-
1 directly
1) (in a direct manner: I went directly to the office.) priamo2) (almost at once: He will be here directly.) ihneď* * *• priamo• ihned• hned ako• ako náhle• rovno• okamžite -
2 fair and square
(directly: He hit him fair and square on the nose.) rovno -
3 hint
[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) narážka, pokyn2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) rada3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) náznak2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) naznačiť* * *• rada• pokyn• naznacovat• narážka• narážat -
4 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) kontext* * *• súvislost• kontext -
5 direct
[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) priamy2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) priamy3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) priamy4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) presný5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) priamy2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) obrátiť, zamerať2) (to show the way to: She directed him to the station.) ukázať cestu3) (to order or instruct: We will do as you direct.) nariadiť, prikázať4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) riadiť; režírovať•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory* * *• viest• usmernovat• ukázat cestu• priamo• priamy• adresovat• dohliadat• dat inštrukcie• dat pokyn• riadit• poucit• porušit• povedat cestu• namierit• nariadit• obrátit -
6 due
[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dlžný; patriaci2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) očakávaný3) (proper: Take due care.) náležitý2. adverb(directly South: sailing due east.) priamo3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dlh2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) poplatky•- duly- due to
- give someone his due
- give his due* * *• splatný• spôsobený• presne• riadny• patricný• povinný• náležitý -
7 first-hand
adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) z prvej ruky* * *• z prvej ruky• priamy -
8 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plný2) (complete: a full year; a full account of what happened.) celý; úplný3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bohatý, nariasený, nazberaný2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) úplne2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) priamo•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *• vrchovatý• zaplnený• sýty• úplný• hojný• dokonalý• plná miera• plný• najedený• obsadený -
9 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grilovať2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) podrobiť krížovému výsluchu2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) gril2) (a frame of metal bars for grilling food on.) ražeň3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grilované jedlo* * *• gril• grilovat• ražen• opekat na ražni -
10 half-back
noun (in football, hockey etc, (a player in) a position directly behind the forwards.) záložník* * *• záložník -
11 indirect
[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nepriamy2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) vyhýbavý3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) vedľajší•- indirect object
- indirect speech* * *• nepriamy -
12 mural
['mjuərəl](a painting that is painted directly on to a wall.) nástenný* * *• nástenný• nástenná malba -
13 online
(controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.) napojený, spriahnutý, priamy* * *• priamy -
14 on-line
(controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.) napojený, spriahnutý, priamy* * *• vnútorný• v závislom režimu• zaclenený do systému• zapojený• spriahnutý režim• spriahnutý• priamo• priamy• pracujúci s vonkajším sig -
15 sidelong
adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) bočný; bokom* * *• zo strany• šikmý• šikmo• stranou• úkosom• bokom• kosý• na stranu• naklonený• nedôvercivo• nedôvercivý• nepriamy -
16 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) plesnúť, capnúť2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) plieskanie, capnutie3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) rovnoII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) mať príchuť2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) podozrenie* * *• vonat• zapáchat• zdanie• zavánat• zamlaskanie• štipka• troška• tvrdý úder• trocha• úplne• úder• udriet s plesknutím• priamo• príchut• heroín (amer. slang.)• facka• chutnat• rybárska plachetnica• prudko• rovno• rybársky clnok• páchnut• plesknutie• plesknút• pachut• prasknutie• pomlaskávat• kúsok• koštovat• mliaskat• mat zvláštnu chut• náhle• mlasknutie• mat príchut• mlaskat• mlaskanie• ochutnávat -
17 square
[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) štvorec2) (something in the shape of this.) štvorec3) (an open place in a town, with the buildings round it.) námestie4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) druhá mocnina2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) štvorcový; hranatý2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) vyrovnaný3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) štvorcový4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) zastaraný3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) v pravom uhle2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rovno4. verb1) (to give a square shape to or make square.) upraviť do štvorca2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) vyrovnať3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) byť v súlade, zhodovať sa4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) umocniť•- squared- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal* * *• v pravom uhle• uviest do súladu• ustálený• usporiadaný• vzor• vyrovnaný• vyrovnat do pravého uhla• zaplatit• zásada• zhodný• zregulovat• slušný• slušne• so štvorcovým prierezom• solídny• slušný clovek• štvorboký• štvorcová šatka• štvorcová záhrada• spracovávat do hrán• štvorihlan• štvorcový• štvorcový diagram• štvorcový kus• statocný• tabulka• štvorec• štvorhranný• štvorcek• štvorylka• štvorcovat• správny• umocnit• tvoriaci pravý uhol• uholník• upravit• tažkopádny• usmernit• trojuholník• prispôsobovat• presne nastavený• predpotopný• presný• príložník• priamo• príklad• presne umiestnovat• priecny• presne ukladat• príkry• priamy• primeraný• energický• dvojmocnina• hladký• druhá mocnina• hranatý• hranolový• jasný• kategorický• hranit• kocka• byt v kvadratúre• buzerák (hovor.)