-
1 giuntura
f anatomy joint* * *giuntura s.f.1 joint2 (anat.) joint, articulation; giuntura del ginocchio, knee joint; giuntura delle dita, knuckle; giuntura del cranio, cranial suture.* * *[dʒun'tura]sostantivo femminile1) (punto di giunzione) joint2) anat. joint* * *giuntura/dʒun'tura/sostantivo f.1 (punto di giunzione) joint2 anat. joint; la giuntura del ginocchio the knee joint. -
2 giuntura sf
-
3 giuntura
-
4 giuntura saldata
Giuntura f saldataSoldered jointDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > giuntura saldata
-
5 giuntura a rivetti
Rivettatura f, giuntura f a rivettiRiveted seam, riveted joint, row of rivetsDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > giuntura a rivetti
-
6 la giuntura del ginocchio
-
7 attacco
m (pl -cchi) attack( punto di unione) junctionelectronics socket; SCI bindingmedicine fit( inizio) beginning* * *attacco s.m.1 (mil.) attack, assault: attacco aereo, air attack; attacco di sorpresa, surprise attack; formazione d'attacco, attack formation; precipitarsi all'attacco, to start an attack; ritornare all'attacco, to return to the attack; dopo l'attacco violento i terroristi si rifugiarono in un paese neutrale, after the laughter the terrorists took refuge in a neutral country2 (sport) attack, (amer.) offense3 (med.) attack; fit; seizure: attacco di cuore, heart attack; attacco di fegato, liver attack; attacco di tosse, coughing fit; attacco isterico, hysterics; attacco epilettico, convulsive seizure, epilectic fit4 ( avvio, inizio) opening, beginning (anche teatr.); (mus.) entry: l'attacco è stato deludente, the opening was disappointing; battuta di attacco, opening bar6 ( di rapace) swoop7 ( punto di unione) juncture9 (chim.) etching10 (ferr.) coupling12 ( per sci) ski fastening.* * *andare all'attacco — to go in (di on); fig. to move in (di on)
3) sport attack4) (accesso) attack, bout, fitattacco di influenza, febbre, ridarella — attack of flu, bout of fever, fit of the giggles
attacco di tosse — coughing fit, bout of coughing
5) (inizio) beginning, opening6) mus. (prime note) cue7) (degli sci) (ski) binding8) (giuntura) joint; (di tubo) connection9) el. power point•attacco aereo — air raid o strike
attacco cardiaco, di cuore — heart attack
••* * *attaccopl. - chi /at'takko, ki/sostantivo m.1 mil. attack ( contro against; a on; da parte di by, from); andare all'attacco to go in (di on); fig. to move in (di on); passare all'attacco to move in to attack; un attacco armato an armed raid; all'attacco! charge!4 (accesso) attack, bout, fit; attacco di influenza, febbre, ridarella attack of flu, bout of fever, fit of the giggles; attacco di tosse coughing fit, bout of coughing; un attacco di follia a frenzied attack5 (inizio) beginning, opening6 mus. (prime note) cue7 (degli sci) (ski) binding8 (giuntura) joint; (di tubo) connection9 el. power pointla miglior difesa è l'attacco attack is the best form of defence\attacco aereo air raid o strike; attacco di bile bilious attack; attacco cardiaco, di cuore heart attack; attacco di panico panic attack; attacco a o di sorpresa surprise attack. -
8 combaciamento
-
9 rivettatura
Rivettatura f, giuntura f a rivettiRiveted seam, riveted joint, row of rivetsDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rivettatura
См. также в других словарях:
giuntura — giun·tù·ra s.f. 1. CO il congiungere | punto di congiunzione di due elementi Sinonimi: attacco, commessura. 2a. BU estens., collegamento, unione 2b. TS ling. nesso grammaticale o sintattico | TS lett. concatenazione efficace di parole, figura… … Dizionario italiano
giuntura — {{hw}}{{giuntura}}{{/hw}}s. f. 1 Punto ove un pezzo è attaccato a un altro. 2 (anat.) Articolazione … Enciclopedia di italiano
giuntura — pl.f. giunture … Dizionario dei sinonimi e contrari
giuntura — s. f. 1. congiunzione, unione, commettitura, connessione, incastratura, snodatura, giunto, raccordo, commessura, attaccatura, attacco, congiungimento, congiuntura, snodo CONTR. sconnessione, sconnessura □ distacco, interruzione 2. (anat.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
articolazione — ar·ti·co·la·zió·ne s.f. 1. CO l articolare, l articolarsi e il loro risultato: l articolazione degli elementi di un congegno meccanico, l articolazione di un discorso 2. TS anat. connessione mobile di due o più segmenti di un apparato organico o… … Dizionario italiano
articolazione — /artikola tsjone/ s.f. [dal lat. articulatio onis, der. di articulare articolare ]. 1. a. (anat.) [punto di connessione fra strutture ossee contigue: a. mobili, fisse ] ▶◀ giuntura. b. (mecc.) [punto di connessione di due organi meccanici]… … Enciclopedia Italiana
Casalvieri — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
jointure — (join tu r ) s. f. 1° Endroit où les os se joignent. • Les os sont brisés de distance en distance, ils ont des jointures où ils s emboîtent les uns dans les autres, FÉN. Exist. 31. Fig. • Alors [à la mort du Dauphin], si on ose hasarder… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
armo- — àr·mo conf. TS scient. che presenta connessioni, giunture {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. harmós giuntura … Dizionario italiano
articolo — ar·tì·co·lo s.m. 1. FO parte variabile del discorso che precede il sostantivo e si accorda con esso per genere e numero 2. CO ciascuna delle suddivisioni di un regolamento, di una legge, di un contratto e sim.: l articolo 22 del codice civile… … Dizionario italiano
attacco — at·tàc·co s.m. 1a. AU il punto o il modo in cui una cosa si congiunge ad altre, attaccatura: l attacco della manica Sinonimi: attaccatura, giuntura, giunzione. 1b. CO spec. al pl., nello sci, dispositivo che blocca lo scarpone allo sci 1c. TS… … Dizionario italiano
