-
1 give out
1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) rozdeliť2) (to come to an end: My patience gave out.) dochádzať, dôjsť3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) vydávať* * *• vycerpat sa• tvrdit• dochádzat• rozšírit správy• oznámit -
2 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) natiahnuť2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) vyháňať, nasadiť (na)3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) uhasiť4) (to issue, give out: They put out a distress call.) vydať; uverejniť5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) obťažovať (sa)6) (to annoy: I was put out by his decision.) otráviť -
3 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) rozdávať* * *• rozdávat -
4 pass out
1) (to faint: I feel as though I'm going to pass out.) omdlieť2) (to give to several different people: The teacher passed out books to her class.) rozdať -
5 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) (na)servírovať -
6 fork out
(to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) vysoliť -
7 time out
1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) oddychový čas2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) oddych -
8 ration out
(to give or allow a ration of (food etc), eg to a number of people.) vydať na prídel -
9 belch
[bel ] 1. verb1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) grgať2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) chrliť2. noun(an act of belching.) grgnutie* * *• vyvrhovat• grgat• chrlit -
10 dole
-
11 shine
1. past tense, past participle - shone; verb1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) (po)svietiť (si)2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) lesknúť sa3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) leštiť4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) zaskvieť sa2. noun1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) lesk, žiara2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) (vy)leštenie•- shining- shiny
- shininess* * *• vrhat svetlo• vynikat• vyglancovat• vypucovat• vylomenina• vyleštenie topánok• žiara• žiarit• slnce• skviet sa• slniecko• svietit cistotou• svietit• svit• tajne pálená whisky• presvetlovat• excelovat• fór• jasné svetlo• jas• byt jasne vidiet• bengál• blýskat sa• blýskat• byt do ocí• cierna huba• osvietit• ožiarit• pekné pocasie• posvietit si• lesk• lesklý obraz• leštit• lesknút sa• lesk topánok• nablýskat• mat úspech• naleštit• neger -
12 steam
[sti:m] 1. noun1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) para; parný2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) para; parný2. verb1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) vypúšťať paru2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) plaviť sa3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) variť nad parou•- steam-- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam* * *• varit nad parou• varit v pare• výpary• vyparovat sa• vypúštat paru• zahmliet sa• sila• s parným pohonom• staromódny• predpotopný• energia• hmla• elán• dusit• dymit• íst plnou parou• íst parníkom• hnat sa• chut• rútit sa• para• orosit sa• parit• parný• plavba parníkom• pohánaný parou• pohánat parou• pokryt sa výparmi• naparovat• opar -
13 sweat
[swet] 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) pot2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) potiť sa2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) drieť (sa)•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat* * *• vypotenie sa• výmysel• vypotenie• vytriet• vylucovat pot• vykoristovat• zaparit sa• zapotenie• zaparenie• zvlhnutie• spotit sa• štvat• tažko pracovat• presiaknut• pripravit• predpísat vypotenie• fermentovat• dusit• driet• dostávat s námahou• fuška• drina• honit• hrdlacenie• byt zvedavý• byt poliaty potom• dat vypotit• chorobné potenie• ronit• robota• potit sa• pot• krátky beh pre zahriate• lámat si hlavu• lopota• nedockavý• napätý• odskákat si• odniest si -
14 emit
[i'mit]past tense, past participle - emitted; verb(to give out (light, heat, a sound, a smell etc).) vydávať- emission* * *• vysielat• vyžarovat• žiarit• chrlit -
15 glow
[ɡləu] 1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) tlieť, sálať, horieť; planúť, blčať2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) horieť2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) žiara, páľava- glowing- glow-worm* * *• vyžarovat• vzrušenie• žeravit• žeravenie• žiarit• žiara• sálat• svietit• tliet• tlejivý výboj• horúcava• rumenec• planút -
16 light up
1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) rozsvietiť (sa)2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) osvetliť (sa)3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) rozjasniť (sa)* * *• zažíhat• zažat• rozsvietit• rozsvietit sa• rozsvecovat• osvetlovat• osvetlit -
17 shriek
[ʃri:k] 1. verb(to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) jačať, vrieskať2. noun(such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) zajačanie, výkrik, vreskot* * *• vrieskat• vypísknutie• vytie• vykríknut• vypískat• výkrik• zaškrípanie• zavrieskat• zaškrípat• zavytie• zakricat• zapískat• zavreštat• zajacat• zahvízdat• zapískanie• zvresknutie• škrípat• piskot• pískat• pisk• ostrý hvizd• kricat -
