Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(glorify)

  • 1 glorify

    1) (to make (something) seem better than it is: That book glorified war.) glorificar
    2) (to praise.) louvar
    * * *
    glo.ri.fy
    [gl'ɔ:rifai] vt glorificar, honrar, exaltar.

    English-Portuguese dictionary > glorify

  • 2 glorify

    1) (to make (something) seem better than it is: That book glorified war.) glorificar
    2) (to praise.) glorificar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glorify

  • 3 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) glória
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) glória
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) glória
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) orgulhar-se
    - glorification
    - glorious
    - gloriously
    * * *
    glo.ry
    [gl'ɔ:ri] n 1 honra, fama, reputação, renome. 2 glória, glorificação, exaltação, canonização. 3 beleza, magnificência, esplendor, resplendor. 4 esplendor do céu, céu. 5 halo, auréola. • vi jactar-se, gloriar (in sobre, em).

    English-Portuguese dictionary > glory

  • 4 praise

    [preiz] 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) louvar
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) louvar
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) elogio
    * * *
    [preiz] n 1 louvor, aplauso, elogio. 2 glorificação, exaltação. • vt+vi 1 louvar, aplaudir, elogiar. he praised him to the sky / ele o elogiou sobejamente. 2 glorificar, exaltar. he praised himself on his practice / ele vangloriou-se da sua experiência. praise be to God! louvado seja Deus! say it in his praise diga-o em seu louvor. they are loud in his praises eles o elogiam sobremaneira.

    English-Portuguese dictionary > praise

  • 5 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) glória
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) glória
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) glória
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) orgulhar-se
    - glorification - glorious - gloriously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glory

  • 6 praise

    [preiz] 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) elogiar
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) louvar
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) elogio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > praise

См. также в других словарях:

  • Glorify — Glo ri*fy, v. t. [imp. & p. p. {Glorified}; p. pr. & vb. n. {Glorifying}.] [F. glorifier, L. glorificare; gloria glory + ficare (in comp.) to make. See { fy}.] [1913 Webster] 1. To make glorious by bestowing glory upon; to confer honor and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glorify — mid 14c., from O.Fr. glorifier, from L.L. glorificare to glorify, from L. gloria (see GLORY (Cf. glory)) + ficare, from facere to make, do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: GLORIFIED (Cf. Glorified); …   Etymology dictionary

  • glorify — [v1] praise acclaim, bless, boost, build up, celebrate, commend, cry up, eulogize, exalt, extol, hike, honor, hymn, laud, lionize, magnify, panegyrize, put on a pedestal*, put up, sing the praises of*; concept 69 Ant. castigate, condemn,… …   New thesaurus

  • glorify — I verb adore, aggrandize, apotheosize, beatify, bless, brighten, canonize, celebrate, deify, elevate, ennoble, enshrine, enthrone, exalt, extol, glamorize, honor, idolatrize, idolize, immortalize, laud, magnify, make illustrious, overestimate,… …   Law dictionary

  • glorify — *dignify, ennoble, honor Analogous words: extol, laud, acclaim (see PRAISE): *exalt, magnify …   New Dictionary of Synonyms

  • glorify — ► VERB (glorifies, glorified) 1) describe or represent as admirable, especially unjustifiably or undeservedly. 2) (glorified) represented as or appearing more elevated or special than is the case: a glorified courier. 3) praise and worship (God) …   English terms dictionary

  • glorify — [glôr′ə fī΄] vt. glorified, glorifying [ME glorifien < OFr glorifier < LL(Ec) glorificare: see GLORY & FY] 1. to make glorious; give glory to 2. to exalt and honor (God), as in worship 3. to praise extravagantly; honor; extol …   English World dictionary

  • glorify — UK [ˈɡlɔːrɪfaɪ] / US [ˈɡlɔrəˌfaɪ] verb [transitive] Word forms glorify : present tense I/you/we/they glorify he/she/it glorifies present participle glorifying past tense glorified past participle glorified 1) to make someone or something seem… …   English dictionary

  • glorify — glo|ri|fy [ glɔrə,faı ] verb transitive 1. ) to make someone or something seem more impressive than they really are: Politicians have complained that the media constantly glorify drugs. 2. ) LITERARY to praise someone: Her sole purpose in life… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glorify — [[t]glɔ͟ːrɪfaɪ[/t]] glorifies, glorifying, glorified 1) VERB To glorify something means to praise it or make it seem good or special, usually when it is not. [V n] This magazine in no way glorifies gangs. [V n] ...the banning of songs glorifying… …   English dictionary

  • glorify — verb (T) 1 to make someone or something seem more important or better than they really are: films which glorify violence 2 glorify God/the Lord etc to give praise and thanks to God glorification / glO:rifi keISDn/ noun (+ of): the glorification… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»