-
1 gleichwertig
'glaɪçvertɪçadjéquivalent, de force égale fgleichwertiggl136e9342ei/136e9342chwertig -
2 gleichwertig
équivalent -
3 gleichwertig
équivalent -
4 gleichsetzen
'glaɪçzɛtsənvégaler, mettre sur le même plangleichsetzengl136e9342ei/136e9342ch|setzen1 (vergleichen) Beispiel: Unsicherheit mit Unwissenheit gleichsetzen confondre manque d'assurance et ignorance2 (als gleichwertig ansehen) Beispiel: die Jungen mit den Alten gleichsetzen mettre les jeunes et les vieux au même rang -
5 herankommen
hɛ'rankɔmənv irr1) s'approcher, arriver2)herankommenherạn|kommen1 (sich nähern) [s']approcher; Beispiel: an jemanden/etwas herankommen [s']approcher de quelqu'un/quelque chose; Beispiel: an jemanden herankommen; (in Kontakt kommen) pouvoir approcher quelqu'un; (gleichwertig sein) arriver au niveau de quelqu'un2 (heranreichen) Beispiel: an etwas Akkusativ herankommen pouvoir atteindre quelque chose; Beispiel: an das Geld herankommen pouvoir disposer de l'argent; Beispiel: an die Informationen herankommen pouvoir obtenir les informationsWendungen: sie lässt nichts an sich herankommen rien ne la touche
См. также в других словарях:
gleichwertig — ↑äquivalent … Das große Fremdwörterbuch
gleichwertig — ↑ wert … Das Herkunftswörterbuch
gleichwertig — Adj. (Mittelstufe) von gleichem Wert wie jmd. oder etw. anderes Beispiele: Er fordert eine gleichwertige Entschädigung. Die Jury hat zwei gleichwertige Preise verliehen … Extremes Deutsch
gleichwertig — auf einer/auf der gleichen Stufe stehend, ebenbürtig, entsprechend, gleichrangig, von gleichem Wert, von gleicher Geltung; (bildungsspr.): adäquat, äquivalent. * * * gleichwertig:1.〈inderQualitätusw.gleich〉äquivalent·vollwertig–2.⇨ebenbürtig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichwertig — gleichviel * * * gleich|wer|tig [ glai̮çve:ɐ̯tɪç] <Adj.>: ebenso viel wert, von gleichem Wert: ein gleichwertiger Ersatz für das verloren gegangene Stück; die beiden Angebote sind gleichwertig. Syn.: entsprechend, ↑ vollwertig, von… … Universal-Lexikon
gleichwertig — gleich·wer·tig Adj; nicht adv; von gleichem Wert, gleicher Bedeutung oder gleichem Rang <Gegner; Partner>: Der neue Kollege ist kein gleichwertiger Ersatz für seinen Vorgänger || hierzu Gleich·wer·tigkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleichwertig — gleich|wer|tig … Die deutsche Rechtschreibung
gleichviel — gleichwertig * * * gleich|viel [glai̮ç fi:l] <Adverb>: ohne Rücksicht darauf; gleichgültig, ob: es muss getan werden, gleichviel ob es Sinn hat oder nicht; ich gehe weg, gleichviel wohin. Syn.: ↑ egal, ↑ einerlei, ↑ gleichgültig, wie auch… … Universal-Lexikon
Rechtseindeutig — Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob sie bestehen oder nicht. Zwei Gegenstände können also nicht … Deutsch Wikipedia
Rechtseindeutige Relation — Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob sie bestehen oder nicht. Zwei Gegenstände können also nicht … Deutsch Wikipedia
Rechtseindeutigkeit — Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob sie bestehen oder nicht. Zwei Gegenstände können also nicht … Deutsch Wikipedia