Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(go+out+of)

  • 81 check out

    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) išsiregistruoti
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) patikrinti

    English-Lithuanian dictionary > check out

  • 82 clear out

    1) (to get rid of: He cleared the rubbish out of the attic.) pašalinti
    2) (to make tidy by emptying etc: He has cleared out the attic.) iškraustyti

    English-Lithuanian dictionary > clear out

  • 83 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) paimti iš banko
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) ištęsti, užtęsti
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) įvažiuoti į kelio vidurį

    English-Lithuanian dictionary > draw out

  • 84 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) išeiti, iškristi

    English-Lithuanian dictionary > drop out

  • 85 eke out

    1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.) skalsinti
    2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.) sunkiai verstis

    English-Lithuanian dictionary > eke out

  • 86 fight it out

    (to fight on to a decisive end: Although they were both exhausted the armies fought it out until the attackers were victorious at dawn; Fight it out among yourselves which of you is to go.) kovoti iki galo

    English-Lithuanian dictionary > fight it out

  • 87 find out

    1) (to discover: I found out what was troubling her.) sužinoti
    2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) išaiškinti

    English-Lithuanian dictionary > find out

  • 88 fish out

    (to pull something out with some difficulty: At last he fished out the letter he was looking for.) ištraukti

    English-Lithuanian dictionary > fish out

  • 89 get out

    1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) ištrūkti
    2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) pasklisti

    English-Lithuanian dictionary > get out

  • 90 get out of

    (to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) iš(si)sukti

    English-Lithuanian dictionary > get out of

  • 91 hand out

    (to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) (iš)dalinti

    English-Lithuanian dictionary > hand out

  • 92 help out

    (to help (a person), usually for a short time because the person is in some difficulty: I help out in the shop from time to time; Could you help me out by looking after the baby?) padėti

    English-Lithuanian dictionary > help out

  • 93 keep out

    (not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) neįeiti, neleisti įeiti, sulaikyti

    English-Lithuanian dictionary > keep out

  • 94 lash out

    ( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) pulti

    English-Lithuanian dictionary > lash out

  • 95 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) išplanuoti
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) išdėlioti
    3) (to knock unconscious.) parblokšti
    4) (to spend (money).) pakloti
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) pašarvoti

    English-Lithuanian dictionary > lay out

  • 96 long drawn out

    (going on for a long time: The meeting was long drawn out; a long-drawn-out meeting/scream.) užsitęsęs, pratisas

    English-Lithuanian dictionary > long drawn out

  • 97 look out

    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) dairytis, ieškoti, saugotis
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) surasti

    English-Lithuanian dictionary > look out

  • 98 mark out

    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) nužymėti, paženklinti
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) pašaukti, paskirti

    English-Lithuanian dictionary > mark out

  • 99 measure out

    (to mark (off), weigh (out) a certain distance, amount: He measured out a kilo of sugar.) atsverti, atmatuoti, atseikėti

    English-Lithuanian dictionary > measure out

  • 100 pass out

    1) (to faint: I feel as though I'm going to pass out.) apalpti
    2) (to give to several different people: The teacher passed out books to her class.) išdalinti

    English-Lithuanian dictionary > pass out

См. также в других словарях:

  • Out of Line Music — Out of Line Music  немецкий звукозаписывающий лейбл, который выпускает различные музыкальные стили, включая электро, EBM, синти поп. Содержание 1 Группы 2 Дискография …   Википедия

  • Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of cess — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of character — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of conceit with — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of date — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of door — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»