-
61 die Gesundheit
- {health} sức khoẻ, sự lành mạnh, thể chất, cốc rượu chúc sức khoẻ, y tế - {soundness} tính lành mạnh, tính đúng đắn, tính hợp lý, sự ngon giấc, sự ra trò, tính vững chãi, tính có thể trả được = die Gesundheit (Medizin) {tone}+ = Gesundheit! (nach Niesen) {bless you!}+ = der Gesundheit wegen {for the benefit of one's health}+ = die geistige Gesundheit {sanity}+ = Auf Ihre Gesundheit! {Here's to you!}+ = seiner Gesundheit wegen {for the benefit of his health}+ = strotzend vor Gesundheit {buxom}+ = der Gesundheit dienlich sein {to be beneficial to the health}+ = sich guter Gesundheit erfreuen {to enjoy good health}+ = auf jemandes Gesundheit trinken {to drink someone's health}+ = auf jemandes Gesundheit anstoßen {to drink someone's health}+ = einen Toast auf jemandes Gesundheit ausbringen {to propose someone's health}+ -
62 geistige Gesundheit
geistige Gesundheit (f), psychische Gesundheit (f)rus психическое здоровье (с), психогигиена (ж) -
63 psychische Gesundheit
geistige Gesundheit (f), psychische Gesundheit (f)rus психическое здоровье (с), психогигиена (ж) -
64 schlechte Gesundheit
-
65 Minister für Gesundheit
Minister für Gesundheit, Erziehung und Sozialfragen
Secretary of Health, Education and Welfare (Br.)Business german-english dictionary > Minister für Gesundheit
-
66 Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz
Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz
(EU) Institute for Health and Consumer Protection (IHCP)Business german-english dictionary > Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz
-
67 Schutz der menschlichen Gesundheit
Schutz der menschlichen Gesundheit
protection of human healthBusiness german-english dictionary > Schutz der menschlichen Gesundheit
-
68 Wissenschaftlicher Ausschuss Veterinärmedizinischer Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit
Wissenschaftlicher Ausschuss Veterinärmedizinischer Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit
(EU) Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public HealthBusiness german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss Veterinärmedizinischer Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit
-
69 schädlich für die Gesundheit
schädlich für die Gesundheit
injurious to health.Business german-english dictionary > schädlich für die Gesundheit
-
70 öffentliche Gesundheit
öffentliche Gesundheit
public health. -
71 Gefahr für die Gesundheit
die Gefahr für die Gesundheithealth hazard -
72 Schutz der Gesundheit
Gesundheitsschutz (m), Schutz (m) der Gesundheitrus охрана (ж) здоровья, здравоохранение (с) -
73 auf Ihre Gesundheit
auf Ihre Gesundheit!(op uw) gezondheid!, proost! -
74 auf jemandes Gesundheit anstoßen
auf jemandes Gesundheit anstoßenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf jemandes Gesundheit anstoßen
-
75 bei bester Gesundheit
bei bester Gesundheit -
76 bei guter Gesundheit
-
77 das ist seiner Gesundheit abträglich
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist seiner Gesundheit abträglich
-
78 das zerrüttet meine Gesundheit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das zerrüttet meine Gesundheit
-
79 der Gesundheit förderlich
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Gesundheit förderlich
-
80 eine erschütterte Gesundheit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine erschütterte Gesundheit
См. также в других словарях:
Gesundheit — des Menschen ist laut Weltgesundheitsorganisation „ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen.“[1] („Health is a state of complete physical, mental and… … Deutsch Wikipedia
Gesundheit — (audio|DE Gesundheit.ogg|German pronunciation IPA2|ɡəˈzʊntˌhaɪt) is the German and Yiddish word for health. When a person sneezes, German, Yiddish, and American English speakers typically say Gesundheit! to wish them good health, serving much the … Wikipedia
gesundheit — 1914, from Ger. Gesundheit, lit. health! Also in toast auf ihre Gesundheit to your health (see SOUND (Cf. sound) (adj.)). Lith. aciu, echoic of the sound of a sneeze, has come to mean good luck, God bless you. See also GOD (Cf. God) … Etymology dictionary
Gesundheit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist bei guter Gesundheit. • Zuviel Arbeit ruiniert deine Gesundheit … Deutsch Wörterbuch
Gesundheit! — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Hatschi! Gesundheit! … Deutsch Wörterbuch
Gesundheit — (Sanitas), 1) nicht durch Krankheit, krankhaftes Mißbehagen, überhaupt durch keine Abweichung gestörter Zustand des Lebens u. Körpers, wobei nicht nur alle körperlichen u. geistigen Verrichtungen gehörig vor sich gehen, sondern sich dieses auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Gesundheit — (Sanitas), derjenige Zustand eines Lebewesens, in dem alle Organe ihre normale Leistungsfähigkeit besitzen. In dem Sinne kommt G. nicht allein Menschen und Tieren, sondern auch den Pflanzen zu. Der Begriff der G. ist ein relativer; wollte man nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesundheit — Gesundheit, ist der mit regelmäßigen Verrichtungen verbundene normale Zustand aller Organe des thier. Körpers … Herders Conversations-Lexikon
gesundheit — [gə zoont′hīt΄] interj. [Ger] used to wish good health to someone who has just sneezed … English World dictionary
Gesundheit — 1. An betj föör t Süünjhâid, sâd a Thiif, diar r hinget wees skul. (Amrum.) – Haupt, VIII, 360, 143; hochdeutsch bei Hoefer, 213. Ein bischen für die Gesundheit, sagte der Dieb, da er gehängt werden sollte. 2. Der Gesundheit winkt, wer dreimal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesundheit — Ge|sund|heit [gə zʊnthai̮t], die; : das Gesundsein /Ggs. Krankheit/: du musst etwas für deine [angegriffene] Gesundheit tun; Gesundheit! (Ausruf, mit dem man jmdm., der gerade geniest hat, wünscht, dass er gesund bleibt). Syn.: gute [körperliche] … Universal-Lexikon