-
1 gleichartige [ungleichartige] Wolle
- однородная [неоднородная] шерсть
однородная [неоднородная] шерсть
Шерсть, состоящая преимущественно из волокон одного [различных] типа [ов].
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
- homogeneous [mixed] wool
DE
- gleichartige [ungleichartige] Wolle
FR
- laine homogène [hétérogène]
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichartige [ungleichartige] Wolle
-
2 gleichartige Ausfälle
повреждения общего характера
Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений.
Примечание
Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191-04-24).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
взаимосвязанный отказ
Отказ оборудования, характеризуемый одинаковым видом неисправности.
Примечание
Взаимосвязанный отказ не следует путать с отказом по общей причине, поскольку взаимосвязанные отказы могут вытекать из различных причин.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichartige Ausfälle
-
3 gleichartige Erzeugnisse
прил.экон. однородная продукцияУниверсальный немецко-русский словарь > gleichartige Erzeugnisse
-
4 gleichartige Forderungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichartige Forderungen
-
5 gleichartige Idealkonkurrenz
Универсальный немецко-русский словарь > gleichartige Idealkonkurrenz
-
6 gleichartige Impulsgruppe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichartige Impulsgruppe
-
7 gleichartige Ladung
прил.судостр. однородный груз -
8 gleichartige Mischung
прил.стр. однородная смесьУниверсальный немецко-русский словарь > gleichartige Mischung
-
9 gleichartige Munition
прил.воен. однородные боеприпасыУниверсальный немецко-русский словарь > gleichartige Munition
-
10 gleichartige Produktion
прил.экон. однородная продукцияУниверсальный немецко-русский словарь > gleichartige Produktion
-
11 gleichartige Satzglieder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichartige Satzglieder
-
12 gleichartige Straftat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichartige Straftat
-
13 gleichartige Verbrechenskonkurrenz
прил.юр. однородная совокупность преступлении, однородная совокупность преступленийУниверсальный немецко-русский словарь > gleichartige Verbrechenskonkurrenz
-
14 gleichartige Erzeugnisse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gleichartige Erzeugnisse
-
15 gleichartige Produktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gleichartige Produktion
-
16 gleichartige Qualität
равноценное качествооднородное качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gleichartige Qualität
-
17 gleichartige Förderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichartige Förderung
-
18 gleichartige Großen
прил.матем. однородные величины -
19 gleichartige Qualität
прил.внеш.торг. однородное качество, равноценное качествоУниверсальный немецко-русский словарь > gleichartige Qualität
-
20 gleichartige Mischung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > gleichartige Mischung
См. также в других словарях:
gleichartige Satzglieder — § 284. Gleichartig nennt man solche Satzglieder, die in ein und derselben Beziehung zu ein und demselben Satzglied stehen und auf ein und dieselbe Frage antworten. Sie werden miteinander durch beiordnende Konjunktionen bzw. asyndetisch verbunden … Deutsche Grammatik
gleichartige Ionenimplantation — vienarūšių jonų implantavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single ion implantation vok. gleichartige Ionenimplantation, f rus. имплантация одноимёнными ионами, f pranc. implantation ionique simple, f … Radioelektronikos terminų žodynas
gleichartige Mannschaft — komandos vienalytiškumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandą sudarančių narių panašumas savo kultūra, etika, socialine ekonomine padėtimi, pažiūromis. atitikmenys: angl. team homogeneity vok. einmütige Mannschaft, f;… … Sporto terminų žodynas
gleichartige Charaktereigenschaften besitzen — vom gleichen Schlag sein (umgangssprachlich); gleiche Herkunft haben; gleicher Wesensart sein … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Fürth — Denkmalstadt Fürth. Hinweisschild an der Autobahn A 73. In der Liste der Baudenkmäler in Fürth sind die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern.… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Gleichartig — Gleichartig, adj. et adv. einerley Art habend, mit einem Griechischen Ausdrucke homogen, in verschiedenen Bedeutungen der Wörter Art und gleich. Der gleichartige Flug des Federballes, dessen Bewegung sich immer gleich bleibet, im Gegensatze einer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bel (Einheit) — Einheit Norm Hilfsmaßeinheit Einheitenname Bel Einheitenzeichen B Beschriebene Größe(n) Pegel und Maße (Bedeutung beider Begriffe: siehe im Artikel Logarithmische Größe) Größensymbol(e) … Deutsch Wikipedia
Elektricität — (v. gr. Elektron, Bernstein). Was E. sei, läßt sich nach dem gegenwärtigen Stande der Wissenschaft mit Klarheit nicht sagen, u. obwohl es gelungen ist, die bisher wahrgenommenen Erscheinungen, welche von den Physikern in das Gebiet der E.… … Pierer's Universal-Lexikon
Atomismus — (vom griech. Atom, das »Unteilbare«), die in der modernen Physik und Chemie vorherrschende Auffassung der Körper, nach der dieselben aus voneinander getrennten (diskreten) Bestandteilen zusammengesetzt sind, die unzerstörbar, in ihren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon