-
41 Getreide anbauen
Getreide anbauen
to grow (cultivate) cereals -
42 Getreide auf dem Halm
Getreide auf dem Halm
standing grain, crop -
43 Getreide verderben
Getreide verderben
to ruin the grain. -
44 Getreide[an]bau
-
45 Getreide-Plattkäfer
2. RUS мукоед m суринамский3. ENG saw-toothed grain beetle4. DEU Getreide-Schmalplattkäfer m, Getreide-Plattkäfer m5. FRA silvain m, cucujide m dentelé des grainsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreide-Plattkäfer
-
46 Getreide-Schmalplattkäfer
2. RUS мукоед m суринамский3. ENG saw-toothed grain beetle4. DEU Getreide-Schmalplattkäfer m, Getreide-Plattkäfer m5. FRA silvain m, cucujide m dentelé des grainsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreide-Schmalplattkäfer
-
47 Getreide-Halmknotenbohrer, flügelloser
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreide-Halmknotenbohrer, flügelloser
-
48 Getreide ausschwingen
сущ.общ. веять зерноУниверсальный немецко-русский словарь > Getreide ausschwingen
-
49 Getreide bauen
сущ. -
50 Getreide ernten
сущ.общ. убирать хлеб -
51 Getreide hocken
сущ.террит. укладывать хлеб в суслоны -
52 Getreide in Mandeln setzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Getreide in Mandeln setzen
-
53 Getreide in den Speicher einschaufeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Getreide in den Speicher einschaufeln
-
54 Getreide zu Schrot mahlen
сущ.общ. дробить зерно, смолоть зерно грубым помоломУниверсальный немецко-русский словарь > Getreide zu Schrot mahlen
-
55 Getreide-Aspirateur
-
56 Getreide-Erz-Transportschiff
сущ.судостр. зернорудовозУниверсальный немецко-русский словарь > Getreide-Erz-Transportschiff
-
57 Getreide. gesacktes
сущ. -
58 Getreide(an)bau
Ge·trei·de·(an·)baum kein pl farming [or cultivation] [or growing] of cereal -
59 Getreide für den Verkauf
товарный хлеб, товарное зерноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Getreide für den Verkauf
-
60 Getreide für Ernährungszwecke
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Getreide für Ernährungszwecke
См. также в других словарях:
Getreide — (Zerealien, Halm , Mehl , Körnerfrüchte), Kulturpflanzen, besonders Gräser, die ihrer mehlreichen Früchte halber gebaut werden. Die Früchte der Getreidearten enthalten außer Stärkemehl (und geringen Mengen andrer Kohlehydrate) verschiedene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getreide — (Getraide, ein deutsches, von tragen stammendes, im Althochdeutschen getragidi u. im Mittelhochdeutschen getregede lautendes Wort, welches zunächst bedeutet was man trägt, wie Kleidung, Gepäck u. überhaupt bewegliches Gut; dann insbes. was der… … Pierer's Universal-Lexikon
Getreide — Getreide: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ tragen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das, was getragen wird«: mhd. getregede, getreide »Bodenertrag; Nahrung; Kleidung; Gepäck; Last;… … Das Herkunftswörterbuch
Getreide — Getreide, Zerealien, Körner oder Mehlfrüchte, insbes. die grasartigen Halmfrüchte, die ihrer stärkemehlhaltigen Samen wegen zur menschlichen Nahrung angebaut werden. In Europa: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, vielfach auch Dinkel, Reis … Kleines Konversations-Lexikon
Getreide — Getreide. Allgemeine Benennung derjenigen halmtragenden Grasarten, welche vermöge ihrer größern, mehlreichern Samenkörner zur Nahrung dienen. Unstreitig die wichtigsten Gewächse im Gebiet des Pflanzenreichs, deren Anbau Millionen beschäftigt und… … Damen Conversations Lexikon
Getreide — Getreide, Cerealien, die grasartigen Pflanzen mit mehlhaltiger Frucht: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Reis, Hirse; sie werden nicht mehr in ihrem ursprünglichen Zustande gefunden, da sie durch die Cultur ohne Zweifel beträchtlich verändert… … Herders Conversations-Lexikon
Getreide — ↑Zerealie … Das große Fremdwörterbuch
Getreide — Sn std. (11. Jh.), mhd. getregede, geträgete, spahd. gitregidi Stammwort. Verbalabstraktum zu (ge)tragen, eigentlich das Getragene, der Ertrag . Seit dem 14. Jh. speziell auf den Kornertrag spezialisiert, und dann überhaupt zu Korn geworden.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Getreide — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Korn Bsp.: • Die USA exportieren den größten Teil ihres Getreides, vor allem Weizen … Deutsch Wörterbuch
Getreide — Ähren von Gerste, Weizen und Roggen Als Getreide (mhd. [von der Erde] Getragenes) werden wegen ihrer Körnerfrüchte kultivierte Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung… … Deutsch Wikipedia
Getreide — Korn; Samenkorn * * * Ge|trei|de [gə trai̮də], das; s, : Pflanzen, die angebaut werden, um aus den Samen Mehl u. Ä. zu gewinnen: das Getreide wird reif; Weizen ist ein wichtiges Getreide. Syn.: 1↑ Korn. Zus.: Brotgetreide, Futtergetreide,… … Universal-Lexikon