• blok domov• charakter• cestný• do štvorca• dat štvorcový tvar• rovno• rovný• poctivo• podla predpisov• otvorený• ostrý• osekávat• poctivý• pravidlo• postavit napriec• pravidelný• pole šachovnice• pokojný• pravouhlý• kolmý• konzervatívny• kosoštvorec• kvet bavlníka• merat na jednej strane• nemódny• narovnat• náprsenka• námestie• natocit napriec -
18 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rovný2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) priamy, otvorený3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) rovný; upravený4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) jasný, usporiadaný5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čistý6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) vážny7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) normálny2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) priamo, rovno2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) rovno3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) poctivo3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) rovinka- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *• vodorovný• zarucený• rýdzi• strmý• spolahlivý• statocný• úprimný• uprataný• priamo• priamy smer• priamost• priamy úsek dráhy• priamy• priamka• hned• bez zábran• bezúhonne• cistý• cestný• cistý nápoj• cestne• cielová rovinka• cistá pravda• prvé miesto• rovno• rovnost• rovina• prosto• rovný• rovný smer• otvorený• pocestný• poctivý• kolmo postavený• nespútaný• normálny• okamžite• nezmiešaný -
19 telepathy
[tə'lepəƟi](the communication of ideas, thoughts etc directly from one person's mind to another person's mind without the use of hearing, sight etc: He knew just what I was thinking - it must have been telepathy.) telepatia- telepathically
- telepathist* * *• prenášac myšlienok -
20 at first hand
(obtained etc directly: I was able to acquire information at first hand.) z prvej ruky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
directly - direct — Directly is most commonly used to say that something does not involve an intermediate stage or action, or another person. They denied having negotiated directly or indirectly with the terrorists. They have their cash directly from the government … Useful english dictionary
Directly elected mayors in the United Kingdom — Directly elected mayors are council leaders elected by the general electorate of a council area for local government, instead of being appointed by members of a local authority, which is common in the United Kingdom. The Elected Mayor is elected… … Wikipedia
Directly — Di*rect ly, adv. 1. In a direct manner; in a straight line or course. To run directly on. Shak. [1913 Webster] Indirectly and directly too Thou hast contrived against the very life Of the defendant. Shak. [1913 Webster] 2. In a straightforward… … The Collaborative International Dictionary of English
Directly proportional — Directly Di*rect ly, adv. 1. In a direct manner; in a straight line or course. To run directly on. Shak. [1913 Webster] Indirectly and directly too Thou hast contrived against the very life Of the defendant. Shak. [1913 Webster] 2. In a… … The Collaborative International Dictionary of English
directly proportional — (to sth) ► if two amounts are directly proportional, when one increases, the other increases and when one goes down, the other goes down: »CO2 emissions from motor vehicles are directly proportional to the amount of fuel consumed and its carbon… … Financial and business terms
directly proportional to sth — directly proportional (to sth) ► if two amounts are directly proportional, when one increases, the other increases and when one goes down, the other goes down: »CO2 emissions from motor vehicles are directly proportional to the amount of fuel… … Financial and business terms
directly — [adv1] the shortest route as a crow flies*, beeline*, dead, direct, due, exactly, plump, precisely, right, slam bang*, slap, smack, smack dab*, straight, straightly, undeviatingly, unswervingly, without deviation; concepts 581,778 Ant. indirectly … New thesaurus
directly — [də rekt′lē; ] also [ dīrekt′lē] adv. 1. in a direct way or line; straight 2. with nothing or no one between [directly responsible] 3. exactly; completely [directly opposite] 4. a) instantly; right away … English World dictionary
Directly Operated Railways — Type Holding company Industry Rail transport Founded 2009 Headquarte … Wikipedia
Directly struck idiophones — Directly stuck idiophones is one of the categories of musical instruments found in the Hornbostel Sachs system of musical instrument classification. The idiophones found in this category produce sound resulting from a direct action of the… … Wikipedia
Directly struck membranophones — is one of the sub categories of musical instruments found in the Hornbostel Sachs system of musical instrument classification. The type of membranophones or drums found in this group are those instruments that produce sound when struck directly… … Wikipedia
