Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(go+bad)

  • 101 disgraceful

    adjective (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) hanebný
    * * *
    • hanebný
    • potupný

    English-Slovak dictionary > disgraceful

  • 102 dismay

    [dis'mei] 1. verb
    (to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) vydesiť, naľakať (sa)
    2. noun
    (the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) hrôza
    * * *
    • vydesit
    • zdesenie
    • strach

    English-Slovak dictionary > dismay

  • 103 disreputable

    [-'repju-]
    1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) ošúchaný
    2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) pochybný, majúci zlú povesť
    * * *
    • vykricaný
    • nepocestný

    English-Slovak dictionary > disreputable

  • 104 disrepute

    [disrə'pju:t]
    (bad reputation: He has brought the family into disrepute.) zlá povesť
    * * *
    • zlá povest
    • hanba

    English-Slovak dictionary > disrepute

  • 105 dissolute

    ['disəlu:t]
    (bad or immoral: dissolute behaviour.) skazený
    * * *
    • zhýralý

    English-Slovak dictionary > dissolute

  • 106 dreadful

    1) (terrible: a dreadful accident.) strašný
    2) (very bad or annoying: What dreadful children!) hrozný
    * * *
    • strašný
    • hrozný

    English-Slovak dictionary > dreadful

  • 107 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) jeden alebo druhý; obidva; žiadny, nikto, niktorý
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) obaja
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) obidva
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) tiež
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) dokonca
    - either way
    * * *
    • vôbec ešte
    • tiež
    • tiež nie (zápor)
    • ešte ne- (zápor)
    • jeden alebo druhý
    • ani
    • oboje
    • obaja
    • nijako

    English-Slovak dictionary > either

  • 108 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) zlý
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) zlo
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) nešťastie
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer
    * * *
    • zlo
    • zlý
    • hriech

    English-Slovak dictionary > evil

  • 109 exhibition

    [eksi'biʃən]
    1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) výstava
    2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) prejav
    * * *
    • výstava

    English-Slovak dictionary > exhibition

  • 110 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) svetlý
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) spravodlivý
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) pekný
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) celkom dobrý
    5) (quite big, long etc: a fair size.) primeraný
    6) (beautiful: a fair maiden.) krásny
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) lunapark
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) trh
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) veľtrh
    * * *
    • veltrh
    • vycasit sa
    • vyhladit
    • vyjasnit sa
    • vyplnit
    • zahladit
    • slušne
    • slušný
    • spravodlivý
    • svetlý
    • štastie
    • uspokojivý
    • typický
    • trh
    • úplne
    • uchádzajúci sa
    • úplný
    • priemerný
    • priamo
    • primeraný
    • príjemne
    • prepísat
    • prijatelný
    • fér
    • dostacujúci
    • dost pekne
    • hojný
    • celý
    • blond
    • bledý
    • bez poškvrny
    • bezmracný
    • celkom dobrý
    • cestný
    • cerstvý
    • cestne
    • dat pravidelný tvar
    • cistý
    • cisto
    • rovno
    • regulárny
    • poctivo
    • pekný
    • poctivý
    • podla pravidiel
    • pekný (o pocasí)
    • plavý
    • kráska
    • krásny
    • nádejný
    • nacisto
    • nezamazaný
    • nepoškvrnený
    • napísat

    English-Slovak dictionary > fair

  • 111 fearful

    1) (afraid: a fearful look.) bojazlivý
    2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) strašný
    3) (very bad: a fearful mistake!) hrozný
    * * *
    • úžasný
    • štrašidelný
    • strachujúci sa
    • strašný
    • hrozný
    • bojazlivý
    • bázlivý
    • pekelný

    English-Slovak dictionary > fearful

  • 112 flagrant

    ['fleiɡrənt]
    ((usually of something bad) very obvious; easily seen: flagrant injustice.) nápadný, do očí bijúci
    - flagrancy
    * * *
    • kriklavý
    • ohavný

