-
81 накал
-
82 накаливание
-
83 раскалить
-
84 рдеть
-
85 тлеть
-
86 накалять накаляться пылать
-
87 Glühung
fсм. Glühen -
88 GKZ-Glühung
сокр.метал. (Glühen auf kugeligen Zementit) маятниковый (циклический) отжиг -
89 Hass
ст орф - Haßwílder Hass — бешеная ненависть
Hass auf [gégen] j-n empfínden* — ненавидеть кого-л
[éínen] Hass auf j-m háben [kríégen] — разозлиться на кого-л
sich (D) j-s Hass zúziehen* — навлечь на себя ненависть кого-л
Die Líébe schlug in Hass um. — Любовь сменилась ненавистью.
-
90 geglüht
geglüht II part adj прокалё́нный, закалё́нный -
91 glosen
glosen диал. см. glimmen, glühen -
92 glosten
glosten диал. см. glimmen, glühen -
93 glostern
glostern диал. см. glimmen, glühen -
94 glühend
glühend II part adj раскалё́нный, горя́чий; glühende Hitze паля́щий зной; glühende Wangen пыла́ющие щеки́; glühend machen накаля́тьglühend II part adj пы́лкий, пла́менный, стра́стный; жгу́чий; glühende Liebe пы́лкая любо́вь -
95 Haß
Haß m нена́вистьHaß m Hasses не́нависть (gegen A, auf A к кому́-л.), ein bestialischer [infernalischer] Haß звери́ная зло́ба [не́нависть]ein bitterer [heißer] Haß жгу́чая не́навистьein wütender Haß лю́тая не́навистьin der Glut des Hasses... пыла́я не́навистью...sein Haß ist erloschen [begraben] его́ не́нависть прошла́aus seiner Rede spricht Haß его́ речь пы́шет не́навистьюsich (D) j-s Haß zuziehen навле́чь на себя́ чью-л. не́навистьvor Haß glühen пыла́ть не́навистью -
96 Perlit
m перлит м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Perlit
-
97 ausglühen
I.
1) itr zu Ende glühen a) v. Kohlen, Holzresten догора́ть /-горе́ть b) v. Drähten elektrischer Apparate теря́ть по- нака́л2) itr ausbrennen: v. Fahrzeug, Flugzeug, Raketenstufe горе́ть с-
II.
2) tr ausdörren, austrocknen: v. Sonne - Felder, Wiesen выжига́ть вы́жечь, спа́ливать /-пали́ть -
98 feuern
I.
1) tr heizen топи́ть. anheizen, einheizen зата́пливать /-топи́ть. etw. feuern zum Heizen verwenden: Holz, Kohle топи́ть чем-н.2) tr mit Nachdruck werfen швыря́ть. semelfak швырну́ть | den Ball ins Tor feuern стреля́ть [semelfak стрельну́ть] мячо́м по воро́там3) tr entlassen вышвы́ривать вы́швырнуть
II.
1) itr schießen пали́ть вы́палить2) itr glühen: v. Gesicht горе́ть3) itr scharf sein v. Spirituosen, Wein жечь -
99 Haß
(аuf jdn., gegen jdn.) не́нависть f (к кому́-н.). brennender < heißer> Haß жгу́чая не́нависть. Haß gegen jdn. fassen, Haß auf jdn. bekommen начина́ть нача́ть ненави́деть <возненави́деть pf> кого́-н. Haß ernten вызыва́ть вы́звать не́нависть. Haß auf jdn. haben испы́тывать не́нависть к кому́-н., ненави́деть кого́-н. sich in Haß verzehren, von Haß verzehrt werden быть снеда́емым не́навистью. aus jds. Augen lodert Haß, jds. Augen glühen vor Haß чьи́-н. глаза́ пыла́ют не́навистью. aus jds. Worten spricht Haß чьи-н. слова́ ды́шат <пыла́ют> не́навистью. blind vor Haß ослеплённый не́навистью -
100 geglüht
См. также в других словарях:
Glühen — Glühen, Leuchten von festen Körpern, Flüssigkeiten und Gasen infolge starker Wärmeentwicklung bei einer Temperatur von 500600° C. Einige Calcium und Magnesiumverbindungen, Zinkoxyd u. dergl. beginnen schon bei niedrigerer Temperatur zu… … Lexikon der gesamten Technik
Glühen — Glühen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es eigentlich leuchten, bedeutet, aber nur noch in engerer Bedeutung von solchen von dem Feuer durchdrungenen Körpern gebraucht wird,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glühen — Glühen, 1) das Leuchten stark erhitzter u. dadurch zum Verbrennen gebrachter, bes. feuerbeständiger Körper, wobei sie jedoch nicht in Flamme ausbrechen. Die Temperatur, bei welcher die Körper anfangen zu glühen, wurde von Newton zu 335° C., von… … Pierer's Universal-Lexikon
glühen — V. (Mittelstufe) ohne Flammen rot leuchten vor Hitze Beispiel: Die Kohlen im Ofen glühen noch ein bisschen. glühen V. (Oberstufe) geh.: eine leidenschaftliche Gemütsbewegung zum Ausdruck bringen Beispiel: Sein Gesicht glühte vor Stolz, als er aus … Extremes Deutsch
glühen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. glü(ej)en, ahd. gluoen, as. glōian Stammwort. Aus g. * glō a glühen , das ursprünglich ein starkes Verb war, aber als solches nur noch in ae. glōwan erhalten ist; auch anord. glóa ist ein schwaches Verb. Das Wort hat keine … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
glühen — glühen: Das altgerm. Verb mhd. glüe‹je›n, ahd. gluoen, niederl. gloeien, engl. to glow, älter schwed. glo gehört zu der Wurzelform *g̑hlō der unter ↑ gelb dargestellten idg. Wurzel *g̑hel »glänzend, schimmernd, blank«. Zu »glühen« gebildet ist… … Das Herkunftswörterbuch
Glühen — Glühen, das Leuchten eines Körpers bei sehr starker Erhitzung, beginnt ziemlich gleichmäßig bei einer Temperatur von 525°. Bei dieser Temperatur reicht das Spektrum bis zur Fraunhoferschen Linie B, bei 655° bis F (im Grün), bei 725° bis zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glühen — Glühen, Glut, das Leuchten der Körper bei starker Erhitzung, beginnt bei 525° C. (dunkelrot), bei 1200° tritt reine Weißglut auf … Kleines Konversations-Lexikon
Glühen — Glühen, das Leuchten stark erwärmter, besonders fester Körper, ohne eigentliche Flamme, in der Regel bei einer Temperatur von 400°–140°R. beginnend; die Farbe geht mit der verstärkten Hitze vom Dunkelroth durch Gelb in das Weiß über … Herders Conversations-Lexikon
glühen — fluoreszieren; glimmen; brennen; kokeln (umgangssprachlich); schmoren; ausglühen; rösten; scheinen; hell sein; leuchten * * * glü|hen [ gly:ən] <itr.; … Universal-Lexikon
Glühen — Glühfarben [1] Farbe Temperatur Dunkelbraun 550 °C Braunrot 630 °C … Deutsch Wikipedia