Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(get+up)

  • 41 get (a)round to

    (to manage to (do something): I don't know when I'll get round to (painting) the door.) komme igang med
    * * *
    (to manage to (do something): I don't know when I'll get round to (painting) the door.) komme igang med

    English-Danish dictionary > get (a)round to

  • 42 get (something) off the ground

    (to get (a project etc) started.) ud af starthullerne
    * * *
    (to get (a project etc) started.) ud af starthullerne

    English-Danish dictionary > get (something) off the ground

  • 43 get steamed up

    (to get very upset or angry.) blive ophidset
    * * *
    (to get very upset or angry.) blive ophidset

    English-Danish dictionary > get steamed up

  • 44 get the best of

    (to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) klare sig bedst
    * * *
    (to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) klare sig bedst

    English-Danish dictionary > get the best of

  • 45 get the feel of

    (to become accustomed to: to get the feel of a new job.) vænne sig til
    * * *
    (to become accustomed to: to get the feel of a new job.) vænne sig til

    English-Danish dictionary > get the feel of

  • 46 get the hang of

    (to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) forstå; hænge med
    * * *
    (to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) forstå; hænge med

    English-Danish dictionary > get the hang of

  • 47 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) blive fyret
    * * *
    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) blive fyret

    English-Danish dictionary > get the sack

  • 48 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) klare; blive færdig med
    2) (to pass (an examination).) klare; bestå
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) nå frem
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) trænge igennem
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) klare; blive færdig med
    2) (to pass (an examination).) klare; bestå
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) nå frem
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) trænge igennem

    English-Danish dictionary > get through

  • 49 get together

    (to meet: We usually get together once a week.) mødes; ses
    * * *
    (to meet: We usually get together once a week.) mødes; ses

    English-Danish dictionary > get together

  • 50 get wind of

    (to get a hint of or hear indirectly about.) få færten af
    * * *
    (to get a hint of or hear indirectly about.) få færten af

    English-Danish dictionary > get wind of

  • 51 get/have one's own way

    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil
    * * *
    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil

    English-Danish dictionary > get/have one's own way

  • 52 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) få overtaget
    * * *
    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) få overtaget

    English-Danish dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 53 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) få overtaget
    * * *
    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) få overtaget

    English-Danish dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 54 get/set to work

    (to start work: Could you get to work painting that ceiling?; I'll have to set to work on this mending this evening.) gå igang med
    * * *
    (to start work: Could you get to work painting that ceiling?; I'll have to set to work on this mending this evening.) gå igang med

    English-Danish dictionary > get/set to work

  • 55 get a word in edgeways

    (to break into a conversation etc and say something.) få et ord indført
    * * *
    (to break into a conversation etc and say something.) få et ord indført

    English-Danish dictionary > get a word in edgeways

  • 56 get across

    (to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) blive forstået; trænge igennem
    * * *
    (to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) blive forstået; trænge igennem

    English-Danish dictionary > get across

  • 57 get around

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) komme frem; slippe ud
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) nå meget
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) komme frem; slippe ud
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) nå meget

    English-Danish dictionary > get around

  • 58 get away with

    (to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) slippe godt fra
    * * *
    (to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) slippe godt fra

    English-Danish dictionary > get away with

  • 59 get busted

    (be arrested: They got busted while selling the drugs.) blive knaldet; blive anholdt
    * * *
    (be arrested: They got busted while selling the drugs.) blive knaldet; blive anholdt

    English-Danish dictionary > get busted

  • 60 get cold feet

    (to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) få kolde fødder
    * * *
    (to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) få kolde fødder

    English-Danish dictionary > get cold feet

Страницы

См. также в других словарях:

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic …   English terms dictionary

  • get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get …   Modern English usage

  • Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… …   New thesaurus

  • Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»