-
21 geschmacklos
-
22 geschmacklos
безвкусный, не имеющий вкуса -
23 geschmacklos
bez smaku; bez gustu; figur. niesmaczny -
24 geschmacklos
безвкусныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > geschmacklos
-
25 geschmacklos
безвкусный -
26 geschmacklos
ad] bljutav, bez ukusa, neukusan (-sna, -sno) -
27 geschmacklos
a1) безвкусный (о пище)geschmácklose Súppe — безвкусный суп
2) безвкусный (об одежде и т. п.)geschmácklose Schúhe — безвкусная обувь
3) бестактныйéíne geschmácklose Bemérkung — бестактное замечание
-
28 geschmacklos
geschmácklos a1. безвку́сный2. беста́ктный, по́шлый -
29 geschmacklos
-
30 geschmacklos
безвкусный, не имеющий вкусаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > geschmacklos
-
31 geschmacklos
-
32 geschmacklos
tatsızzevksiz -
33 geschmacklos
безвкусный, не имеющий вкусаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > geschmacklos
-
34 geschmacklos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > geschmacklos
-
35 geschmacklos
adj -
36 geschmacklos
1. cheesy2. chintzy3. distasteful4. flat5. flavorless Am.6. flavourless Br.7. in bad taste8. indelicately adv9. inelegant10. inelegantly11. in poor taste13. savorless Am.14. tasteless15. tastelessly16. unflavored Am.17. unflavoured Br.18. without flavour Br.scabrous -
37 geschmacklos
bez chuti -
38 geschmacklos
a dadsız, ləzzətsiz; zövqsüz -
39 geschmacklos gekleidet sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschmacklos gekleidet sein
-
40 geruch- und geschmacklos
сущ.нефт. без запаха и вкусаУниверсальный немецко-русский словарь > geruch- und geschmacklos
См. также в других словарях:
geschmacklos — geschmacklos … Deutsch Wörterbuch
geschmacklos — Adj. (Aufbaustufe) nach nichts schmeckend, fade Synonyme: geschmacksneutral, ungewürzt, labberig (ugs.) Beispiel: Die Suppe ist völlig geschmacklos … Extremes Deutsch
Geschmacklos — Geschmacklos, er, este, adj. et adv. des Geschmackes beraubt, so wohl objective als subjective. Geschmacklose Gedanken. Geschmacklose Zeiten, in welchen kein guter Geschmack herrscht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geschmacklos — ↑insipid … Das große Fremdwörterbuch
geschmacklos — billig; fade; heruntergekommen; stillos; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; schweinisch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
geschmacklos — 1. dünn, fade, [geschmacks]neutral, ohne Aroma/Geschmack/Würze, schal, ungesalzen, ungewürzt, wässrig; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (ugs., meist abwertend): schlabberig; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch. 2. kitschig … Das Wörterbuch der Synonyme
geschmacklos — ge·schmạck·los Adj; 1 ohne oder mit wenig ↑Geschmack (1) ≈ fade ↔ würzig: Diese Brühe ist ja völlig geschmacklos! 2 ohne guten ↑Geschmack (2) ↔ geschmackvoll <Kleidung>: eine geschmacklos eingerichtete Wohnung 3 nicht den guten Manieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschmacklos — ge|schmạck|los … Die deutsche Rechtschreibung
kitschig — geschmacklos; stillos; billig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt * * * kit|schig [ kɪtʃ̮ɪç] <Adj.>: Kitsch darstellend: kitschige Farben; die Bilder sind kitschig. Syn.: ↑ g … Universal-Lexikon
stillos — geschmacklos; billig; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; proletenhaft (derb); unfein; pietätlos; … Universal-Lexikon
ungewürzt — geschmacklos, ohne Geschmack/Würze, schal, ungesalzen; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch, linde. * * * ungewürzt:⇨schal(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme