Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(go+regularly+to)

  • 21 habitual

    [hə'bɪtjuəl]
    adj
    action charakterystyczny; drinker, smoker nałogowy; liar, criminal notoryczny
    * * *
    [hə'bitjuəl]
    1) (having a habit of doing, being etc (something): He's a habitual drunkard.) nałogowy
    2) (done etc regularly: He took his habitual walk before bed.) zwyczajowy

    English-Polish dictionary > habitual

  • 22 in order

    1) (correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: It is quite in order to end the meeting now.) przepisowy
    2) (in a good efficient state: Everything is in order for the party.) sprawny, gotowy

    English-Polish dictionary > in order

  • 23 inspect

    [ɪn'spɛkt]
    vt
    ( examine) badać (zbadać perf); (premises, equipment) kontrolować (skontrolować perf), robić (zrobić perf) przegląd or inspekcję +gen; ( troops) dokonywać (dokonać perf) przeglądu or inspekcji +gen
    * * *
    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) badać
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) przeprowadzać inspekcję
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) dokonywać przeglądu
    •
    - inspector

    English-Polish dictionary > inspect

  • 24 irregular

    [ɪ'rɛgjulə(r)]
    adj
    action, pattern, verb nieregularny; surface nierówny; behaviour nieodpowiedni
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) nieregularny
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) nierówny
    3) (contrary to rules.) nieprzepisowy
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) nieregularny
    •
    - irregularity

    English-Polish dictionary > irregular

  • 25 journal

    ['dʒəːnl]
    n
    ( magazine) czasopismo nt; ( in titles) magazyn m; ( diary) dziennik m
    * * *
    ['‹ə:nl]
    1) (a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) czasopismo
    2) (a diary giving an account of each day's activities.) dziennik
    •
    - journalist
    - journalistic

    English-Polish dictionary > journal

  • 26 magazine

    [mægə'ziːn]
    n (PRESS)
    (czaso)pismo nt; (RADIO, TV) magazyn m; ( of firearm) magazynek m; ( MIL) skład m
    * * *
    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) czasopismo
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magazynek
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) skład, magazyn

    English-Polish dictionary > magazine

  • 27 migrate

    [maɪ'greɪt]
    vi
    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrować
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrować, (wy)wędrować
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Polish dictionary > migrate

  • 28 on the air

    (broadcasting (regularly) on radio or television.) na antenie

    English-Polish dictionary > on the air

  • 29 out of order

    1) (not working (properly): The machine is out of order.) nieczynny, niesprawny, zepsuty
    2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) nieformalny, niezgodny z porządkiem

    English-Polish dictionary > out of order

  • 30 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) traktować protekcjonalnie
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) być stałym klientem

    English-Polish dictionary > patronise

  • 31 patronize

    ['pætrənaɪz]
    vt ( pej)
    ( look down on) traktować protekcjonalnie; artist być patronem +gen; shop kupować w +loc; restaurant etc (często) bywać w +loc; firm korzystać z usług +gen
    * * *
    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) traktować protekcjonalnie
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) być stałym klientem

    English-Polish dictionary > patronize

  • 32 pen-friend

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.) znajomy z korespondencji

    English-Polish dictionary > pen-friend

  • 33 pen-pal

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.) znajomy z korespondencji

    English-Polish dictionary > pen-pal

  • 34 pension

    ['pɛnʃən] 1. n
    ( when retired) emerytura f; ( when disabled) renta f
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) emerytura, renta
    - pension off

    English-Polish dictionary > pension

  • 35 periodical

    [pɪərɪ'ɔdɪkl] 1. n 2. adj
    * * *
    [-'o-]
    noun (a magazine which is issued regularly (every week, month etc).) czasopismo

    English-Polish dictionary > periodical

  • 36 phenomenon

    [fə'nɔmɪnən]
    pl phenomena, n
    * * *
    [fə'nomənən, ]( American[) -non]
    plural - phenomena; noun
    (a natural fact or event that is seen or happens regularly or frequently: Magnetic attraction is an interesting phenomenon.) zjawisko, fenomen
    - phenomenally

    English-Polish dictionary > phenomenon

  • 37 probation

    [prə'beɪʃən]
    n

    to be on probation — law-breaker odbywać wyrok w zawieszeniu; employee odbywać staż

    * * *
    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) zawieszenie (kary)
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) staż, okres próbny
    •
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Polish dictionary > probation

  • 38 recurrent

    [rɪ'kʌrnt]
    adj
    error, event powtarzający się; illness, pain nawracający
    * * *
    adjective (happening often or regularly: a recurrent nightmare.) powtarzający się

    English-Polish dictionary > recurrent

  • 39 refrain

    [rɪ'freɪn] 1. vi 2. n
    * * *
    I [rə'frein] noun
    (a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) refren
    II [rə'frein] verb
    ((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) powstrzymać się

    English-Polish dictionary > refrain

  • 40 regular

    ['rɛgjulə(r)] 1. adj
    breathing, features, exercise, verb regularny; time, doctor, customer stały; soldier zawodowy; size normalny
    2. n
    ( in shop) stały(-ła) m(f) klient(ka) m(f); ( in pub etc) stały(-ła) m(f) bywalec(-lczyni) m(f)
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) stały
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regularny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) uregulowany, systematyczny
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) stały
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stały
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regularny
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regularny
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) zwykły
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) zawodowy
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) żołnierz zawodowy
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stały gość/klient
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Polish dictionary > regular

Страницы

См. также в других словарях:

  • regularly — UK US /ˈregjələli/ adverb ► at the same time each day, week, month, etc. and usually fairly often: »Sales managers regularly compare the performance levels of their sales force with performance forecasts. »The US is hoping to use the regularly… …   Financial and business terms

  • Regularly — Reg u*lar*ly, adv. In a regular manner; in uniform order; methodically; in due order or time. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regularly — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • regularly — 1520s, from REGULAR (Cf. regular) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • regularly — should be pronounced with all four syllables articulated, not as if it were spelt reguly …   Modern English usage

  • regularly — reg|u|lar|ly W3S3 [ˈregjuləli US ərli] adv 1.) at the same time each day, week, month etc ▪ We meet regularly, once a month. 2.) often ▪ I see them pretty regularly. ▪ It s important to exercise regularly. 3.) evenly arranged or shaped ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • regularly — reg|u|lar|ly [ regjələrli ] adverb *** 1. ) after equal amounts of time have passed, for example every day or every month: People who exercise regularly are less likely to feel stress. A committee will meet regularly to discuss the company s… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • regularly */*/*/ — UK [ˈreɡjʊlə(r)lɪ] / US [ˈreɡjələrlɪ] adverb 1) after equal amounts of time have passed, for example every day or every month People who exercise regularly are less likely to feel stress. A committee will meet regularly to discuss the company s… …   English dictionary

  • regularly — adverb 1 at regular times, for example every day, week, or month: The club meets regularly once a fortnight. 2 often: I am regularly invited to give talks about my time in Nepal. 3 evenly arranged or shaped: a fence with regularly spaced vertical …   Longman dictionary of contemporary English

  • regularly — /ˈrɛgjələli/ (say regyuhluhlee) adverb 1. at regular times or intervals. 2. according to plan, custom, etc. 3. frequently. Usage: The use of regularly in the sense of frequently is becoming increasingly common, but while the context will usually… …  

  • regularly — adv. Regularly is used with these adjectives: ↑used Regularly is used with these verbs: ↑attend, ↑check, ↑commute, ↑conduct, ↑consult, ↑contribute, ↑correspond, ↑drink, ↑employ, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»