-
21 Getreidespeicher m
хамбар {м} -
22 Getreidespeicher
m1. garner2. granaryplgranaries -
23 Getreidespeicher
mskladiště obilí -
24 im Getreidespeicher lagern
im Getreidespeicher lagern
to elevate (coll.)Business german-english dictionary > im Getreidespeicher lagern
-
25 Typen-Getreidespeicher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Typen-Getreidespeicher
-
26 der Getreidespeicher
- {granary} kho thóc, vựa lúa - {silo} xilô -
27 хамбар м
Getreidespeicher {m} -
28 telak
Getreidespeicher, Graben -
29 Getreidesilo
-
30 garner
gar·ner[ˈgɑ:nəʳ, AM ˈgɑ:rnɚ]vt ( liter)▪ to \garner sth etw sammelnto \garner knowledge Wissen erwerben* * *['gAːnə(r)] (= gather) sammeln; savings ansammeln; support gewinnen; (= store) speichern* * *garner [ˈɡɑː(r)nə(r)]A s1. obs Getreidespeicher m2. Aufbewahrungsort m3. Vorrat m (of an dat)B v/t1. a) speichern (auch fig)b) aufbewahren (auch fig)2. erlangen:garner publicity bekannt oder berühmt werden;garner a reputation sich einen Namen machen oder einen Ruf erwerben* * *n.Getreidespeicher m. -
31 hórreo
-
32 зернохранилище
-
33 элеватор
м1) ( зернохранилище) Getreidespeicher m; Getreidesilo m, pl -s ( башенный) -
34 зернохранилище
зернохранилище с Getreidespeicher m 1d -
35 элеватор
элеватор м 1. (зернохранилище) Getreidespeicher m 1d; Getreidesilo m 1, pl -s (башенный) 2. (подъёмник) Aufzug m 1a*, Elevator ( - '' v a - ] m 1, pl -toren -
36 portuensis
portuēnsis (in Inschrn. auch portensis), e (portus), im Hafen zu Ostia befindlich, mensores, Getreidemesser zu Ostia, Cod. Theod. 14, 4, 9. Corp. inscr. Lat. 6, 1759: horrea, Getreidespeicher im Hafen zu Ostia, Cod. Theod. 14, 23, 1: susceptores, Hafenzolleinnehmer zu Ostia, Corp. inscr. Lat. 6, 1739: corpus fabrum navalium portensium, Corp. inscr. Lat. 14, 169: Nbf. viā portese, Chronogr. ed. Mommsen p. 637, 7.
-
37 дезинсекция
f Entwesung, Entlausung* * *дезинсе́кция f Entwesung, Entlausung* * *дезинсе́кци|я<-и>ж Desinsektion f, Schädlingsbekämpfung fдезинсе́кция зернохрани́лищ Desinsektion der Getreidespeicher* * *n1) gener. Entmückung, Entlausung, Entwesung2) med. Desinsektion3) milit. Entwanzung, Insektenbekämpfungsmaßnahmen, Ungezieferbekämpfung5) forestr. Ungeziefervernichtung -
38 зерновой элеватор
adj1) eng. Getreideelevator2) agric. Getreideförderer3) food.ind. Getreidehaus, Getreidesilo, Getreidesiloanlage, Getreidespeicher, Kornsilo, Speicher -
39 зернохранилище
n1) gener. Getreidespeicher, Kornkammer, Scheune, Silo, Kornspeicher, Kornhaus2) eng. Getreidesilo3) construct. Getreidespeicheranlage, Scheuer, Scheuerraum4) food.ind. Getreidehaus, Getreidelager, Getreidelagerhalle, Speicher -
40 типовое зернохранилище
adjfood.ind. Typen-GetreidespeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > типовое зернохранилище
См. также в других словарях:
Getreidespeicher — Getreidespeicher, s.u. Getreide II … Pierer's Universal-Lexikon
Getreidespeicher — Getreidespeicher, s. Kornhäuser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getreidespeicher — Getreidespeicher. Man unterscheidet Bodenspeicher und Silospeicher. Jene sind gewöhnliche Gebäude mit Stockwerken (Balkenlagen), diese sind Schachtspeicher, also Gebäude, die durch senkrechtes Zwischenwände in Einzelräume von kleiner Grundfläche… … Lexikon der gesamten Technik
Getreidespeicher — Kornkammer * * * Ge|trei|de|spei|cher 〈m. 3〉 Speicher, Lagerhaus für Getreide; Sy Kornspeicher * * * Ge|trei|de|spei|cher, der: vgl. ↑ Getreidesilo. * * * Ge|trei|de|spei|cher, der: vgl. ↑Getreidesilo … Universal-Lexikon
Getreidespeicher — Ge|trei|de|spei|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Kornkammer — Getreidespeicher * * * Kọrn|kam|mer 〈f. 21〉 1. Getreidespeicher 2. 〈fig.〉 Gebiet, in dem viel Getreide angebaut wird * * * Kọrn|kam|mer, die: Gebiet, das den größten Teil des Getreidebedarfs des jeweiligen Landes deckt. * * * Kọrn|kam|mer, die … Universal-Lexikon
Silospeicher — (Schacht oder Zeilenspeicher, in Amerika »Elevators« [s.d.] genannt) sind in Europa bisher überwiegend als Getreidespeicher (über Kohlen , Koks , Zement , Mehl , Erz , Müll , Staub u.s.w. silos s. unten), d.h. als Kornlager (oft… … Lexikon der gesamten Technik
Römisches Militärlager — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Projekts Römischer Limes eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel in den Themengebieten Limesforschung/Provinzialrömische… … Deutsch Wikipedia
Mediaspree — Logo mit Claim Mediaspree ist eines der größten Investorenprojekte in Berlin. Es strebt die Ansiedlung von Kommunikations und Medienunternehmen entlang eines Teils des Spreeufers und eine diesem Bereich entsprechende Umstrukturierung an. Auf… … Deutsch Wikipedia
Strube-Bahn — Streckenlänge: (Eilenstedt–Wirtschaftshof) 3,6 km; (Eilenstedt–Getreidespeicher) 3,3 (Gesamtlänge) 3,9 km Spurweite: 600 mm (Schmalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Media-Spree — Mediaspree Logo mit Claim Mediaspree ist eines der größten Investorenprojekte in Berlin. Es strebt die Ansiedlung von Kommunikations und Medienunternehmen entlang eines Teils des Spreeufers und eine diesem Bereich entsprechende Umstrukturierung… … Deutsch Wikipedia