Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(go+lightly+and+quickly)

  • 1 skim

    [skɪm]
    vt
    (also: skim off) cream, fat zbierać (zebrać perf); ( glide over) prześlizgiwać się (prześlizgnąć się perf) po +loc; (also: skim through) przeglądać (przejrzeć perf) (pobieżnie)
    * * *
    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) zbierać, szumować
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) pruć, sunąć
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) czytać pobieżnie/wybiórczo
    - skimmed milk

    English-Polish dictionary > skim

  • 2 sauté

    ['səuteɪ] 1. vt 2. adj

    sauté/sautéed potatoes — ziemniaki pl sauté

    sauté the onions until golden brown( in recipe) podsmażać cebulę (aż) do zrumienienia

    * * *
    ['soutei, ]( American[) sou'tei] 1. adjective
    (fried lightly and quickly: sauté potatoes.) smażony
    2. verb
    (to fry in this way.) podsmażać

    English-Polish dictionary > sauté

  • 3 flit

    [flɪt]
    vi
    birds, insects polatywać; expression, smile przemykać (przemknąć perf)
    * * *
    [flit]
    past tense, past participle - flitted; verb
    (to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) przemykać się, przelatywać, latać

    English-Polish dictionary > flit

  • 4 flutter

    ['flʌtə(r)] 1. n
    ( of wings) trzepot m, trzepotanie nt; (of panic, excitement) przypływ m
    2. vi 3. vt
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) (po)sunąć, fruwać
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) trzepotać (się), miotać (się)
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) trzepotanie
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) niepokój

    English-Polish dictionary > flutter

  • 5 scamper

    ['skæmpə(r)]
    vi

    to scamper away/off — czmychać (czmychnąć perf)

    * * *
    ['skæmpə]
    (to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) śmigać, pędzić

    English-Polish dictionary > scamper

См. также в других словарях:

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • List of Initial D characters and teams — This is a list of characters from the anime and manga series Initial D. Contents 1 Main characters (Fujiwara Tofu Shop) 1.1 Takumi Fujiwara 1.2 Bunta Fujiwara 2 Projec …   Wikipedia

  • once over lightly — 1. mod. quickly and superficially; carelessly; cursorily. (This is hyphenated before a nominal.) □ He looked at it once over lightly and agreed to do it. □ It needs more than a once over lightly look. 2. n. a perfunctory examination; a quick… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • List of Middle-earth wars and battles — J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy writings include many wars and battles set in the lands of Aman, Beleriand, Númenor, and Middle earth. These are related in his various books such as The Hobbit and The Lord of the Rings, and The… …   Wikipedia

  • Battles and operations of the Indian National Army — The Battles and Operations involving the Indian National Army during World War II were all fought in the South East Asian theatre. These range from the earliest deployments of the INA s preceding units in espionage during Malayan Campaign in 1942 …   Wikipedia

  • once over lightly — (Roget s IV) modif. Syn. hastily, sketchily, with a lick and a promise*; see lightly 1 , quickly 1 …   English dictionary for students

  • Indiana Jones and the Last Crusade — This article is about the film. For the video games, see Indiana Jones and the Last Crusade (video game). Indiana Jones and the Last Crusade Theatrical poster by Drew Struzan …   Wikipedia

  • Archaeology of the Cross and Crucifix —     Archæology of the Cross and Crucifix     † Catholic Encyclopedia ► Archæology of the Cross and Crucifix     I. PRIMITIVE CRUCIFORM SIGNS     The sign of the cross, represented in its simplest form by a crossing of two lines at right angles,… …   Catholic encyclopedia

  • List of Cosmic Era vehicles and aircraft — This is a list of fictional vehicles and aircraft from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries.Like any military organization, the factions in the Cosmic Era depend on multiple vehicles and aircraft to fulfill a wide variety… …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction        Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»