-
1 gewerbe
Gewérbe n, - 1. занаят; 2. професия, занятие; 3. малко занаятчийско или търговско предприятие.* * *das, - занаят; промишленост. -
2 Gewerbe n [Beruf, Beschäftigung]
занаят {м} [професия]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gewerbe n [Beruf, Beschäftigung]
-
3 Gewerbe n [Beruf]
професия {ж} -
4 betreiben
betreiben unr.V. hb tr.V. 1. упражнявам (професия, занаят), занимавам се с нещо; 2. придвижвам, уреждам (въпрос), тичам по уреждането (на нещо), старая се да постигна нещо; 3. Tech задвижвам (машина); ein Gewerbe betreiben въртя занаят, занимавам се със занаят; Fußball betreiben тренирам футбол.* * ** tr 1. занимавам се с; ein Handwerk = упражнявам занаят; Studien = занимавам се с наука; 2. подтиквам; движа, задвижвам; elektrisch = движа с електричество; auf dein Betreiben hin по твой почин, по твое настояване.
См. также в других словарях:
Gewerbe [1] — Gewerbe, 1) jedes Geschäft, wodurch derjenige, welcher dasselbe betreibt, seinen Unterhalt erwerben will; 2) im engeren Sinne so v.w. Handwerk. G. im engern Sinne werden betrieben von Einzelnen od. ganzen Genossenschaften, die mit bestimmten… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — (von »werben«, etwas zu erlangen suchen), im weitern Sinne jede berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit zum Zwecke des Erwerbs. In diesem Sinne sind auch die freien Berufe der Kunst und Wissenschaft als G. aufzufassen, sobald sie gewerbsmäßig ausgebeutet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewerbe — Sn std. (13. Jh.), mhd. gewerbe Stammwort. Gehört als Abstraktum zu (ge)werben (werben) in dessen allgemeiner Bedeutung tätig sein ; also eigentlich Tätigkeit . In frühneuhochdeutscher Zeit auf Berufstätigkeit eingeengt. Adjektiv: gewerblich. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewerbe — Gewerbe: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ werben behandelten Verb. Mhd. gewerbe »Wirbel; Gelenk; Geschäft, Tätigkeit; Anwerbung (von Truppen)« schloss sich in seinen Bedeutungen eng an das zugrunde liegende… … Das Herkunftswörterbuch
Gewerbe [2] — Gewerbe, 1) die mit Handhaben versehene Schraubenmutter; 2) Gelenk; 3) die Wirbelsäule des Rückgraths … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, Theil des Fuchseisens, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, im allgemeinen jede Beschäftigung zum Zweck des Erwerbs, jedoch mit Ausschluß der rein wissenschaftlichen und rein künstlerischen Berufe; im besondern derjenige Teil der Produktion, der in der Formveränderung von Rohstoffen besteht,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, im weiteren Sinne jede Beschäftigung, durch welche jemand seinen Unterhalt gewinnt, im engeren nur die mit mechanischer Thätigkeit verbundene Beschäftigung, die Industrie … Herders Conversations-Lexikon
Gewerbe — ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Gewerbe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Industrie • Handel • Handwerk • handeln • Handel treiben Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Gewerbe — Industriezweig; Branche; Industrie; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Profession; … Universal-Lexikon