    English-Slovak dictionary > flagrant

  • 113 foreboding

    [fo:'boudiŋ]
    (a feeling that something bad is going to happen: He has a strange foreboding that he will die young.) predtucha
    * * *
    • zlé znamenie
    • zlovestný
    • predzvest
    • predtucha
    • neveštiaci nic dobrého
    • neblahé tušenie

    English-Slovak dictionary > foreboding

  • 114 fortune

    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) osud, náhoda
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) majetok
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune
    * * *
    • štastie
    • štastná náhoda
    • bohatstvo
    • osud
    • majetok
    • náhodou príst

    English-Slovak dictionary > fortune

  • 115 freak

    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) vrtoch; vrtošivý
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanúšik
    * * *
    • vrtoch
    • nápad
    • netvor

    English-Slovak dictionary > freak

  • 116 frightful

    1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) hrozný
    2) (very bad: He is a frightful liar.) strašný
    * * *
    • strašný
    • hrozný
    • desný

    English-Slovak dictionary > frightful

  • 117 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) mračiť sa
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zamračený výraz
    * * *
    • hnevlivý pohlad
    • mracit sa

    English-Slovak dictionary > frown

  • 118 gang

    [ɡæŋ]
    1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) skupina
    2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) banda
    - gang up on
    - gang up with
    * * *
    • utvorit skupinu
    • usporiadat
    • zlocinecká banda
    • zaútocit
    • zostavit skupinu
    • skupina
    • súprava nástrojov
    • spolcovat sa
    • súprava náradia
    • spojit sa
    • stroskotat
    • súprava
    • tlupa
    • urovnat si
    • banda
    • parta
    • partia (detí)
    • pracovná skupina
    • pracovná smena
    • napadnút
    • oddiel

    English-Slovak dictionary > gang

  • 119 ghastly

    1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) strašný
    2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) príšerný
    3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) strašne zle
    * * *
    • strašný
    • príšerný
    • hrozný

    English-Slovak dictionary > ghastly

  • 120 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) ísť
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) prejsť
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pripadnúť; vyjsť
    4) (to lead to: Where does this road go?) viesť
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodiť, ísť
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmiznúť
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) prebehnúť
    8) (to move away: I think it is time you were going.) odísť
    9) (to disappear: My purse has gone!) zmiznúť
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) ísť
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) pokaziť sa
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ísť, fungovať
    13) (to become: These apples have gone bad.) stať sa
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) byť
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) dávať sa
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynúť
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) byť použitý (na)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) byť dovolené
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) robiť
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znieť
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydariť sa
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus
    2) (energy: She's full of go.) elán
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) dobre fungujúci
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) bežný
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) zelená
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    • úspech
    • viest sa
    • vmestit sa
    • vyvíjat sa
    • zrútit sa
    • zniet
    • skúška
    • príhoda
    • íst
    • byt bežný
    • chodit
    • cestovat
    • postupovat
    • pokus
    • pohybovat sa
    • povolit
    • mat svoje miesto
    • móda

    English-Slovak dictionary > go

См. также в других словарях:

  • Bad Romance — «Bad Romance» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster Выпущен 26 октября 2009 Формат Цифровая дистрибуция …   Википедия

  • Bad Romance — Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster Logo de Bad Romance Sortie …   Wikipédia en Français

  • Bad Gastein — Bad Gastein …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Hall — Bad Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Ischl — Bad Ischl …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Leonfelden — Bad Leonfelden …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Vöslau — Bad Vöslau …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Girls Club (season 4) — Format Reality Created by Jonathan Murray Opening theme Bad Girls by Tokyo Diiva Country of origin United States …   Wikipedia

  • Bad Dürkheim — Bad Dürkheim …   Wikipedia

  • Bad Erlach — Bad Erlach …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Goisern am Hallstättersee — Bad Goisern am Hallstättersee …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»