-
101 seine Gläubiger abwimmeln
seine Gläubiger abwimmeln
to put off one's creditors.Business german-english dictionary > seine Gläubiger abwimmeln
-
102 seine Gläubiger auszahlen
seine Gläubiger auszahlen
to pay off one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger auszahlen
-
103 seine Gläubiger befriedigen
seine Gläubiger befriedigen
to satisfy (meet the claims of) one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger befriedigen
-
104 seine Gläubiger benachteiligen
seine Gläubiger benachteiligen
to defeat one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger benachteiligen
-
105 seine Gläubiger betrügen
seine Gläubiger betrügen
to defraud one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger betrügen
-
106 seine Gläubiger hinhalten
seine Gläubiger hinhalten
to delay (put off) one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger hinhalten
-
107 seine Gläubiger hintergehen
seine Gläubiger hintergehen
to defeat one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger hintergehen
-
108 seine Gläubiger im Vergleichswege befriedigen
seine Gläubiger im Vergleichswege befriedigen
to compound with one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger im Vergleichswege befriedigen
-
109 seine Gläubiger mit leeren Versprechungen hinhalten
seine Gläubiger mit leeren Versprechungen hinhalten
to feed one’s creditors with empty promises.Business german-english dictionary > seine Gläubiger mit leeren Versprechungen hinhalten
-
110 seine Gläubiger mit leeren Versprechungen
vertrösten, seine Gläubiger mit leeren Versprechungen
to feed one’s creditors with empty promises.Business german-english dictionary > seine Gläubiger mit leeren Versprechungen
-
111 seine Gläubiger vertrösten
seine Gläubiger vertrösten
to put off one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger vertrösten
-
112 seine Gläubiger voll auszahlen
seine Gläubiger voll auszahlen
to pay one’s creditors in fullBusiness german-english dictionary > seine Gläubiger voll auszahlen
-
113 seinem Gläubiger entkommen
seinem Gläubiger entkommen, sich seinen Gläubigern (durch die Flucht) entziehen
to skate (sl.), to evade (run away from) one’s creditorsBusiness german-english dictionary > seinem Gläubiger entkommen
-
114 sichergestellter Gläubiger
sichergestellter Gläubiger
secured creditorBusiness german-english dictionary > sichergestellter Gläubiger
-
115 teilweise gesicherter Gläubiger
teilweise gesicherter Gläubiger
partly secured creditorBusiness german-english dictionary > teilweise gesicherter Gläubiger
-
116 unbefriedigt gebliebener Gläubiger
unbefriedigt gebliebener Gläubiger
dissatisfied creditorBusiness german-english dictionary > unbefriedigt gebliebener Gläubiger
-
117 unredlicher Gläubiger
unredlicher Gläubiger
fraudulent creditor -
118 verschiedene Gläubiger
verschiedene Gläubiger
sundry creditors -
119 voll gesicherter Gläubiger
Business german-english dictionary > voll gesicherter Gläubiger
-
120 vollständige Vermögensübertragung auf einen Treuhänder zugunsten aller Gläubiger
vollständige Vermögensübertragung auf einen Treuhänder zugunsten aller Gläubiger
conveyance to trustee for benefit of creditors generally, assignment for the benefit of creditors, general assignment (US).Business german-english dictionary > vollständige Vermögensübertragung auf einen Treuhänder zugunsten aller Gläubiger
См. также в других словарях:
Gläubiger — Gläubiger … Deutsch Wörterbuch
Gläubiger — haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner. «Benjamin Franklin, Reichtum» Es gibt bestimmt Menschen, die froh darüber sind, nicht ihre eigenen Gläubiger zu sein. «Andrй Kostolany» … Zitate - Herkunft und Themen
Gläubiger — (lat. Creditor), der, welcher von einem Andern etwas zu fordern hat, bes. welcher von einem Darlehn etwas zu fordern hat. Man unterscheidet Chirographischer G. (Creditor chirographarius), der gegen Handschrift etwas borgt; hypothekarischer G.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gläubiger — (Forderungsberechtigter, Creditor), derjenige, der an einen andern (Schuldner, Debitor) aus einem persönlichen Rechtsverhältnis eine Forderung zu machen hat; s. Schuldverhältnis. Im Sprachgebrauch der Zivilprozeßordnung ist G. aber auch soviel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gläubiger — Gläubiger, derjenige, welcher ein Forderungsrecht hat; ist es durch Pfand oder Hypothek gesichert, so spricht man von Pfand oder Hypothek G.; Konkurs G. ist der G. eines in Konkurs geratenen Schuldners. Gläubigerausschuß, die von den Konkurs G.… … Kleines Konversations-Lexikon
Gläubiger — Gläubiger, Creditor, der Forderungsinhaber gegenüber dem Schuldner … Herders Conversations-Lexikon
Gläubiger — ↑Kreditor … Das große Fremdwörterbuch
Gläubiger — Sm Geldgeber erw. fach. (14. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung von l. crēditor oder it. creditore zu l. crēdere glauben (im Sinne von für vertrauenswürdig halten ). deutsch s. glauben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gläubiger — Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen Creditore, das auf credere (glauben) zurückgeht. Ein Gläubiger glaubt demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Im… … Deutsch Wikipedia
Gläubiger — 1. Dem Gläubiger ist der Schuldner immer willkommen, wenn er Geld bringt. Die Russen: Der Schuldner darf die Rubel einer nackten Gläubigerin in den Schos zählen. (Altmann VI, 470.) 2. Dem Gläubiger wird der Schuldner an die Halfter gegeben. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gläubiger — Kreditgeber; Geldgeber; Kreditor (fachsprachlich); Darlehensgeber; gläubiger Mensch * * * 1Gläu|bi|ger [ glɔy̮bɪgɐ], der; s, : Person, die Forderungen an einen Schuldner, eine Schuldnerin hat: der Unternehmer wird heftig von seinen Gläubigern… … Universal-Lexikon