Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(go+by+car)

  • 61 passenger coach

    n. brit. rail. патнички вагон (amer.: passenger car)

    English-Macedonian dictionary > passenger coach

  • 62 pension off

    phr.v. 1. праќа во пензија, пензионира (работник)
    2. inf. сс куртули, се откажува, испраќа во пензија: That old car of yours should have been pensioned off years ago Таа твоја стара кола одамна требаше да оди во пензија

    English-Macedonian dictionary > pension off

  • 63 producer

    n.
    1.econ. производител (of sth на): a car/wine/coffee producer производител на автомобили/вино/кафе
    2. cine, theat. mus. продуцент

    English-Macedonian dictionary > producer

  • 64 push-start

    n. auto, (палење возило со) туркање; give a car a push-start пали автомобил на туркање

    English-Macedonian dictionary > push-start

  • 65 put away

    phr.v.
    1.раскренува, расчистува, средува, става (во фиоки/на полици - книги/играчки/алишта): Put the car away Стави ја колата во гаража
    2. заштедува, става на страна (пари)
    3. inf. лапа, гнете (храна); лока (алкохол): I don't know how he manages to put it all away He знам каде ли само успева да ја стави сета таа храна
    4. put sb away сместува некого во затвор/лудница

    English-Macedonian dictionary > put away

  • 66 right-hand drive

    adj. auto, right-hand drive car возило со команди на десната страна

    English-Macedonian dictionary > right-hand drive

  • 67 run into

    phr.v.
    1.run into sb (случајно) налетува на некого
    2. run into sth a) налетува на (густа магла/пороен дожд/силен ветар), б) запаѓа во (проблеми/тешкотии); run into debt запаѓа во долгови; run into trouble запаѓа во неприлики; наидува на проблеми; run into danger се изложува на опасност, в) достигнува до: Our debts run into six figures Нашите долгови достигнуваат шестоцифрена бројка
    3. run(sth) into sb/sth удира (со нешто) во некого/нешто: She ran her car into a tree while reversing Таа удри со колата во едно дрво додека се враќаше во рикверц
    4. run into hundreds/thousands/millionsof pounds/dollars (долговите/трошоците) достигнува стотици/илјади/милиони фунти/долари

    English-Macedonian dictionary > run into

  • 68 rusted

    adj. за'рѓан, кородиран: The underneath of the car was badly rusted Долниот дел од колата беше многу кородиран

    English-Macedonian dictionary > rusted

  • 69 set against

    phr.v.
    1.set sb against sb наведува/нас'скува некого против некого; насочува еден против друг: The civil war set brother against brother Во граѓанската војна се бореше брат против брат
    2. set oneself against sth категорички е против нешто
    3. set sth (off) against sth споредува (добри/лоши страни на) нешто со (добри/лоши страни на) нешто: The initial cost of a new car has to be set againstthe saving you'll make on repairs Цената на чинење на нова кола мора да се набљудува од аспект на заштеди ге за поправки
    4. set sth (off) against tax econ. пријавува режиски/деловни трошоци за (одбивање од) данок

    English-Macedonian dictionary > set against

  • 70 short-stay

    adj. 1. short-stay car park паркиралиште со ограничено време на паркирање
    2. shortstay patient пациент хоспитализиран за краток период

    English-Macedonian dictionary > short-stay

  • 71 show off

    се перчи, се топори, се истакнува
    * * *
    phr.v. 1. ре), се фали, дига чалами, се перчи: Stop showing off! Доста се чанчиш!;
    2. истакнува, нагласува: The white dress showed off her dark skin Белиот фустан ја истакнуваше нејзината темна кожа
    3. ре ј. парадира (со нешто): He wanted to show off his new car Тој сакаше да се пофали со новата кола

    English-Macedonian dictionary > show off

  • 72 showroom

    изложбен салон
    * * *
    n. изложбен салон: a car showroom салон за автомобили

    English-Macedonian dictionary > showroom

  • 73 slither

    v. i. 1. се лизга (човекот/возилото): He slithered about on the ice Се обидуваше да остане на нозе на мразот
    2. се занесува, се зализгува (возилото): The car slithered on a path of oil Колата се зализга/занесе на една дамка од нафта
    3. се извива, се вие (змијата)

    English-Macedonian dictionary > slither

  • 74 spatter

    v. t. l. (се) испрскува, (се) попрскува, истура (sth (on/over sb/sth) нешто (врз некого/нешто) (sb/sth (with sth) некого/нешто (со нешто)): He spattered ink over the table Тој истури мастило на масата; The car spattered me with mud Колата ме испрска со кал
    2. плиска; чука, тропа (дождот)

    English-Macedonian dictionary > spatter

  • 75 station-wagon

    n. amer. auto. estate car

    English-Macedonian dictionary > station-wagon

  • 76 steam up

    phr.v. (се) замаглува (стаклото/прозорецот/очилата): The car windows had steamed up Прозорците на колата се замаглиле

    English-Macedonian dictionary > steam up

  • 77 strictly

    adv. 1. строго (почитуван/применуван закон/правило); strictly prohibited/forbidden строго забранет(о); strictly between us/ourselves/you and me меѓу нас (нека остане)
    2. само, исклучиво: This car park is strictly for the use of residents Овој паркинг е исклучиво наменет за станарите,;
    3. strictly speaking поточно кажано; да бидам/бидеме попрецизен/попрецизни
    4. сосема, целосно: That's not strictly true Тоа не е сосема точно

    English-Macedonian dictionary > strictly

  • 78 stupidly

    глупаво: I stupidly left my car unlocked Направив глупост, заборавив да ја заклучам колата

    English-Macedonian dictionary > stupidly

  • 79 tinny

    adj. (compar.tinnier superl. tinniest) 1. метален (звук): tinny piano пијано со метален звук
    2. безвреден, евтин, тенеќија: It's such a tinny car Каква тенеќија од кола

    English-Macedonian dictionary > tinny

  • 80 tinpot

    adj. brit. attr. 1. безвреден, скапан: a tinpot car/machine скапана кола/машина
    2. a tinpot regime марионетски режим

    English-Macedonian dictionary > tinpot

См. также в других словарях:

  • Car of Tomorrow — is also the title of a 1951 film by Tex Avery. Car of Tomorrow may also refer to the new Nationwide Series car. Car of Tomorrow Technical specifications …   Wikipedia

  • Car classification — is subjective since many vehicles fall into multiple categories or do not fit well into any. Not all car types are common in all countries and names for the same vehicle can differ by region. Furthermore, some descriptions may be interpreted… …   Wikipedia

  • Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… …   Wikipedia

  • Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… …   Wikipedia

  • Car brokers in Australia — Car brokers specialise in helping car buyers source and buy cars. They typically offer services such as finding a particular used car model to fit a budget, getting the lowest price on a new car, or negotiating with a used car seller on behalf of …   Wikipedia

  • Car Talk — Genre Automotive repair/advice, Humor Running time ca. 50 min Country United States …   Wikipedia

  • car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en …   Dictionary of contemporary English

  • car — car·do; car·don·ci·llo; car·doon; car·du·a·ce·ae; car·du·e·line; car·du·e·lis; car·du·us; car·ene; car·ex; car·fax; car·ga; car·ga·dor; car·go; car·hop; car·i·ama; car·ib; car·ib·al; car·ib·bee; car·i·bou; car·i·ca; car·i·ca·ce·ae;… …   English syllables

  • Car — Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Car coupler — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Car coupling — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»