18 beat down
1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) pražiť2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) dojednať -
19 hand
[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) ruka2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) ručička3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) robotník; člen posádky4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) pomoc5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) karty6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) päsť (dĺžková miera 10,16 cm)7) (handwriting: written in a neat hand.) rukopis2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) podať; vrátiť2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) prepojiť späť•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand* * *• smer• strana• rukopis• rucicka• ruka• podat• pracovná sila -
20 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udrieť, zasiahnuť2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) zaútočiť3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) zapáliť; vykresať4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) štrajkovať5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) naraziť na6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) rozozvučať (sa), zaznieť7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) prekvapiť, napadnúť8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) raziť9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) dať sa, pustiť sa10) (to lower or take down (tents, flags etc).) zložiť; stiahnuť2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) štrajk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) objav•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up* * *• várka• uvolnit ciapocku• zabratie ryby• vytlacit• vydat sa• vyvinút úsilie• vynasnažit sa• vykresat• vypuknút• vynechat• vzplanút• zdat sa• zadebnit• zastavit• zbúrat• zarazit• zasadit úder• zaútocit• zaseknút rybu• zasadit ranu• zasiahnut• zasúvat• zastrelit• zložit• snažit sa• šikmo ryhovat• škrtnút• škrtnút(zápalku)• spustit• štrajkovat• štrajk• štastie• stiahnut• strelit• strhnút jadro• urobit záber veslom• udriet• upútat• uderenie• udelit• trafit sa• tvorit výboj• urezat• useknút• tlacit• úder• tlct• príst na co• prekvapit• pripadat• prilepit sa (k niecomu)• prestavat• dopadnút• handicap• harpunovat• hladit rukou• klást vajícka• hoblovat• bit• bicí stroj• buchnút• bitie• budit dojem• bit(o hodinách)• chumác• dat sa• razit(mincu)• razítko• razit razidlom• radit• rozobrat• rozškrtnút• radit spojku• razit• osvietit• ožiarit• pôsobit dojmom• požiadat• pohladit• pokus o vydieranie• poštípanie• postihnút• kresat• letecký úder• letka• nabodnút• náhodou príst• nastat• nasadnút na plytcinu• naniest tenký povlak• narazit• narazit na• nálet• nevýhoda• naplnit• naplnat• odstránit bednenie• odbíjat• objavit sa• odbíjanie• odrezat• odseknút• objavit
См. также в других словарях:
give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… … Dictionary of American idioms
give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… … Dictionary of American idioms
give out — give off / give out [v] discharge beam, belch, effuse, emanate, emit, exhale, exude, flow, give forth, issue, pour, produce, radiate, release, send out, smell of, throw out, vent, void; concept 179 … New thesaurus
give out — ► give out be completely used up or broken. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give out — index allocate, assign (allot), bestow, circulate, deliver, disburse (distribute), dispense … Law dictionary
give out — 1) PHRASAL VERB If you give out a number of things, you distribute them among a group of people. [V P n (not pron)] There were people at the entrance giving out leaflets. [Also V n P] 2) PHRASAL VERB If you give out information, you make it known … English dictionary
give out — verb 1. give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc. (Freq. 1) The ozone layer blocks some harmful rays which the sun emits • Syn: ↑emit, ↑give off • Ant: ↑absorb (for: ↑ … Useful english dictionary
give\ out — v 1. To make known; let it be known; publish. Mary gave out that she and Bob were going to be married. 2. To let escape; give. The cowboy gave out a yell. Syn.: give off, let go 3. To give to people; distribute. The barber gives out free… … Словарь американских идиом
give out — phrasal verb Word forms give out : present tense I/you/we/they give out he/she/it gives out present participle giving out past tense gave out past participle given out 1) a) [transitive] to give something to several people The office gives out… … English dictionary
give out — verb a) transitive. to utter, publish; to announce, proclaim, report. to give (it) out: to profess, give it to be believed that. also, to give (a person) out to be (so and so) Can you help me to give out the new books to the class, please? b) to… … Wiktionary
give out — phr verb Give out is used with these nouns as the subject: ↑battery Give out is used with these nouns as the object: ↑carbon dioxide, ↑click, ↑handout, ↑heat, ↑leaflet, ↑light … Collocations dictionary
