3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) skaka(st)•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rokk -
42 roost
[ru:st] 1. noun(a branch etc on which a bird rests at night.) fugla-/hænsnaprik; grein2. verb((of birds) to sit or sleep on a roost.) sitja/sofa á priki/grein- rooster- rule the roost -
43 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) koma sér fyrir; róast2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) koma sér fyrir3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) koma sér að verki -
44 sham
[ʃæm] 1. noun(something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) uppgerð, látalæti2. adjective(pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) fölsun, eftirlíking3. verb(to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) látast -
45 sleeping-pill / sleeping-tablet
nouns (a kind of pill that can be taken to make one sleep: She tried to commit suicide by swallowing an overdose of sleeping-pills.) svefnpillaEnglish-Icelandic dictionary > sleeping-pill / sleeping-tablet
-
46 sleepless
adjective (without sleep: He spent a sleepless night worrying about the situation.) svefnlaus, andvaka -
47 sleepy
1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) syfjaður2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) dauflegur, sofandi3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) dauflegur -
48 slept
[slept]past tense, past participle; = sleep -
49 snatch
[snæ ] 1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) hrifsa2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) grípa tækifærið2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) það að hrifsa/þrífa til2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) glefsa, brot -
50 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) hjúfra sig upp að -
51 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) hraustur, heilbrigður, traustur2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) djúpur, vær3) (full; thorough: a sound basic training.) almennilegur, ítarlegur4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) nákvæmur5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) skynsamlegur•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) hljóð2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) hávaði3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) sem hljómar vel/illa2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) láta hljóma/gjalla2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) gefa (e-ð) til kynna með hljóðmerki3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) hljóma4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) vera borinn fram5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) hlusta•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) hljóðeinangraIII verb(to measure the depth of (water etc).) mæla dÿpt, lóða- sounding- sound out -
52 stir
[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) hræra2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) bæra3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) hræra, snerta2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) uppnám, fjaðrafok- stirring- stir-fry
- stir up -
53 stupid
-
54 tablet
['tæblit]1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tafla, pilla2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) sápustykki3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) áletruð tafla; minningarskjöldur -
55 tent
[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tjald -
56 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) toppur, efsti hluti e-s2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) efstur í bekknum3) (the upper surface: the table-top.) borðplata4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lok; tappi5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) toppur; blússa, peysa2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) sem er efstur/fremstur í flokki3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) setja/bæta ofan á2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) vera hærri en3) (to remove the top of.) fjarlægja efsta hluta (e-s)•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) snúður, skopparakringla -
57 toss
[tos] 1. verb1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) kasta2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) bylta sér3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) kastast til, veltast4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) varpa hlutkesti, kasta upp á e-ð2. noun(an act of tossing.) kast- toss up- win/lose the toss -
58 trance
(a sleep-like or half-concious state: The hypnotist put her into a trance.) leiðsla -
59 tranquilliser
noun (a drug especially a pill to calm the nerves or cause sleep: He took a tranquillizer.) róandi lyf -
60 tranquillizer
noun (a drug especially a pill to calm the nerves or cause sleep: He took a tranquillizer.) róandi lyf
См. также в других словарях:
Sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G … Wikipedia
Sleep medicine — is a medical subspecialty devoted to the diagnosis and therapy of sleep disturbances and disorders. From the middle of the 20th century, research has provided increasing knowledge and answered many questions about sleep wake functioning. [cite… … Wikipedia
Sleep (non-human) — Sleep in non human animals refers to how the behavioral and physiological state of sleep, mainly characterized by reversible unconsciousness, non responsiveness to external stimuli, and motor passivity, appears in different categories of animals … Wikipedia
Sleep disorder — Classification and external resources ICD 10 F51, G47 ICD 9 … Wikipedia
Sleep paralysis — is paralysis associated with sleep that may occur in healthy persons or may be associated with narcolepsy, cataplexy, and hypnagogic hallucinations. The pathophysiology of this condition is closely related to the normal hypotonia that occurs… … Wikipedia
Sleep-deprived driving — is the operation of a motor vehicle while being cognitively impaired by a lack of sleep. Sleep deprivation is a major cause of motor vehicle accidents, and it can impair the human brain as much as alcohol can. According to a 1998 survey, 23% of… … Wikipedia
Sleep induction — Sleep induction, the deliberate effort to bring on sleep by various techniques or medicinal means, is practiced to lengthen periods of sleep, increase the effectiveness of sleep, and to reduce or prevent insomnia. Contents 1 Alcohol 2 Guided… … Wikipedia
Sleep debt — is the cumulative effect of not getting enough sleep. A large sleep debt may lead to mental and/or physical fatigue. There is debate in the scientific community over the specifics of sleep debt. Scientific skepticism There is debate among… … Wikipedia
Sleep (disambiguation) — Sleep is a form of rest.Sleep can also refer to:* The material found in the corner of one s eye upon waking, which is a normal buildup of tears, mucus, and dirt that appears at the edge of the eyelids after sleep, otherwise known as rheum and… … Wikipedia
Sleep inertia — is a physiological state characterised by a decline in motor dexterity and a subjective feeling of grogginess, immediately following an abrupt awakening. Sleep inertia can also refer to the tendency of a person to want to return to sleeping, even … Wikipedia
Sleep hygiene — can be defined as all behavioural and environmental factors that precede sleep and may interfere with sleep. [ Van der Heijden, Kristiaan B. et al: Sleep hygiene and actigraphically evaluated sleep characteristics in children with ADHD and… … Wikipedia